[INDOLOGY] grammar question

[Arlo Griffiths]

Dear Dr. Paturi,

On ekānnaviṁśati = nineteen, see Pāṇini, Aṣṭādhyāyī, 6.3.76 (ekādiś caikasya cāduk).

Dear Dr. Patte,

I don't understand your passage, but rather doubt that it can be explained in the light of how the word ekānnaviṁśati is formed. Since the proper ablative of eka is ekasmāt, I don't think ekānnaviṁśati is to be analyzed in the way you imagine. (Alas I don't understand the commentaries on Aṣṭ. 6.3.76 well enough to be able to to tell how the word ekānnaviṁśati is traditionally explained.)

Best wishes,

Arlo Griffiths


________________________________
From: INDOLOGY <indology-bounces at list.indology.info> on behalf of François Patte via INDOLOGY <indology at list.indology.info>
Sent: Saturday, July 27, 2019 9:08 PM
To: Indology <indology at list.indology.info>
Subject: Re: [INDOLOGY] grammar question

Le 27/07/2019 à 20:06, Nagaraj Paturi a écrit :
> Are you talking about ekōnavimśati = ēka + ūna +  vimśati ? = 19

No! ekād (ablative) na viṃśati



--
François Patte
UFR de mathématiques et informatique
Laboratoire CNRS MAP5, UMR 8145
Université Paris Descartes
45, rue des Saints Pères
F-75270 Paris Cedex 06
Tél. +33 (0)6 7892 5822
http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20190727/267be4bd/attachment.htm>