I need english translation (downlodable format) of Chatruvarga Chintamani, especially the Raj Prashasti.
Rupali Mokashi

On Nov 12, 2013 1:22 AM, <indology-request@list.indology.info> wrote:
Send INDOLOGY mailing list submissions to
        indology@list.indology.info

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        http://list.indology.info/mailman/listinfo/indology_list.indology.info

or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        indology-request@list.indology.info

You can reach the person managing the list at
        indology-owner@list.indology.info

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of INDOLOGY digest..."


Today's Topics:

   1. Vrataratnakara of Ranavira / Ranavirasimha?
      (Gruenendahl, Reinhold)
   2. Re: Vrataratnakara of Ranavira / Ranavirasimha? (Patrick Olivelle)
   3. Identifying deities (James Stewart)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 11 Nov 2013 18:42:55 +0000
From: "Gruenendahl, Reinhold" <gruenen@sub.uni-goettingen.de>
To: "indology@list.indology.info" <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Vrataratnakara of Ranavira / Ranavirasimha?
Message-ID:
        <044C4CE033BD474EBE2ACACE8E4B1D943FC6DF18@UM-excdag-a02.um.gwdg.de>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

I'd be much obliged for any information concerning the following multi-volume work, published around 1941-42:

Author: Ra?av?ra, or Ra?av?rasi?ha(r?ja)
Title:Vrataratn?kara
Printed by the Raghunathamudrayantralaya (place unknown)

For preliminary catalogue data of the three volumes with this title see here:
https://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1.BBK/FAM?PPN=77111947X

These three volumes came together with two others, "Pr?ya?cittabh?ga" and "Jyotirmah?nibandha", both without title pages. Therefore I'm not sure whether they are also part of the Vrataratnakara.


Further information on the author and the relation between the above parts would be welcome.  [Is he the Kashmiri king who sponsored the Krtyaratnakara, perhaps?]

I've checked the NCC, the printed India Office Catalogue (Sanskrit Works) and Kane's History of Dharmasastra, without success.
The DIL seems to have electronic versions, but its catalogue data are not very helpful.

Many thanks in advance
Reinhold Gr?nendahl

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 11 Nov 2013 13:09:34 -0600
From: Patrick Olivelle <jpo@uts.cc.utexas.edu>
To: "Gruenendahl, Reinhold" <gruenen@sub.uni-goettingen.de>
Cc: "indology@list.indology.info" <indology@list.indology.info>
Subject: Re: [INDOLOGY] Vrataratnakara of Ranavira / Ranavirasimha?
Message-ID: <89D31A7D-D71A-41D3-BE24-D07D5D505EA3@uts.cc.utexas.edu>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

The Sm?tiratn?kara was authored by Ca??e?vara (Kane, Vol 1, section 91. His father was V?re?vara. I am, of course, unsure whether we are dealing with the same text.

Patrick



On Nov 11, 2013, at 12:42 PM, "Gruenendahl, Reinhold" <gruenen@sub.uni-goettingen.de> wrote:

> I'd be much obliged for any information concerning the following multi-volume work, published around 1941-42:
>
> Author: Ra?av?ra, or Ra?av?rasi?ha(r?ja)
> Title:Vrataratn?kara
> Printed by the Raghunathamudrayantralaya (place unknown)
>
> For preliminary catalogue data of the three volumes with this title see here:
> https://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1.BBK/FAM?PPN=77111947X
>
> These three volumes came together with two others, "Pr?ya?cittabh?ga" and "Jyotirmah?nibandha", both without title pages. Therefore I'm not sure whether they are also part of the Vrataratnakara.
>
>
> Further information on the author and the relation between the above parts would be welcome.  [Is he the Kashmiri king who sponsored the Krtyaratnakara, perhaps?]
>
> I've checked the NCC, the printed India Office Catalogue (Sanskrit Works) and Kane's History of Dharmasastra, without success.
> The DIL seems to have electronic versions, but its catalogue data are not very helpful.
>
> Many thanks in advance
> Reinhold Gr?nendahl
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY@list.indology.info
> http://listinfo.indology.info




------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 12 Nov 2013 06:52:14 +1100
From: James Stewart <james.stewart@lankamail.com>
To: indology@list.indology.info
Subject: [INDOLOGY] Identifying deities
Message-ID:
        <CAH46kmjycN8a564HYCQ2uUV966n8bxg-wciu8b3Fbju21nVTzA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

I was hoping that someone could help me identify the deities in the
attached document. I believe that they are associated with the Kiri Amma
cult in Sri Lanka which is in turn associated with Pattini. How this
relates to the actual image I'm not sure. Any help would be greatly
appreciated.

--
James Stewart PhD
Researcher
University of Tasmania
Website: http://srilankaobserver.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.indology.info/pipermail/indology_list.indology.info/attachments/20131112/6797bd92/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SKMBT_C25312112611540.pdf
Type: application/pdf
Size: 506311 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.indology.info/pipermail/indology_list.indology.info/attachments/20131112/6797bd92/attachment.pdf>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
http://list.indology.info/mailman/listinfo/indology_list.indology.info


------------------------------

End of INDOLOGY Digest, Vol 10, Issue 8
***************************************