Re: [INDOLOGY] Translation of the Nyāyapraveśa

George Hart glhart at
Tue Jan 21 18:20:19 UTC 2020

Many thanks to those who responded to my query! Like others on this list, I am both moved, impressed and humbled by the collegiality exhibited by all. These translations are exactly what I need. George

> On Jan 21, 2020, at 1:12 PM, Brendan S. Gillon, Prof. <brendan.gillon at> wrote:
> Here is a published translation I did of the text with Martha Love.
> Best wishes,
> Brendan Gillon
> On 2020-01-21 12:40 p.m., George Hart via INDOLOGY wrote:
>> I am looking for a translation of the Nyāyapraveśa — can’t find one on the internet. Does anyone know of a translation of this work and whether a pdf might be available? I need it to make sense of the 29th chapter of the Tamil Maṇimēkalai, a Buddhist work of the 6th (?) century with about 400 lines on Buddhist logic that closely resemble the NP. Thanks, George Hart
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> indology-owner at (messages to the list's managing committee)
>> (where you can change your list options or unsubscribe)
> -- 
> Brendan S. Gillon                       email: brendan.gillon at
> Department of Linguistics
> McGill University                       tel.:  001 514 398 4868
> 1085, Avenue Docteur-Penfield
> Montreal, Quebec                        fax.:  001 514 398 7088
> webpage:
> <Gillon-Love80-NyayaPraveza.pdf>

More information about the INDOLOGY mailing list