On 08 Feb  2015, at 15:25, Matthew Kapstein <mkapstei@uchicago.edu> wrote:

well, there's always the famous prahelikaa verse:
ekonā viṃśati strīṇāṃ snānārthaṃ sarayūṃ gatāḥ | viṃśati pratiyātāḥ ca eko vyāghreṇa bhakṣitaḥ

where it all changes if you read:
eko nā

Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études, 
Ecole Pratique des Hautes Etudes

Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
The University of Chicago

---

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
http://listinfo.indology.info