[INDOLOGY] Anusvara in IAST transliteration

Jan Kučera jan.kucera at ujca.cz
Tue Mar 3 22:56:27 UTC 2026


ISO 15919 had a 7-bit transliteration scheme. I removed it in the upcoming edition.

Thanks,
Jan Kučera
ल Institute of South and Central Asia Students, Prague

From: INDOLOGY <indology-bounces at list.indology.info> On Behalf Of Dominik Wujastyk via INDOLOGY
Sent: Tuesday, March 3, 2026 8:53 PM
To: indology at list.indology.info
Subject: Re: [INDOLOGY] Anusvara in IAST transliteration

PS, on the ISO 15919 wikipedia page<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15919>, I notice a column labelled "7-bit ISO".  I have no idea where that comes from.  It bears no relation to what anyone actually does (HK, SLP, etc.)  Perhaps it's in the standard somewhere, but the ISO standard is paywalled and I don't care enough to cough up the 159 swiss francs.

It's a long-standing scandal that ISO standards, which are ultimately paid for from our taxes, are not public.

Best,
Dominik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20260303/b9bed74c/attachment.htm>


More information about the INDOLOGY mailing list