[INDOLOGY] Purva Mimansha

Fri Sep 21 06:23:36 UTC 2018

Another Sandal's exemplar :
https://archive.org/stream/Sacred_Books_of_the_Hindus/SBH%2027%20-%20Mimamsa%20Sutras%20of%20Jaimini%20English%20Translation%20-%20Mohan%20Lal%20Sandal%201923#page/n5/mode/2up

There is also Jha's translation of the beginning:

The pûrva-mimâmsâ-sûtras of Jaimini : chapters I-III / transl. with an original commentary [in English] by mahamahopâdhyâya pandit Ganganath Jha, The sacred books of the Hindus ; vol. 10<http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=VKCH_RERO&url=http%3A%2F%2Fopac.rero.ch%3A80%2Fgateway%3Fsessionid%3D2016072010520426785%26amp%3Bskin%3Duc%26amp%3Blng%3Dde%26amp%3Binst%3Dconsortium%26amp%3Bconf%3D.%252fchameleon.conf%26amp%3Bhost%3Dvirtua.rero.ch%252b8801%252bDEFAULT%26amp%3Bpatronhost%3Dvirtua.rero.ch%25208801%2520DEFAULT%26amp%3Bsearch%3DFREEFORM%26amp%3Bsearchid%3DH1%26amp%3Bfunction%3DCARDSCR%26amp%3Bsourcescreen%3DINITREQ%26amp%3Bpos%3D5%26amp%3Bitempos%3D1%26amp%3Brootsearch%3DFREEFORM&signature=4Sycg11vY3Ppg7-VXTsp03f9uG8cWJWBYnIAeywTK9s&showCoverImg=1> . Allahabad : Pânini Office, 1916 [i.e. 1911-1915; Issued in 6 pts. contained in 5 fascicles On covers: Oct. & Nov. 1911, nos. 28 & 29; July 1912, no. 37; September 1913, no. 51; May 1915, no. 71; December 1915, no. 78   No more published. Added t.p. denoting intended scope of work dated 1911]; cf. reprint Varanasi ; Delhi : Bharatiya Publ., 1979, <http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=VKCH_RERO&url=http%3A%2F%2Fopac.rero.ch%3A80%2Fgateway%3Fsessionid%3D2016072010520426785%26amp%3Bskin%3Duc%26amp%3Blng%3Dde%26amp%3Binst%3Dconsortium%26amp%3Bconf%3D.%252fchameleon.conf%26amp%3Bhost%3Dvirtua.rero.ch%252b8801%252bDEFAULT%26amp%3Bpatronhost%3Dvirtua.rero.ch%25208801%2520DEFAULT%26amp%3Bsearch%3DFREEFORM%26amp%3Bsearchid%3DH1%26amp%3Bfunction%3DCARDSCR%26amp%3Bsourcescreen%3DINITREQ%26amp%3Bpos%3D5%26amp%3Bitempos%3D1%26amp%3Brootsearch%3DFREEFORM&signature=4Sycg11vY3Ppg7-VXTsp03f9uG8cWJWBYnIAeywTK9s&showCoverImg=1>
https://archive.org/stream/Sacred_Books_of_the_Hindus/SBH%2010%20-%20Purva%20Mimamsa%20Sutras%20of%20Jaimini%20English%20Translation%20Part%201%20%28Chapters%201%20to%203%29%20-%20Ganganatha%20Jha%201916

For the translation, with Śabara's Bhāṣya, by Ganganatha Jha. GOS 66, 1933; 70, 1934; 73, 1936. Reprinted 1973-74. Three volumes. Portions reprinted in Source Book, 487-498, also in SourceBAP 82-91 (< Potter):
vol. 1 : https://archive.org/details/shabarabhasyavol032868mbp
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.44511
vol. 2 : http://asi.nic.in/asi_books/8000.pdf
https://archive.org/details/in.gov.ignca.8000
vol. 3 : https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56843
index : https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.73538
or : https://archive.org/search.php?query=Shabara%20bhasya=

Le 20 sept. 2018 à 23:02, Lubin, Tim via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> a écrit :

Sandal available here:
https://archive.org/details/mimamsasutra00jaimuoft

Best,

Tim Lubin

From: INDOLOGY <indology-bounces at list.indology.info<mailto:indology-bounces at list.indology.info>> on behalf of INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>>
Reply-To: David and Nancy Reigle <dnreigle at gmail.com<mailto:dnreigle at gmail.com>>
Date: Thursday, September 20, 2018 at 4:49 PM
To: "tcoleman at ColoradoCollege.edu<mailto:tcoleman at ColoradoCollege.edu>" <tcoleman at ColoradoCollege.edu<mailto:tcoleman at ColoradoCollege.edu>>
Cc: INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>>
Subject: Re: [INDOLOGY] Purva Mimansha

"Is there a good English translation of this text available?"
--Tracy

The Mîmâmsâ Sûtras of Jaiminî, Translated by Mohan Lal Sandal. The Sacred Books of the Hindus, vol. 27. Allahabad, 1925. Reprint, New York: AMS Press, 1974.

Included in: Shabara-bhāṣya, Translated by Ganganatha Jha, 3 volumes. Gaekwad’s Oriental Series, nos. 66, 70, 73. Baroda, 1933-1936. Reprint as Śābara-bhāṣya, Baroda: Oriental Institute, 1973-1974.

Best regards,

David Reigle
Colorado, U.S.A.

On Thu, Sep 20, 2018 at 1:15 PM Tracy Coleman via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> wrote:
Is there a good English translation of this text available?
--Tracy

________________________________

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

–––––––––––––––––––
Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle>
Louvain-la-Neuve

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180921/81132f00/attachment.htm>