[INDOLOGY] Help needed

[Madhav Deshpande]

A colleague of mine from Michigan sent this photo of an inscription on a
sword to me, and she wants to know what these letters are and what they
mean. I tried to read them, and my [imperfect] reading is:

आ३४रा कुसलांस घरी नजर संतुस्ट

If anyone can read this inscription, please let me know. Thanks.
[image: image.png]
Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
Adjunct Professor, National Institute of Advanced Studies, Bangalore, India

[Residence: Campbell, California, USA]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20250418/70dbfc34/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 2244075 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20250418/70dbfc34/attachment.png>