[INDOLOGY] Workshop Announcement:

[Arushi Bahuguna]

Dear List Members:

I have been trying to locate the zoom link for this event. I had registered
for it, but I do not see the link
in my inbox or on the Eventbrite app.

If anyone has any guidance on how to access the event, I would be very
grateful!

Many thanks and best regards,
Arushi

On Tue, Jun 23, 2026 at 8:47 PM Sebastian Nehrdich via INDOLOGY <
indology at list.indology.info> wrote:

> Dear List Members,
>
> We are happy to announce "Translation in the Age of AI: Dharmamitra
> for Translator Workflows"  a global interactive workshop designed to
> bridge translation and philology in the Buddhist textual world with
> cutting-edge digital humanities infrastructure. This event explores
> how modern AI tools can be integrated to support, enhance, and
> optimize translation and philological research workflows.
>
> You can register for the workshop online here:
>
> https://www.eventbrite.de/e/translation-in-the-age-of-ai-dharmamitra-for-translator-workflows-tickets-1992334867220
>
> We provide a deep dive into the MITRA framework, offering translators,
> scholars, and digital humanities researchers a practical look at the
> current capabilities of the system, discuss real-world case studies,
> and give an outlook on future developments.
>
> Date & Time
>
> Date: Saturday, July 11, 2026
> Time: 11:00 AM – 3:00 PM EDT (New York Time) | 17:00 – 21:00 CET
> (Central European Time)
> Platform: Live Zoom Broadcast (Access link will be sent to registered
> attendees)
>
>
> Workshop Agenda & Run-of-Show
>
> 11:00 AM EDT / 17:00 CET — Session 1: Introduction to MITRA &
> Ecosystem Vision (45 min)
>
> Lead Speaker: Sebastian Nehrdich, Assistant Professor, Center for
> Integrated Japanese Studies, Tohoku University.
> Focus: A comprehensive overview of the MITRA architecture, the
> datasets, and its current capabilities
>
> 12:00 PM EDT / 18:00 CET — Session 2: Collaborative Case Studies &
> Participant-Material Review (90 min)
>
> Moderators: Sára Csáki-Bertók and Sebastian Nehrdich
> Focus: An interactive, hands-on workshop session where we discuss
> usecase examples and experiences with AI tools in an open
> conversation.
>
> Who Should Attend?
>
> This workshop is primarily designed for Translators , Buddhist Studies
> scholars, philologists, and digital humanities software developers.
>
>
> Participant Action Items & Submission Deadlines
>
> Material Submissions: To have your translation texts reviewed and
> integrated into Session 2's interactive session, please send us your
> material to dharmamitra-project at gmail.com no later than one week prior
> to the event date.
> Zoom Delivery: The meeting link will be distributed automatically via
> Eventbrite to registered emails 24 hours prior to the event.
>
>
>
> --
> Sebastian Nehrdich
>
> Distinguished Assistant Professor
> Tohoku University
> Center for Integrated Japanese Studies
>
> 東北大学 合日本学センター
> ディスティングイッシュトアシスタントプロフェッサー（助教）
>
> 〒980-8576
> https://cijs.oii.tohoku.ac.jp/
> sebastian-nehrdich.com
> ✉️ nehrdich at tohoku.ac.jp
> ☎️ 022-795-3822
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20260711/5ecd024c/attachment.htm>