Dear Arlo,

Dr Anthony Stone was involved in creating ISO 15919, and I made a link to his pages from

• http://indology.info/papers/

One can't get a free copy of the standard there, I'm afraid, although Anthony's pages are full of information and may answer some questions. 

Best,

Dominik