[INDOLOGY] The 5th Perso-Indica Conference: Science and Philosophy

[Fabrizio Speziale]

The 5th Perso-Indica Conference. Science and Philosophy: Translation, Transmission and Interaction between Persianate and Hindu Traditions 1st-2nd February 2018 Friedrich-Wilhelm University, Bonn February 1st9.00-9.30: Opening session  Science and PhilosophyChair: Asad Ahmed9.30-10.15: Noemie Verdon - Al-Bīrūnī’s Kitāb Pātanğal and Kitāb Sānk: Methods and Strategies of Translation10.15-11.00: Sajjad Rizvi - Empires of the Mind: Metaphysics in the Qasbahs of the late Mughal PeriodCoffee breakChair: Carl Ernst11.30-12.15: Ali Balaeilangroudi - A Persian adaptation of the Vedāntasara: A Combination of Platonism, Hinduism and Islam12:15-13.00: Patrick Dsilva - The Philosophical Implications of Classifying `ilm-i dam as “Science” Lunch break Astrology and AstronomyChair: Mohammad Bagheri14.30-15.15: Kazuyo Sakaki - Tantric elements in Persian translated works on astrology15.15-16.00:  Johannes Thomann - Transcriptions and loan translations of Sanskrit words in early Arabic texts on astronomy and astrologyCoffee breakChair: Eva Orthmann16.30-17.15: S.Rajeswara Sarma - Exploring the Translations of Scientific Texts from Persian to Sanskrit and vice versa17.15-18.00: Zainab Karimian and Mohammad Bagheri - The Persian Translation of the Bījagaṇita by ‘Aṭā’ Allāh Rushdī February 2nd EncyclopediasChair: Chander Shekhar9.30-10.15: Emma Flatt - A Compendium of Effective and Practical Tools: The Nujūm al-Ulūm10.15-11.00: Jean Arzoumanov - Indic science, art and craft in the Yādgār-i bahādurī, a nineteenth- Century Indo-Persian encyclopedia Coffee break The Śalihotra traditionChair: Fabrizio Speziale11.30-12.15: Eva Orthmann - Colour and coat: The prognostic parts of the Śalihotra in Persian guise12:15-13.00: Chander Shekhar - Variants of Indo-Persian terms in Persian adaptations of Śalihotra Lunch break Medicine, Yoga and AlchemyChair: Tilmann Trausch14.30-15.15: Carl Ernst - Medical and Scientific Aspects of Muḥammad Ġawṯ’s interpretation of Yoga15.15-16.00: Fabrizio Speziale - Muslim Readers of rasaśāstra: Interpretations and Classification of Indian Iatrochemistry in Persianate Culture Coffee breakChair: Johannes Thomann16.30-17.15: Stefan Reichmuth - Ṭibb and Indian Medical Tradition in the Sultanate Period: Ḥakīm Qāsim b. Yaʿqūb and his Kitāb-i Sulaymān-Shāhī (902/1496) 17.15-18.00: General Discussion Venue: Friedrich-Wilhelm University, Heussallee 18-24, 53113, BonnScientific coordination: Eva Orthmann (Friedrich-Wilhelm University, Bonn) – Fabrizio Speziale (EHESS, Paris).Contact for information: Ali Balaei Langroudi: s2albala at uni-bonn.de. Webpage: http://www.perso-indica.net/events-news/31





Fabrizio SpezialeDirecteur d’études / ProfessorÉcole des Hautes Études en Sciences SocialesCenter for South Asian Studies54 Boulevard Raspail75006, Paris http://www.perso-indica.net/https://ehess.academia.edu/FabrizioSpeziale  

   <!--p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}filtered {margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}div.Section1 {}-->


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180115/e9308763/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Abstractvolume.pdf
Type: application/pdf
Size: 539479 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180115/e9308763/attachment.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ConferenceFlyer.pdf
Type: application/pdf
Size: 1221005 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180115/e9308763/attachment-0001.pdf>