I suspect that Professor Jha is talking about a different Mānasollāsa, i.e. the one listed below (and I am not sure if there is any English translation of the whole or part of it):

Mānasollāsa of King Bhūlokamalla Someśvara 

• Author:
  Someśvara Chalukya Emperor, active 12th century. 
  
• Title:
  Mānasollāsa of King Bhūlokamalla Someśvara / edited by G.K. Shrigondekar.
  
• Edition:
  2nd ed.
  
• Publisher:
  Baroda : Oriental Institute, 1967-
  
• Description:
  volumes ; 25 cm.
  
• Series:
  Government of India Sanskrit book reprint series
  Gaekwad's oriental series ; 28.
  
• Subjects:
  Education of princes. 
  Education of princes. 
  India. 
  
• Genre/Form:
  Early works. 
  
• Other Name(s):
  Shrigondekar, G. K. (Gajanan Kusaba) 
  
• Notes:
  In Sanskrit; introduction in English.
  Half title in Sanskrit: Mānasollāsaḥ.
  Reprint. Originally published: Baroda : Central Library, 1925- (Gaekwad's oriental series ; no. 28). With new foreword.
  Equally well-known as the Abhilaṣitārthacintāmaṇi.
  
• Related Title added entry:
  Abhilaṣitārthacintāmaṇi.
  
• Summary/Abstract:
  On princes education in ancient India.
  
• 
  

On Thu, May 15, 2014 at 8:17 PM, Niranjan Saha <shrinsaha@gmail.com> wrote:

Dear Professor Jha,

Namaskar! You may list out the following translations of the Manaollasa.

1. Dakshinamurtistotra of Sri Sankaracharya and Dakshinamurti Upanishad with Sureswaracharya's Manasolla and Pranava Vartika, texts and translations in English by Alladi Mahadeva Sastry, Samata Books, Chennai, 2001, Rs 150 (samatabooks@gmail.com).

2. Dakshinamurti Stotra with Manasollasa, texts and translation in English by Swami Harshananda, Ramakrishna Math, Bangalore, 1999, Rs 35

3. Sridakshinamurtistotram (A Study based on the Manasollasa and Tattvasudha) by D.S.Subbaramaiya (out of print, vols.1-2, Dakshinamnaya Sri Sarada Peetham, 1990; photostat copy may be available on request to srinivasan.rbi@gmail.com).

Sincerely,

Niranjan Saha, Kolkata 67

On Thu, May 15, 2014 at 9:26 AM, Dn Jha <jdnarayan@gmail.com> wrote:

Dear List,

Can any one direct me to a good English translation of MAnasollAsa?

Gratefully,

DNJ

--
--
D N Jha
Professor of History (retired),
University of Delhi
9, Uttaranchal Apartments
5, I.P. Extension, Delhi 110 092
Tel: + 2277 1049
Cell: 98111 43090
jdnarayan@gmail.com
dnjha72@gmail.com

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
http://listinfo.indology.info

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
http://listinfo.indology.info

--

Jesse Ross Knutson PhD

Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific Languages and Literatures

University of Hawai'i at Mānoa

452A Spalding