Besides, T. Ganapati Sastri’s 1917 edition (Trivandrum), there is a newer edition and translation by N. P. Unni (Trivandrum, 1971), and Barnett’s 1930 translation in BSOAS 5.1 (1930): 697-717.  I have sent you these.

My intermediate Sanskrit students produced a slightly condensed version of the play (using the chāyā rather than the Prakrit passages), accompanied by a very free English rendering projected on a screen behind them.  A video of the performance is posted on my Academia.edu page.

Timothy Lubin
Professor of Religion and Adjunct Professor of Law
Washington and Lee University
Lexington, Virginia 24450

http://home.wlu.edu/~lubint 
http://wlu.academia.edu/TimothyLubin 
https://twitter.com/TimothyLubin

ḷ

From: INDOLOGY <indology-bounces@list.indology.info> on behalf of Mrinal Kaul <mrinalkaul81@gmail.com>
Date: Monday, August 10, 2015 at 10:54 AM
To: Indology List <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Mattavilāsa Prahasana

Dear All,

A quick google search tells me that there is at least one edition of the Mattavilāsa Prahasana and several (?) translations and theratical adaptations published. Would someone happen to have any PDF/s of the edition, translation and/or theatrical adaptations? I would be happy if you can share them.

Best wishes.

Mrinal Kaul

********************************
Mrinal Kaul
Manipal Centre for Philosophy and Humanities (MCPH)
Dr. TMA Pai Planetarium Complex
Alevoor Road
Manipal, Udupi 576104
Karnataka, INDIA
*********************************
Tel: +91-820-2923567 (O)