If you read the five objections offered against the book, they are risible. It beggars belief that any court, much less a publisher, would take objections of this type seriously.
As a Penguin Delhi author myself, I shall be writing to Penguin India to protest this dark-ages ruling.