[INDOLOGY] Texts about translations

[Lubomír Ondračka]

It is available on his academia.edu page:
https://www.academia.edu/39278744/The_Invisible_World_of_the_Rigveda

LO


On Mon, 6 Jan 2020 22:35:12 +0000 (UTC)
Valerie ROEBUCK via INDOLOGY <indology at list.indology.info> wrote:

>  I would also appreciate a copy, thank you.
> Valerie RoebuckManchester, UK
>     On Monday, 6 January 2020, 21:41:18 GMT, Joanna Jurewicz via INDOLOGY <indology at list.indology.info> wrote:  
>  
>  I would like it too 😉
> ---
> Prof. dr hab. Joanna Jurewicz
> 
> Katedra Azji Południowej /Chair of South Asia
> 
> Wydział Orientalistyczny / Faculty of Oriental Studies
> 
> Uniwersytet Warszawski /University of Warsaw  
> 
> ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
> 
> 00-927 Warszawa , Poland
> 
> Department of Linguistics and Modern Languages
> 
> College of Human Sciences
> 
> UNISA
> 
> Pretoria, RSA
> 
> Member of Academia Europaea  
> 
> https://uw.academia.edu/JoannaJurewicz
> 
> 
> pon., 6 sty 2020 o 18:30 Caley Smith via INDOLOGY <indology at list.indology.info> napisał(a):
> 
> Dear Nataliya, 
> While not commentarial on translation per sē, I have an article that has just come out in the Wiley-Blackwell's Companion to World Literature in which I try to use the aesthetic sensibilities of the Rgveda to imagine what it would consider essential to a graceful translation itself (hint: the enigma of the imagery has to remain, well... enigmatic). It is aimed at a comparative lit audience rather than a strictly philological one, but if you would like a copy, I am happy to send you a PDF.
> Best,Caley 
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
> 
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
>