[INDOLOGY] Request for a scanned copy of Jejjata's Nirantarapadavyakhya on Carakasamhita

Tue Jun 25 13:25:46 UTC 2024

For the searched 1941 ed., see the no. 36 (pp. 21-22) of the following list (it is said to be a second edition, but there appears to be no first one):

https://www.istb.univie.ac.at/caraka/file_download/Editions-CS.pdf_%3B%20size%20%3D%20_205784

To the exemplars owned by Indian libraries as given there, one should add the UCLA exemplar of vol. 2:
https://search.library.ucla.edu/discovery/fulldisplay?docid=alma991055205469706532&context=L&vid=01UCS_LAL:UCLA&lang=en&search_scope=ArticlesBooksMore&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Articles_books_more_slot&query=any,contains,Caraka%201941&offset=0
of wich a scan has been made
https://catalog.hathitrust.org/Record/010013001
(but only searchable)

I forgot to mention the critical edition of part of this commentary by Zisk
and Yamashita in eJournal of Indian Medicine Volume 10 (2018), 1–113
https://indianmedicine.nl/article/view/32548/29945
DOI: http://dx.doi.org/10.21827/5c3f01174756c

Le 25 juin 2024 à 12:50, christophe <christophe.vielle at uclouvain.be<mailto:christophe.vielle at uclouvain.be>> a écrit :

I dare to correct here Dominik slightly:
As Zisk has explained ("Sanskrit commentaries on the Carakasaṃhitā with special reference to Jajjaṭa’s Nirantarapadavyākhyā", eJournal of Indian Medicine Volume 2 (2009), 83–99, and "Citations in Jajjaṭa’s Nirantarapadavyākhyā", eJournal of Indian Medicine" Volume 3 (2010), 69–99), the rare edition searched by Sudipta is based on the Madras GOML R.2983, which is a (Malayalam) transcript made in 1919-1920 from a Trippunithura/Varyar Col. Palm leaf Ms. now lost. This text appears  more complete than the one of the KUML Ms. T.850 (= Desc. Cat. COL no. 835) referred to by Dominik (https://archive.org/details/jejjata-MS-T850/mode/2up) which is a 1930 Devanagari transcript made on a palm leaf manuscript obtained (temporarily) in 1929 from the collection of a certain Narayanan Moose ("Ilayedattu, Taikattuseri, Olloor, Kochin"). The latter original manuscript remains now untraced (Zisk thinks it is the same as the Trippunithura one, but it would then have changed of owner and lost a few leaves between 1920 and 1929).
bw
Christophe

Le 24 juin 2024 à 20:46, Dominik Wujastyk via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> a écrit :

The entry at Panditproject<https://www.panditproject.org/entity/41840/work> will take you to the scanned copy of the Trivandrum MS, which is the source of all other copies.

Best,
Dominik

Professor Dominik Wujastyk<https://apps.ualberta.ca/directory/person/wujastyk>
,

Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity
,

Department of History, Classics, and Religion<http://historyandclassics.ualberta.ca/>
,
University of Alberta, Canada
.

South Asia at the UofA:

sas.ualberta.ca<http://sas.ualberta.ca/>

SSHRC research: The Suśruta Project<http://sushrutaproject.org/>

Journal: History of Science in South Asia<http://hssa-journal.org/>

On Mon, 29 Apr 2024 at 04:37, Sudipta Munsi via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> wrote:
Dear List Members,

Parts of Jejjata's commentary on Caraksamhita called Nirantarapadavyakhya were published under the editorship of Haridatta Sastri by Motilal Banarsidass from Lahore in 1941. Despite best efforts I have been unable to get hold of a copy of it.

I would be extremely grateful if anyone could share a scanned copy of it.

Thanks in advance.

Sincerely,
Sudipta Munsi

Dr. Sudipta Munsi, Ph.D.
Postdoctoral Researcher,
FWF funded research project, "Ayurveda and Philology: Gangadhar Ray Kaviraj and his legacy",
Department of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies,
University of Vienna,
Spitalgasse 2, Hof 2,
1090 Vienna, Austria.

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

–––––––––––––––––––
Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle>
Louvain-la-Neuve

–––––––––––––––––––
Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle>
Louvain-la-Neuve

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20240625/2d0bca29/attachment.htm>