Dear Patrick,

For a perceptive philosophical investigation of the saak.sin in Advaita thought, you may be interested
to consult Bina Gupta, The Disinterested Witness: A Fragment of Advaita Vedanta Phenomenology
(Northwestern University Press, 1998).

Best,
Matthew