[INDOLOGY] Anusvara in IAST transliteration

[Peter Wyzlic]

Dear all,

it may not be of interest internationally, but the same has been done in 
the German DIN 33904 for the transliteration of Devanagari (published in 
2018):

अं = aṃ

*माँसा = *māṁsā

Source: DIN 33904: Information und Dokumentation - Transliteration 
Devanagari = Information and documentation - romanization Devanagari 
(Berlin, 2018), p. 11

All the best

Peter Wyzlic

Am 02.03.26 um 16:31 schrieb Paul Hackett via INDOLOGY:
> I cannot say that this is a “standard” but it has become common 
> practice in Tibetan scholarship to use ‘m’ with underdot for 
> the anusvara, and ‘m’ with overdot for candrabindu.

-- 
Universität Bonn
Institut für Orient- und Asienwissenschaften
Bibliothek
Brühler Str. 7
D-53119 Bonn
Deutschland