Dear Colleagues

We always follow the convention that when the semi-vowel ra is the first letter in a conjunct consonant cluster, it is written above the line as far to the right in the syllable as possible. E.g. in sarvāḥ, it would be printed over the ā .

A sharp-eyed student has noted that Lanman does not appear to follow this convention when the following vowel is ā  -  Lanman consistently prints the ra over the first following consonant in a consonant cluster - in the example above, over the va.

E.g. p. 1 l.17, p2 l. 8, p.2 l.12

Can any colleague provide a justification for Lanman's approach?

Thanks in advance


McComas Taylor
Head, Department of South and Southeast Asian Studies, CHL, CAP
The Australian National University
Tel. + 61 2 6125 3179
Address: Baldessin Building 4.24, ANU, ACT 0200

Test drive our new 'Joy of Sanskrit' electronic text book.