Dear Luis,

the translational usage of "equator" ("dividing the year (into two equal parts)") in contexts related to uttarāyaṇa and dakṣiṇāyana is generally short for "celestial equator".
Regards,
Walter

-----------------------------
Prof. Dr. Walter Slaje
Hermann-Löns-Str. 1
D-99425 Weimar
Deutschland

Ego ex animi mei sententia spondeo ac polliceor

studia humanitatis impigro labore culturum et provecturum

non sordidi lucri causa nec ad vanam captandam gloriam,

sed quo magis veritas propagetur et lux eius, qua salus

humani generis continetur, clarius effulgeat.

Vindobonae, die XXI. mensis Novembris MCMLXXXIII.




2016-03-18 23:44 GMT+01:00 Luis Gonzalez-Reimann <reimann@berkeley.edu>:
Dear James,

Although this isn't the subject of your question, I think it is important to consider that the Ekaviṃśa day in the AB is quite certainly the summer solstice, and not the "equator."

Luis
_____

On 3/18/2016 2:28 AM, James Hartzell wrote:
Dear Colleagues

I’ve come across two references in the Brāhmaṇas to the Sun as ‘the twenty-first’ –

ŚB 6.7.1.1: …” It (the plate) is round, for he (the Sun) is round. It has twenty-one knobs, for he is the twenty-first. He wears it with the knobs outside, for the knobs are his (the Sun's) rays, and his rays are outside." (Eggeling 1894:265),”
and
AB 4.18: "They perform the ceremonies of the Ekaviṃśa day, which is the equator, dividing the year (into two equal parts). By means of the performance of this day, the gods had raised the Sun up to the heavens. This Ekaviṃśa day on which the Divākīrtya mantra (was produced) is preceded by ten days, and followed by ten days, and is in the midst (of both periods). On both sides it is thus put in a Virāṭ: (the number ten). Being thus put in a Virāṭ (in the number ten) on both sides, this (Ekaviṃśa, i.e. the Sun) becomes not disturbed in his course through these worlds." (Haug 1977:288-289).

Does anyone have other references to the Sun as the 21st, and any other explanations for this other than these two Brahmana explanations?

Cheers

James Hartzell, PhD(2x)
Center for Mind/Brain Sciences (CIMeC)
The University of Trento, Italy


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)