I would like to confront the interpretation of C. Rajendran
“Caturaṅga movements
described in Rudraṭa’s Kāvyālaṃkāra”,
Adyar Library Bulletin 62 (1998), pp.
99-107
with the explanation of the same passage (*) by H. Jacobi,
“Ueber zwei ältere
Erwähnungen des Schachspiels in der Sanskrit-Litteratur”, Zeitschrift der Deutschen
Morgenländischen Gesellschaft 50 (1896), pp. 227-233 (cf. Kleine Schriften, éd. Bernhard Kölver,Wiesbaden : Steiner, 1970, t.
1, pp. 540-546)
However, even C. Rajendran himself is unable to provide me with a (.pdf) copy of his article.
Would it be possible that someone has a scan of this Adyar Library Bulletin article (that I should also forward to his author).
Thank you in advance,
Best wishes,
Christophe Vielle
(*) See the 1886 ed. Kavya Mala Series vol. 2