De: Christophe Vielle <christophe.vielle@uclouvain.be>Objet: Rép : [INDOLOGY] Tracing a verse in Kalhaṇa's RājataraṅginīDate: 23 juillet 2015 10:42:55 UTC+2À: Rohana Seneviratne <rohana.seneviratne@orinst.ox.ac.uk>The following reference could be useful:Madhav M. Deshpande, "Panca-Gauda und Panca-Dravida. Umstrittene Grenzen einer traditionellen Klassifikation," In: Arier und Draviden, Konstruktionen der Vergangenheit als Grundlage fur Selbst- und Fremdwahrnehmungen Sudasiens, ed. Michael Bergunder & Rahul Peter Das, Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, 2002, pp. ??and in English:"Pañca Gauḍa and Pañca Drāviḍa: contested borders of a traditional classification", In: Anantaṁ Śāstram : indological and linguistic studies in honour of Bertil Tikkanen / ed. by Klaus Karttunen. - Helsinki : Finnish Oriental Society, 2010 (Studia Orientalia ; 108), p. 29-58(?)Le 23 juil. 2015 à 10:18, Rohana Seneviratne <rohana.seneviratne@orinst.ox.ac.uk> a écrit :_______________________________________________Dear All,I will be very much thankful if you could kindly help me locate the following verse in Kalhaṇa's Rājataraṅginī, which describes the ten classes of Brahmins. Many secondary works cite it as appearing in the Rājataraṅginī but does not give the exact reference.“karṇāṭakāś ca tailaṅgā drāviḍā mahārāṣṭrakāḥ gurjarāś ceti pancaiva drāviḍā vindhyadakṣiṇe | sārasvatāḥ kānyakubjā gauḍā utkalamaithilāḥ pañcagauḍā iti khyātā vindhyasyottaravāsinaḥ.”[The five Drāviḍa classes (Pañca Drāviḍas) living to the south of the Vindhyā (mountain range) are Karṇāṭakas (in Karnataka), Tailaṅgas (in Andhra), Drāviḍas (in Tamilnadu and Kerala), those in Mahārāṣṭra and those in Gurjaras (in Gujarat). Sārasvatas (in Punjab, Kashmir & Sindh), Kānyakubjas (in Uttar Pradesh), Gauḍas (in Kurukshetra and Rajasthan), Utkalas (in Orissa), and Maithilīs (in Bihar) living to the north of the Vindhya are known as the five Gauḍa classes (Pañca Gauḍas.)].Thank you very much in advance.Best Wishes,Rohana------------------------------------------------
Rohana SeneviratneDPhil Student in Sanskrit
The Oriental Institute
Faculty of Oriental Studies
University of Oxford
Pusey Lane, Oxford
OX1 2LE
United Kingdom
Email: rohana.seneviratne@orinst.ox.ac.uk
Web: http://users.ox.ac.uk/~pemb3753/
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)–––––––––––––––––––Louvain-la-Neuve