Hello Gregg,

     You can find detailed discussions of the theories of gender in the works of Sanskrit grammarians in the Introduction to my book, and some sections of Kauṇḍabhaṭṭa's Nāmārthanirṇaya:



On Wed, Oct 7, 2015 at 7:50 PM, Greg Bailey <Greg.Bailey@latrobe.edu.au> wrote:
Dear List,

A student who does not know Sanskrit has asked the following question: "I am doing some research into the etymological history of the term 'gender'. Currently I am trying to find out whether the term was used in Sanskrit to denote the socio-sexual meaning of the term, or whether the usage was restricted to the grammatical meaning."

Apart from the name of the three grammatical genders and the other common means of 'mark, characteristic' and 'penis,' can anybody please recommend any articles that may be of use?

Thanks in advance,

Greg Bailey

INDOLOGY mailing list
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

Madhav M. Deshpande
Professor of Sanskrit and Linguistics
Department of Asian Languages and Cultures
202 South Thayer Street, Suite 6111
The University of Michigan
Ann Arbor, MI 48104-1608, USA