Indologist DuĊĦan Zbavitel dies
Prague Daily Monitor

Prague, Aug 7 (CTK) - Czech Indologist and translator Dusan Zbavitel died at the age of 87 yesterday, his daughter Gita Zbavitelova has told CTK.

Zbavitel translated over 60 books and wrote one of the first textbooks of Sanskrit.

Experts say the first Czech translation of the complete Upanishads is one of the most outstanding works of his.

Zbavitel made it directly from the Sanskrit original and it was published several years ago.

Dusan Zbavitel was born Kosice, east Slovakia, in 1925, and studied Indology at Charles University in Prague.

From 1954, he worked as a researcher of the South Asia Department of the Prague Oriental Studies Institute and became its head in 1960.

He also taught Bengali at the Faculty of Arts of Charles University.

After 1968, he was forced to leave the post as he disagreed with the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

Read the full obituary here.