I any one of you will be interested to edit Koshali Rmayana ? I have translated it in to Ebglish and need a personw ith poetic vision as well as expert in ramayana cntent so that the creativ part of Koshali Ramayana will be edited by you.
Please let me know if some one is interested. I have theoriginal manuscript and the english translation.
best regards Yours Mahendra
On Sat, May 26, 2012 at 7:35 AM, Stella Sandahl
<ssandahl@sympatico.ca> wrote:
Which dictionary defines ayana as 'disposition, character'? I can't find this definition neither in Monier Williams nor in Apte.
Best regards
Stella Sandahl
On 2012-05-24, at 11:38 PM, Harsha Dehejia wrote:
Friends~
What is the meanog of the word
'ayana' as in Ramayana?
The dicitonary defines ayana as: disposition, character etc.
Does this meaning apply to Ramayana namely the character of Rama?
Kind regards.
Harsha
Prof. Harsha V. Dehejia
![]()
--
Dr Mahendra K Mishra
Ex State Coordinator for MLE and Tribal Education Govt. of Odisha, India
Director , folklore Foundation, Odisha,India
A-7,Lord Gunjan Palace(First Floor)
RASULGARH
Bhubaneswar 751010,Odisha
Tel: 91674-2582067
MOBILE:094376-36436 (m)