Dear Professor Jha,
Namaskar! You may list out the following translations of the Manaollasa.
1. Dakshinamurtistotra of Sri Sankaracharya and Dakshinamurti Upanishad with Sureswaracharya's Manasolla and Pranava Vartika, texts and translations in English by Alladi Mahadeva Sastry, Samata Books, Chennai, 2001, Rs 150 (
samatabooks@gmail.com).
2. Dakshinamurti Stotra with Manasollasa, texts and translation in English by Swami Harshananda, Ramakrishna Math, Bangalore, 1999, Rs 35
3. Sridakshinamurtistotram (A Study based on the Manasollasa and Tattvasudha) by D.S.Subbaramaiya (out of print, vols.1-2, Dakshinamnaya Sri Sarada Peetham, 1990; photostat copy may be available on request to