I tried to send this twice and failed. Failure of delivery was reported
DB
----- Forwarded Message -----
From: Dipak Bhattacharya <dbhattacharya200498@yahoo.com>
To: Dean Michael Anderson <eastwestcultural@yahoo.com>; Joseph <Joseph.Walser@tufts.edu>; "indology@list.indology.info" <indology@list.indology.info>
Sent: Sunday, 14 July 2013 9:50 PM
Subject: Re: [INDOLOGY] painting on canvas?


From: Dipak Bhattacharya <dbhattacharya200498@yahoo.com>
To: Dean Michael Anderson <eastwestcultural@yahoo.com>; Indology List <indology@list.indology.info>; Joseph <Joseph.Walser@tufts.edu>
Sent: Sunday, 14 July 2013 9:28 PM
Subject: Re: [INDOLOGY] painting on canvas?

I remember a few more instances See sakuntala 6th act for her picture on a board. But this will not do. You cannot depend on others and have yourself to rummage particularly thru popular literature, also kautilya for writing on a canvas which i cannot quote at present. Kosambi (Introd. Ind Hist) deals at length with that.  Perhaps the Panchatantra and the Jaatakas will help.
DB

From: Dean Michael Anderson <eastwestcultural@yahoo.com>
To: Dipak Bhattacharya <dbhattacharya200498@yahoo.com>; Indology List <indology@list.indology.info>; Joseph <Joseph.Walser@tufts.edu>
Sent: Sunday, 14 July 2013 8:54 PM
Subject: Re: [INDOLOGY] painting on canvas?

Thanks for all the replies. Dipak’s mention of the Mudrārākṣasa is dated at the 4th century CE at the earliest. The word for cloth he mentions is the same one I was interested in: paṭa.

Joseph pushes it a bit farther back to the first or second century CE, although that’s still a bit later than what I was hoping for.

It may be I'll have to translate it only as 'cloth' and not 'canvas'.

Best,

Dean