Many thanks to Adriano Aprigliano, Gerard Huet and Herman Tull for their kind answers.  They variously mentioned:

• https://sites.google.com/site/bhashaime/
• http://www.thubtenrigzin.fr/fr.html
  
• Baraha
• Word shortcut keys

Best,

Dominik