Works absolutely fine for me perhaps because I have both sans12.ttf font and Xdvng installed.
 
Where can one obtain the Sanskrit fonts mentioned above?
 
-- K