[INDOLOGY] Help required

[Rolf Heinrich Koch]

Thank you to all,

problem resolved.

Heiner


Am 02.09.2022 um 11:14 schrieb Nagaraj Paturi:
> Pavan Kalyan's own explanation for the logo :
>
> https://www.deccanchronicle.com/140313/nation-politics/article/pawan-kalyan-officially-releases-jana-sena-party-symbol
>
> On Fri, Sep 2, 2022 at 2:41 PM Nagaraj Paturi 
> <nagarajpaturi at gmail.com> wrote:
>
>     Translation :
>
>     Janasena Party (The fist line in banner, biggest bold font)
>
>     Our vote only for the glass tumbler symbol (letters above the
>     tumbler picture)
>
>     Hail the leadership of Pavan Lalyan. (The line at the bottom. )
>
>     On Fri, Sep 2, 2022 at 2:36 PM Nagaraj Paturi
>     <nagarajpaturi at gmail.com> wrote:
>
>         It is Telugu, my mother tongue and the language of the state I
>         live and the language in which I graduated and the language
>         literature and linguistics of which I have been teaching for
>         more more than three decades.
>
>         It is the logo of a political party floated by a celebrity
>         movie actor by name Pavan Kalyan.
>
>         It is a poster asking for votes.
>
>         On Fri, Sep 2, 2022 at 2:27 PM Julia Hegewald via INDOLOGY
>         <indology at list.indology.info> wrote:
>
>             Dear Heiner,
>
>             the language should be Kannada language, spoken and
>             written in Karnataka, South India.
>             Unfortunately, I cannot help with a translation. Maybe
>             contact people at Würzburg University, which has an
>             emphasis on Kannada language.
>
>             All best wishes,
>
>             Julia.
>
>
>
>>             On 2. Sep 2022, at 10:34, Rolf Heinrich Koch via INDOLOGY
>>             <indology at list.indology.info> wrote:
>>
>>             Dear listmembers,
>>
>>             can someone assist me in understanding this political flag?
>>
>>             What is the language and a translation would also be very
>>             helpful.
>>
>>             <xHXcAtRzOmpyaucs.png>
>>
>>             Thank you.
>>
>>             Heiner
>>
>>             -- 
>>             Dr. Rolf Heinrich Koch
>>             www.rolfheinrichkoch.wordpress.com  <http://www.rolfheinrichkoch.wordpress.com/>
>>
>>             _______________________________________________
>>             INDOLOGY mailing list
>>             INDOLOGY at list.indology.info
>>             https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>
>
>
>             Prof. Dr. Julia A. B. Hegewald
>             Professor of Oriental Art History
>             Head of Department
>             University of Bonn
>             Institute of Oriental and Asian Studies (IOA)
>             Department of Asian and Islamic Art History
>             Adenauerallee 10
>             53113 Bonn
>             Germany
>
>             Email: julia.hegewald at uni-bonn.de
>             <mailto:julia.hegewald at uni-bonn.de>
>             www.aik.uni-bonn.de <http://www.aik.uni-bonn.de>
>             Tel. 0049-228-73 7213
>             Fax. 0049-228-73 4042
>
>
>
>
>             _______________________________________________
>             INDOLOGY mailing list
>             INDOLOGY at list.indology.info
>             https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>
>
>
>         -- 
>         Nagaraj Paturi
>         Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
>
>         Senior Director, IndicA
>         BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
>         BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
>         BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
>         Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam,
>         Bengaluru
>         BoS Rashtram School of Public Leadership
>         Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public
>         Leadership
>         Former Senior Professor of Cultural Studies,
>         FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal
>         Education,
>         Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
>
>
>     -- 
>     Nagaraj Paturi
>     Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
>
>     Senior Director, IndicA
>     BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
>     BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
>     BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
>     Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
>     BoS Rashtram School of Public Leadership
>     Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public Leadership
>     Former Senior Professor of Cultural Studies,
>     FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
>     Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
>
>
> -- 
> Nagaraj Paturi
> Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
>
> Senior Director, IndicA
> BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
> BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
> BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
> Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
> BoS Rashtram School of Public Leadership
> Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public Leadership
> Former Senior Professor of Cultural Studies,
> FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
> Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
-- 
Dr. Rolf Heinrich Koch
www.rolfheinrichkoch.wordpress.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20220902/713355e9/attachment.htm>