[INDOLOGY] Retroflexion and gender in viruses

[Harry Spier]

Mathew Kapstein: कोरोण
Others कोरोना


On Sat, Mar 28, 2020 at 7:08 AM Matthew Kapstein via INDOLOGY <
indology at list.indology.info> wrote:

> With so many mahākavi-s on this list, you will have to forgive me this
> silly amateurism (with Tibetan translation):
>
> कोरोणराक्षसं दृष्ट्वा रामोऽकरोच्चिन्तामेव।
> क्लीबमूर्खतर एष अथवा हिंसाकोविदः॥
>
> ཀོ་རོ་ཎ་ཡི་བདུད་མཐོང་ནས།།
>
> ར་མ་ཎ་ཡིས་བསམ་བློ་བྱེད།།
>
> ཆེས་ཞན་བླུན་པོ་ཡིན་པའམ།།
>
> གནོད་པའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ངེས།།
>
>
> Matthew
>
> Matthew Kapstein
> Directeur d'études, émérite
> Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris
>
> Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
> The University of Chicago
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20200328/3f23ee0f/attachment.htm>