From dipak.d2004 at gmail.com Thu Feb 1 03:49:06 2018 From: dipak.d2004 at gmail.com (Dipak Bhattacharya) Date: Thu, 01 Feb 18 09:19:06 +0530 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Fwd:__Pur=C4=81=E1=B9=87as,_"resembling_the_belly_of_a_mirror"?= In-Reply-To: Message-ID: ---------- Forwarded message ---------- From: Dipak Bhattacharya Date: Thu, Feb 1, 2018 at 9:16 AM Subject: Re: [INDOLOGY] Pur??as, "resembling the belly of a mirror" To: "Tieken, H.J.H." Professor Tieken's citation tallies with the traditional *darpana* Best DB On Thu, Feb 1, 2018 at 1:51 AM, Tieken, H.J.H. via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Toke, maybe the following passage from the N??ya??tra (2, 72cd-73ab) > is of interest to you. It deals with the surface of the ra?ga??r?a: > > k?rmapr???ha? na kartavya? matsyapr???ha? tathaiva ca > **?uddh?dar?atal?k?ra?** ra?ga??r?a? pra?asyate. > > With kind regards, Herman > > Herman Tieken > Stationsweg 58 > 2515 BP Den Haag > The Netherlands > 00 31 (0)70 2208127 > website: hermantieken.com > > ________________________________________ > Van: INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Toke > Lindegaard Knudsen via INDOLOGY [indology at list.indology.info] > Verzonden: woensdag 31 januari 2018 14:15 > Aan: Indology > Onderwerp: [INDOLOGY] Pur??as, "resembling the belly of a mirror" > > Dear all, > > I?m looking at some pur??ic passages where the expression ?resembling the > belly of a mirror? occurs. > > Li?gapur??a 2.28.47-48 (all references in this email are drawn from > GRETIL) has: > > ?r?yat?? parama? guhya? vedikoparima??alam / > a??am??gulasa?yukta? ma?gal?kura?obhitam // > phalapu?pasam?k?r?a? dh?pad?pasamanvitam / > vedimadhye prakartavya? darpa?odarasannibham // > > The verses speak of a diagram, ma??ala, to be drawn in the center of the > altar, vedi. The expression darpa?odarasannibham, ?resembling the belly of > a mirror,? is used with reference to the ma??ala. > > Li?gapur??a 1.8.83 has: > > atyantanirmale samyak supralipte vicitrite / > darpa?odarasa?k??e k????garusudh?pite // > > The context is the location where a practitioner should engage in yoga. > The expression darpa?odarasa?k??e, ?resembling the belly of a mirror,? is > used to describe a characteristic the place should have. > > The ?ivapur??a 7.2,29.11-13 has: > > na tu prayogo bhidyeta vak?yam??asya karma?a? / > par?k?ya bh?mi? vidhivadga?dhavar?aras?dibhi? // > manobhila?ite tatra vit?navitat??bare / > supralipte mah?p???he darpa?odarasa?nibhe // > pr?c?mutp?dayetp?rva? ??strad???ena vartman? / > ekahasta? dvihasta? v? ma??ala? parikalpayet // > > The context here is the ground on which the diagram, ma??ala, is placed. > The expression darpa?odarasa?nibhe, ?resembling the belly of a mirror,? is > used to describe the ground. > > I?m interested in the image of a belly of a mirror used in the passages. > The most obvious interpretation is that the image conveys something smooth, > polished, and clean, as we would want a mirror to be; imperfections and > dirt would distort the image we see in the mirror. I doubt that > ?reflective? is meant, though ?shining? is a possibility. > > My question is if the image could be used to indicate shape in some way? I > doubt ?concave? or ?convex? shape is meant, but perhaps ?round? or ?flat?? > > With all best wishes, > Toke > > ----- > Toke Lindegaard Knudsen, Ph.D. > > Associate Professor and Marie Sk?odowska-Curie Fellow > Department of Cross-Cultural and Regional Studies > University of Copenhagen > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From harshadehejia at hotmail.com Thu Feb 1 04:01:06 2018 From: harshadehejia at hotmail.com (Harsha Dehejia) Date: Thu, 01 Feb 18 04:01:06 +0000 Subject: [INDOLOGY] Balagopastuti Message-ID: Friends: I am working on Balagopalastuti. While I have 100 images with corrupted Sanskrit I do not have a printed version of the verses. Any help would be hugely appreciated. Kind regards, Harsha Prof. Harsha V. Dehejia -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From christophe.vielle at uclouvain.be Thu Feb 1 10:05:50 2018 From: christophe.vielle at uclouvain.be (Christophe Vielle) Date: Thu, 01 Feb 18 11:05:50 +0100 Subject: [INDOLOGY] Anantaratnaprabhava Message-ID: Many Indological articles in this two volumes set in honour of Giuliano Boccali - I attach the Table of contents. ??????????????????? Christophe Vielle Louvain-la-Neuve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Anantaratnaprabhava_StudiinonorediGiulianoBoccali.pdf Type: application/pdf Size: 134220 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From toke.knudsen at hum.ku.dk Thu Feb 1 10:39:03 2018 From: toke.knudsen at hum.ku.dk (Toke Lindegaard Knudsen) Date: Thu, 01 Feb 18 10:39:03 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Pur=C4=81=E1=B9=87as,_"resembling_the_belly_of_a_mirror"?= In-Reply-To: Message-ID: <6D509560-181E-46D8-BE28-78CCE76FBF64@hum.ku.dk> Dear Herman (if I may), You wrote: > maybe the following passage from the N??ya??tra (2, 72cd-73ab) is of interest to you. It deals with the surface of the ra?ga??r?a: > > k?rmapr???ha? na kartavya? matsyapr???ha? tathaiva ca > **?uddh?dar?atal?k?ra?** ra?ga??r?a? pra?asyate. Thank you so much for this interesting passage, which I wasn?t aware of. In ?r?pati?s Siddh?nta?ekhara, there is another interesting passage in this regard: ?dar?odarasannibh? bhagavat? vi?vambhar? k?rttit? kai?cit kai?cana k?rmap???hasad??? kai?cit saroj?k?ti? ?The venerable, all-sustaining [earth] is said by some to resemble the belly of a mirror; by others to resemble the back [that is, shell] of a turtle; and by yet others as having the form of a lotus.? (My rough translation.) Here ?r?pati distinguishes the shape of a mirror?s belly from the shape of a turtle?s shell, like in the passage from the N??ya??stra. I wasn?t sure about matsyap???ha, ?back of a fish.? I see that Asha Saxena, in ?Ancient Greek and Indian Theatre? (Delhi: Parimal Publications, 1997), citing Abhinavagupta?s commentary, explains that k?rmap???ha refers to ?a surface sloping on all sides like the back of a tortoise and a little raised in the centre,? and matsyap???ha refers to ?a surface sloping on both sides like the back of a fish and long in the centre? (p. 26). She holds that the shape of the ra?ga??r?a should be plane. Abhinavagupta?s commentary reads: k?rmap???ham iti / samantato nimba? madhye ca vartular?pa? mandam / tatt?d?g eva madhye d?rghar?pa? matsyap???ham / However, in ?A Historical and Cultural Study of the N??ya??stra of Bharata? by Anupa Pande (Jodhpur: Kusumanjali Prakashan, 1996), the author cites Subbarao as stating that ?k?rmap???ha? and ?matsyap???ha? mean convex and concave, respectively (p. 18). It?s hard for me to see how one could get ?concave? from ?back of a fish,? and I think both shapes must be convex, sloping downward in some way, as Abhinavagupta has it. Finally, D. R. Mankad in ?Hindu Theatre? (Indian Historical Quarterly, 8:3 (September 1932), 480-499) separates the two lines you cite: ?Surface should not be k?rmap???ha or matsyap???ha. Ra?ga??r?a, clean like the surface of a mirror, is praised? (p. 486). It seems to me that the N??ya??stra contrasts three different shapes, two with a slope (both convex, I think, though it?s tempting to read the latter of them as concave) and one that resembles the belly of a mirror. The mirror shape is probably to be understood as flat here, not round. With all best wishes, Toke From toke.knudsen at hum.ku.dk Thu Feb 1 10:49:27 2018 From: toke.knudsen at hum.ku.dk (Toke Lindegaard Knudsen) Date: Thu, 01 Feb 18 10:49:27 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Pur=C4=81=E1=B9=87as,_"resembling_the_belly_of_a_mirror"?= In-Reply-To: <6D509560-181E-46D8-BE28-78CCE76FBF64@hum.ku.dk> Message-ID: Hello again, I should add to my post below that Indian mirrors aren?t necessarily flat. There are plenty of examples of curved (convex) mirrors in Indian art, for example. All best wishes, Toke > On Feb 1, 2018, at 11:39, Toke Lindegaard Knudsen wrote: > > Dear Herman (if I may), > > You wrote: > >> maybe the following passage from the N??ya??tra (2, 72cd-73ab) is of interest to you. It deals with the surface of the ra?ga??r?a: >> >> k?rmapr???ha? na kartavya? matsyapr???ha? tathaiva ca >> **?uddh?dar?atal?k?ra?** ra?ga??r?a? pra?asyate. > > Thank you so much for this interesting passage, which I wasn?t aware of. In ?r?pati?s Siddh?nta?ekhara, there is another interesting passage in this regard: > > ?dar?odarasannibh? bhagavat? vi?vambhar? k?rttit? > kai?cit kai?cana k?rmap???hasad??? kai?cit saroj?k?ti? > > ?The venerable, all-sustaining [earth] is said by some to resemble the belly of a mirror; by others to resemble the back [that is, shell] of a turtle; and by yet others as having the form of a lotus.? (My rough translation.) > > Here ?r?pati distinguishes the shape of a mirror?s belly from the shape of a turtle?s shell, like in the passage from the N??ya??stra. > > I wasn?t sure about matsyap???ha, ?back of a fish.? I see that Asha Saxena, in ?Ancient Greek and Indian Theatre? (Delhi: Parimal Publications, 1997), citing Abhinavagupta?s commentary, explains that k?rmap???ha refers to ?a surface sloping on all sides like the back of a tortoise and a little raised in the centre,? and matsyap???ha refers to ?a surface sloping on both sides like the back of a fish and long in the centre? (p. 26). She holds that the shape of the ra?ga??r?a should be plane. > > Abhinavagupta?s commentary reads: k?rmap???ham iti / samantato nimba? madhye ca vartular?pa? mandam / tatt?d?g eva madhye d?rghar?pa? matsyap???ham / > > However, in ?A Historical and Cultural Study of the N??ya??stra of Bharata? by Anupa Pande (Jodhpur: Kusumanjali Prakashan, 1996), the author cites Subbarao as stating that ?k?rmap???ha? and ?matsyap???ha? mean convex and concave, respectively (p. 18). > > It?s hard for me to see how one could get ?concave? from ?back of a fish,? and I think both shapes must be convex, sloping downward in some way, as Abhinavagupta has it. > > Finally, D. R. Mankad in ?Hindu Theatre? (Indian Historical Quarterly, 8:3 (September 1932), 480-499) separates the two lines you cite: ?Surface should not be k?rmap???ha or matsyap???ha. Ra?ga??r?a, clean like the surface of a mirror, is praised? (p. 486). > > It seems to me that the N??ya??stra contrasts three different shapes, two with a slope (both convex, I think, though it?s tempting to read the latter of them as concave) and one that resembles the belly of a mirror. The mirror shape is probably to be understood as flat here, not round. > > With all best wishes, > Toke From daniela.rossella.ghezzi at gmail.com Thu Feb 1 13:32:06 2018 From: daniela.rossella.ghezzi at gmail.com (Daniela Rossella) Date: Thu, 01 Feb 18 14:32:06 +0100 Subject: [INDOLOGY] New book Message-ID: <41D7D02D-86D8-4457-8AF8-FA74409B9C4D@gmail.com> Delighted to inform you all about my new book! Induismo. Religiosit?, pensiero, letteratura, Milano, Guerini e Associati, 2018 https://www.amazon.it/gp/new-releases/books/508748031 https://guerini.it/index.php/induismo.html https://www.libreriauniversitaria.it/induismo-religiosita-pensiero-letteratura-rossella/libro/9788862507141 https://www.ibs.it/induismo-libro-generic-contributors/e/9788862507141 I have to thank all the scholars who with their books, papers, and articles (i.e. with their knowledge, wisdom, and erudition) and have co-operated enormously in the writing of my work. All the best, Daniela Rossella Daniela Rossella piazza Buzzati, 5 43122 Parma 0521773854 3383198904 daniela.rossella.ghezzi at gmail.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From toke.knudsen at hum.ku.dk Fri Feb 2 13:38:54 2018 From: toke.knudsen at hum.ku.dk (Toke Lindegaard Knudsen) Date: Fri, 02 Feb 18 13:38:54 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_E-Text_sought:_K=C4=81lik=C4=81kulapa=C3=B1ca=C5=9Batik=C4=81_a.k.a._Dev=C4=ABpa=E1=B9=85ca=C5=9Batik=C4=81?= Message-ID: <70E0A570-71D1-4F20-BED9-F6287FC7E6E3@hum.ku.dk> Hi all, According to this website https://www.sites.google.com/site/bharatasahitya/archives the Muktabodha Indological Research Institute at one point had an e-text of the K?lik?kulapa?ca?atik?, a.k.a. the Dev?pa?ca?atik?, edited by Mark S. G. Dyczkowski. However, I can?t find this text at the Muktabodha website. Would anyone happen to have a copy of this e-text? Many thanks in advance. All best wishes, Toke From hspier.muktabodha at gmail.com Fri Feb 2 14:12:28 2018 From: hspier.muktabodha at gmail.com (Harry Spier) Date: Fri, 02 Feb 18 09:12:28 -0500 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_E-Text_sought:_K=C4=81lik=C4=81kulapa=C3=B1ca=C5=9Batik=C4=81_a.k.a._Dev=C4=ABpa=E1=B9=85ca=C5=9Batik=C4=81?= In-Reply-To: <70E0A570-71D1-4F20-BED9-F6287FC7E6E3@hum.ku.dk> Message-ID: Dear Toke, You;ll have to contact Mark Dyczkowski about this e-text. I'll send you his email privately. Harry Spier On Fri, Feb 2, 2018 at 8:38 AM, Toke Lindegaard Knudsen via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Hi all, > > According to this website > > https://www.sites.google.com/site/bharatasahitya/archives > > the Muktabodha Indological Research Institute at one point had an e-text > of the K?lik?kulapa?ca?atik?, a.k.a. the Dev?pa?ca?atik?, edited by Mark S. > G. Dyczkowski. > > However, I can?t find this text at the Muktabodha website. > > Would anyone happen to have a copy of this e-text? > > Many thanks in advance. > > All best wishes, > Toke > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From toke.knudsen at hum.ku.dk Sat Feb 3 18:39:42 2018 From: toke.knudsen at hum.ku.dk (Toke Lindegaard Knudsen) Date: Sat, 03 Feb 18 18:39:42 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_E-Text_sought:_K=C4=81lik=C4=81kulapa=C3=B1ca=C5=9Batik=C4=81_a.k.a._Dev=C4=ABpa=E1=B9=85ca=C5=9Batik=C4=81?= In-Reply-To: Message-ID: <48CCA214-3C29-4B62-A6C2-8FB384E4C094@hum.ku.dk> Dear Harry, I?ve written to Mark Dyczkowski?thank you for sending me his email address privately. Hopefully he can help. In the meantime I found that the text this link https://www.scribd.com/document/87023764/devipancasatikaVELTHIUS has a copy of the e-text. However, it?s behind a paywall. All best, Toke > On Feb 2, 2018, at 15:12, Harry Spier via INDOLOGY wrote: > > Dear Toke, > > You;ll have to contact Mark Dyczkowski about this e-text. I'll send you his email privately. > > Harry Spier > > On Fri, Feb 2, 2018 at 8:38 AM, Toke Lindegaard Knudsen via INDOLOGY wrote: > Hi all, > > According to this website > > https://www.sites.google.com/site/bharatasahitya/archives > > the Muktabodha Indological Research Institute at one point had an e-text of the K?lik?kulapa?ca?atik?, a.k.a. the Dev?pa?ca?atik?, edited by Mark S. G. Dyczkowski. > > However, I can?t find this text at the Muktabodha website. > > Would anyone happen to have a copy of this e-text? > > Many thanks in advance. > > All best wishes, > Toke > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) From hspier.muktabodha at gmail.com Sat Feb 3 18:49:56 2018 From: hspier.muktabodha at gmail.com (Harry Spier) Date: Sat, 03 Feb 18 13:49:56 -0500 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_E-Text_sought:_K=C4=81lik=C4=81kulapa=C3=B1ca=C5=9Batik=C4=81_a.k.a._Dev=C4=ABpa=E1=B9=85ca=C5=9Batik=C4=81?= In-Reply-To: <48CCA214-3C29-4B62-A6C2-8FB384E4C094@hum.ku.dk> Message-ID: Thanks Toke. Thats a copyright violation. Mark owns the copyright. Also be very careful about signing up to SCRIBD. I signed up with them and when I stopped my subscription they kept charging me even though I kept writing to them that I had cancelled my account. I eventually had to contact my credit card company who then had to stop them charging my credit card. Harry On Sat, Feb 3, 2018 at 1:39 PM, Toke Lindegaard Knudsen via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Harry, > > I?ve written to Mark Dyczkowski?thank you for sending me his email address > privately. Hopefully he can help. In the meantime I found that the text > this link > > https://www.scribd.com/document/87023764/devipancasatikaVELTHIUS > > has a copy of the e-text. However, it?s behind a paywall. > > All best, > Toke > > > > > On Feb 2, 2018, at 15:12, Harry Spier via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > > > > Dear Toke, > > > > You;ll have to contact Mark Dyczkowski about this e-text. I'll send you > his email privately. > > > > Harry Spier > > > > On Fri, Feb 2, 2018 at 8:38 AM, Toke Lindegaard Knudsen via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > > Hi all, > > > > According to this website > > > > https://www.sites.google.com/site/bharatasahitya/archives > > > > the Muktabodha Indological Research Institute at one point had an e-text > of the K?lik?kulapa?ca?atik?, a.k.a. the Dev?pa?ca?atik?, edited by Mark S. > G. Dyczkowski. > > > > However, I can?t find this text at the Muktabodha website. > > > > Would anyone happen to have a copy of this e-text? > > > > Many thanks in advance. > > > > All best wishes, > > Toke > > > > _______________________________________________ > > INDOLOGY mailing list > > INDOLOGY at list.indology.info > > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options > or unsubscribe) > > > > _______________________________________________ > > INDOLOGY mailing list > > INDOLOGY at list.indology.info > > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options > or unsubscribe) > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From anandabhinav2009 at gmail.com Sun Feb 4 05:49:35 2018 From: anandabhinav2009 at gmail.com (Abhinav Anand) Date: Sun, 04 Feb 18 11:19:35 +0530 Subject: [INDOLOGY] The Origin Of The Life Of a Human Being by Rahul Peter Das Message-ID: Dear List, I would be grateful if someone could provide me with a copy (PDF) of the following: The Origin Of The Life Of a Human Being: Conception and the female according to ancient Indian MedicaL and Sexological literature by Rahul Peter Das. With sincere regards, Abhinav Anand Ph.D. Candidate Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology (Indian School of Mines) Dhanbad-826004, Jharkhand, India -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ondracka at ff.cuni.cz Sun Feb 4 08:33:24 2018 From: ondracka at ff.cuni.cz (=?utf-8?Q?Lubom=C3=ADr_Ondra=C4=8Dka?=) Date: Sun, 04 Feb 18 09:33:24 +0100 Subject: [INDOLOGY] The Origin Of The Life Of a Human Being by Rahul Peter Das In-Reply-To: Message-ID: <20180204093324.5fd324a9697eb4af7c925e1e@ff.cuni.cz> This is a new book under copyright, easily available in Indian market: https://www.amazon.in/Origin-Life-Human-Being-Sexological/dp/8120819985 Best, LO On Sun, 4 Feb 2018 11:19:35 +0530 Abhinav Anand via INDOLOGY wrote: > Dear List, > > I would be grateful if someone could provide me with a copy (PDF) of the > following: > > The Origin Of The Life Of a Human Being: Conception and the female > according to ancient Indian MedicaL and Sexological literature > by Rahul Peter Das. > > > With sincere regards, > Abhinav Anand > Ph.D. Candidate > Department of Humanities and Social Sciences > Indian Institute of Technology (Indian School of Mines) > Dhanbad-826004, > Jharkhand, India From davidpaolo.pierdominicileao at uniroma1.it Mon Feb 5 08:32:44 2018 From: davidpaolo.pierdominicileao at uniroma1.it (David Pierdominici) Date: Mon, 05 Feb 18 09:32:44 +0100 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Vy=C4=81sayogicarita?= Message-ID: Dear Indologists, I am looking for a digital copy of Soman?tha?s Vy?sayogicarita, which seems to be unavailable everywhere. I wonder if someone in this list may kindly help me in this matter. Thanking in advance, I wish good work to all of you. Best regards, David Pierdominici PhD candidate Sapienza Universit? di Roma From christophe.vielle at uclouvain.be Mon Feb 5 08:49:17 2018 From: christophe.vielle at uclouvain.be (Christophe Vielle) Date: Mon, 05 Feb 18 09:49:17 +0100 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Vy=C4=81sayogicarita?= In-Reply-To: Message-ID: A recent edition of the work seems to be available on the market (Note that K.T. Pandurangi - Pa?nd?u?ran?gi, Ke. Ti. (Kr?s?n?a?ca?rya Tamana?ca?rya), born in 1918, passed away on April 24th, 2017) Somana?thakavi, ca. 1500-1560. [Vya?sayogicarita] S?ri?vya?sayogicaritam / Somana?thakaviviracitam = The life of S?ri? Vya?sara?ja : a champu ka?vya in Sanskrit / by Somanatha ; with a historical introduction in English by B. Venkoba Rao ; edited by K.T. Pandurangi, Srinivasa Ritti. -- Bangalore : Dvaita Vedanta Studies and Research Foundation, [2011?] vii, 342 p. ; 22 cm. In Sanskrit; introductory matter in English and Kannada. Title on t.p. verso: S?ri? Vya?sayogicharitam of Somanatha. Poem on Vya?sati?rtha, 1460-1539, Madhva saint. 1. Vya?sati?rtha, 1460-1539.--Poetry. USD 17.95 (pbk.) DK-224183 View Details Le 5 f?vr. 2018 ? 09:32, David Pierdominici via INDOLOGY a ?crit : > Dear Indologists, > > I am looking for a digital copy of Soman?tha?s Vy?sayogicarita, which seems to be unavailable everywhere. I wonder if someone in this list may kindly help me in this matter. > Thanking in advance, I wish good work to all of you. > Best regards, > > David Pierdominici > PhD candidate > Sapienza Universit? di Roma > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) ??????????????????? Christophe Vielle Louvain-la-Neuve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From michael.williams at univie.ac.at Mon Feb 5 09:14:27 2018 From: michael.williams at univie.ac.at (Michael Williams) Date: Mon, 05 Feb 18 10:14:27 +0100 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Vy=C4=81sayogicarita?= In-Reply-To: Message-ID: <652a7b943281be1c74e28b79c2677ede@univie.ac.at> Dear all, I remembered that Rao's edition of the work is available for download here: http://www.nyayamruta.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=3. It also has further useful material on Vyasatirtha. The site doesn't seem to come up on google searches. Best wishes, Michael Williams, Austrian Academy of Sciences. Am 05.02.2018 09:32, schrieb David Pierdominici via INDOLOGY: > Dear Indologists, > > I am looking for a digital copy of Soman?tha?s Vy?sayogicarita, which > seems to be unavailable everywhere. I wonder if someone in this list > may kindly help me in this matter. > Thanking in advance, I wish good work to all of you. > Best regards, > > David Pierdominici > PhD candidate > Sapienza Universit? di Roma > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options > or unsubscribe) From John.Brockington at btinternet.com Mon Feb 5 12:36:46 2018 From: John.Brockington at btinternet.com (John Brockington) Date: Mon, 05 Feb 18 12:36:46 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_John_and_Mary_Brockington_R=C4=81m=C4=81ya=E1=B9=87a_archive?= Message-ID: DearColleagues, We are pleased to announce the second update of our material on the Oxford Research Archive, first deposited in January 2016, this update identified as February 2018. We do so in order that it can be available for others to consult even in its present, unfinished state.It can be accessed at the same location or you can find it via the Bodleian Libraries website, under ORA, by looking for either our surname or its title, "Development and spread of the R?ma narrative (pre-modern)". There are additions, revisions and corrections to the material throughout.However, areas which have seen the greatest degree of updating or enlargement are: oadditions to the dates chart (within the background material folder), oadditions to the data within 10. visual (India) in the bibliographic inventories, oamplification of the ?R?m?ya?a in Buddhist literature? section of the ?Development of the R?m?ya?a tradition? survey, oinclusion of some unpublished conference papers in ?miscellaneous drafts and notes?, oall categories of the ?Narrative Elements?, particularly Central and East Asia, and epics (Uttarak???a). Because of the nature of our own contacts this message is being sent primarily to other Indologists but, if any of you are aware of colleagues in other fields (for example Southeast Asian languages or visual culture) who might be interested, do please pass the information on to them ? and similarly, if anyone has access to suitable academic lists on which it could be posted, we would be grateful for its being sent to them. As usual, we should be grateful for any comments from anyone who has used the material. With all good wishes John and Mary John Brockington Fellow, Oxford Centre for Hindu Studies Emeritus Professor of Sanskrit, University of Edinburgh Vice President, International Association of Sanskrit Studies Mary Brockington Fellow, Oxford Centre for Hindu Studies Research Fellow, International Association of Sanskrit Studies -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dclammerts at gmail.com Mon Feb 5 12:51:03 2018 From: dclammerts at gmail.com (dc lammerts) Date: Mon, 05 Feb 18 07:51:03 -0500 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Przyluski,_Le_concile_de_R=C4=81jag=E1=B9=9Bha?= Message-ID: Dear Colleagues, This publication is now accessible via https://archive.org/details/Przyluski1926LeConcileDeRajagrha DC Lammerts Assistant Professor Department of Religion Rutgers University From mailmealakendudas at rediffmail.com Tue Feb 6 06:37:18 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Tue, 06 Feb 18 06:37:18 +0000 Subject: [INDOLOGY] Asanga Authoured books Message-ID: <20180206063718.4567.qmail@f4mail-235-243.rediffmail.com> To All scholars, So far I have got access to only one book by Asanga,the 4th CE Buddhist Scholar, namely Mahayana Sutralankar.Can anybody kindly let me know whether there exists any other book by Asanga.If yes,then whether any English version is available or not.My gratitude, in Anticipation,                    Alakendu Das Sent from RediffmailNG on Android -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From huesken at uni-heidelberg.de Wed Feb 7 11:28:46 2018 From: huesken at uni-heidelberg.de (Ute Huesken) Date: Wed, 07 Feb 18 12:28:46 +0100 Subject: [INDOLOGY] Full Professorship (W3) in , , Modern History of South Asia", (Successor of Prof. Dr. Gita Dharampal-Frick) Message-ID: <2b531b41-4ddc-2228-6bdc-1527e1453064@uni-heidelberg.de> Dear list members, please find attached the English and the German text inviting applications for a Full Professorship (W3) in ,,Modern History of South Asia" (Successor of Prof. Dr. Gita Dharampal-Frick) here at the South Asia Institute (Heidelberg University). The position is to be filled by October 2019 and the application deadline is 15 March 2018. Please feel encouraged to forward this message to potential candidates. With best regards Ute Huesken -- _____ Prof. Dr. Ute H?sken Head of the Department Cultural and Religious History of South Asia (Classical Indology) South Asia Institute Heidelberg University Im Neuenheimer Feld 330 69120 Heidelberg Germany http://www.sai.uni-heidelberg.de/abt/IND/mitarbeiter/huesken/huesken.php -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: AusschreibungNGSAdt_20.12.20172.pdf Type: application/pdf Size: 72049 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: AusschreibungNGSAengl_20.12.20171.pdf Type: application/pdf Size: 86830 bytes Desc: not available URL: From arlogriffiths at hotmail.com Wed Feb 7 15:06:58 2018 From: arlogriffiths at hotmail.com (Arlo Griffiths) Date: Wed, 07 Feb 18 15:06:58 +0000 Subject: [INDOLOGY] tenure-track professorship in Southeast Asian studies advertised at Hamburg Message-ID: See . TENURE-TRACK PROFESSORSHIP (W1 TENURE-TRACK LEADING TO A ... www.uni-hamburg.de Universit?t Hamburg is dedicated to sustainability, equal opportunity, and family-friendly policies. We also prize cultural diversity, communication, and ... I have understood that qualified specialists of neighboring fields, such as Burmese studies, should also feel free to apply. Arlo Griffiths -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pf8 at soas.ac.uk Wed Feb 7 19:57:14 2018 From: pf8 at soas.ac.uk (Peter Flugel) Date: Wed, 07 Feb 18 19:57:14 +0000 Subject: [INDOLOGY] 20th Jaina Studies Workshop at SOAS, 23-24 March 2018 Message-ID: *History and Current state of Jaina studies* *20th Anniversary Jaina Studies Workshop at SOAS* *The 18th Annual Jaina Lecture* Friday, 23rd March 2018 18.00-19.30 SOAS, Brunei Gallery Lecture Theatre Eva de Clercq (University of Ghent) *Jainism and the R?m?ya?a* 19.30 Reception Brunei Gallery Suite *20th Jaina Studies Workshop* Saturday, 24th March 2018, SOAS, Brunei Gallery Lecture Theatre 9.00 Tea and Coffee *First Session: History of Digambara Literature and Philosophy* 9.15 Hampana Nagarajaiah (Bangalore, India) *Current Debates on the Influence of Jainism on Early Kannada Literature* 9.45 Nalini Balbir (University of Paris, Sorbonne III) *Digambara Books of Discipline: A Study in Progress* 10.15 Piotr Balcerowicz (University of Warsaw) *A Note on the Oeuvre of the ?Collective Thinker? Kundakunda. The Case of the Pa?c?stik?ya-sa?graha (Pa?c?atthiya-sa?gaha)* 10.45 Tea & Coffee *Second Session: Science and Technology in Jaina Studies* 11.15 Anupam Jain (Government College, Sanwer, Indore) *History and Current Developments in the Study of Jainism and Science* 11.45 Himal Trikha (University of Vienna) *Digital Corpus of Vidy?nandin?s Works* 12.15 Peter Fl?gel (SOAS) *The Jaina-Prosopography Database * 12.45 Group Photo 13.00 Lunch: Brunei Gallery Suite *Award Ceremony* 14.00 International Prakrit J??nabh?rat? Award 2017, Shravanabelagola *Third Session: **Brill?s Encyclopaedia of Jainism* 14.15 Roundtable Discussion John Cort (Denison University), Paul Dundas (University of Edinburgh), Kristi Wiley (University of Berkeley) Jayandra Soni (chair), Phyllis Granoff (discussant) 15.00 Tea & Coffee *Fourth Session: **Jaina Studies and the Jaina Community* 15.30 Shin Fujinaga (Miyakonojo, Miyazaki) *Pa??its and Monks in Jain Studies* 16.00 Steven M. Vose (Florida International University, Miami) *From Jainology to Jain Studies?and Back? Toward a Dialogic Approach to Scholarly Engagement with Jain Communities* 16.30 Short Break *Fifth Session: Current State of Jaina Studies and Future Prospects * 16.45 Roundtable Discussion Phyllis Granoff (Yale University), Anupam Jain (Government College Sanwer), Hampana Nagarajaiah (Bangalore), Olle Qvarnstr?m (University of Lund), Jitendra Shah (L.D. Institute of Indology), Jayandra Soni (University of Insbruck), & Others John Cort (chair), Paul Dundas (discussant) 18.00 Final Remarks Free and Open to All! Contact & RSVP: centres at soas.ac.uk -- Dr Peter Fl?gel Chair, Centre of Jaina Studies Department of Religions and Philosophies Faculty of Arts and Humanities School of Oriental and African Studies University of London Thornhaugh Street Russell Square London WC1H OXG Tel.: (+44-20) 7898 4776 E-mail: pf8 at soas.ac.uk http://www.soas.ac.uk/jainastudies -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dnreigle at gmail.com Wed Feb 7 21:30:19 2018 From: dnreigle at gmail.com (David and Nancy Reigle) Date: Wed, 07 Feb 18 14:30:19 -0700 Subject: [INDOLOGY] Asanga Authoured books In-Reply-To: <20180206063718.4567.qmail@f4mail-235-243.rediffmail.com> Message-ID: Dear Alakendu Das, Of the approximately twenty texts attributed to Asa?ga in the Tibetan Buddhist canon, seven have been regarded as particularly important. Five of these together comprise the *Yog?c?ra-bh?mi*, in its five major divisions. The other two are the *Abhidharma-samuccaya* and the *Mah**?**y**?**na-sa* *?**graha*. The *Abhidharma-samuccaya* was translated into French by Walpola Rahula and published in 1971. This French translation was translated into English by Sara Boin-Webb and published in 2001 as *Abhidharmasamuccaya: The Compendium of the Higher Teaching (Philosophy)*. This French translation was also translated into English by Ani Migme and is/was? available on the web. The *Mah**?**y**?**na-sa**?**graha* was translated into French by Etienne Lamotte and published 1938-1940. This French translation was translated into English by Ani Migme and is/was? available on the web. The *Mah**?**y* *?**na-sa**?**graha* was translated into English from Chinese by John P. Keenan and published in 1992 as *The Summary of the Great Vehicle*, with a second revised edition in 2003. The first of the five major divisions of the *Yog**?**c**?**ra-bh**?**mi* has seventeen sections (bh?mi), the fifteenth of which is the *Bodhisattva-bh**?**mi*. The *Bodhisattva-bh**?**mi* was translated into English by Artemus B. Engle and published in 2016 as *The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabh* *?**mi*. The contents of all seventeen sections were summarized in English by Ulrich Timme Kragh in the Introductory Essay to the 2013 book, *The Foundation for Yoga Practitioners: The Buddhist Yog**?**c**?**rabh**?**mi Treatise and Its Adaptation in India, East Asia, and Tibet*. The authorship of the *Yog**?**c**?**ra-bh**?**mi* is attributed to Maitreya rather than to Asa?ga in Chinese tradition. The authorship of the *Mah**?**y**?**na-s**?**tr**?**la**?**k**?**ra* is attributed to Maitreya rather than to Asa?ga in Tibetan tradition. Perhaps you have access to the 1992 English translation by Surekha Vijay Limaye, who accepts Asa?ga as author. This translation cannot be relied on, since, for example, it translates *pudgala* as ?matter,? its meaning in Jainism, rather than as ?person,? its meaning in Buddhism. There are two other English translations, one by Robert Thurman et al. published in 2004, and one by the Dharmachakra Translation Committee published in 2014. A comparison of these can be found here: https://www.academia.edu/28556457/Mahayana-sutralamkara_English_Translations_A_Critical_Review . Best regards, David Reigle Colorado, U.S.A. On Mon, Feb 5, 2018 at 11:37 PM, alakendu das via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > To All scholars, > > So far I have got access to only one book by Asanga,the 4th CE Buddhist > Scholar, namely Mahayana Sutralankar.Can anybody kindly let me know whether > there exists any other book by Asanga.If yes,then whether any English > version is available or not. > My gratitude, in Anticipation, > > Alakendu Das > > > > > Sent from RediffmailNG on Android > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From diegoloukota at ucla.edu Wed Feb 7 22:22:20 2018 From: diegoloukota at ucla.edu (DIEGO LOUKOTA SANCLEMENTE) Date: Wed, 07 Feb 18 16:22:20 -0600 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Query:_Did_Heinrich_L=C3=BCders_read_Chinese=3F?= Message-ID: Dear list members, I am working on the Chinese translation of Kum?ral?ta's *Kalpan?ma??itik? D??t?ntapa?kti *(also known, less correctly, as* S?tr?la?k?ra*). Heinrich L?ders' in his 1926 *Bruchst?cke der Kalpan?ma??itik? des Kum?ral?ta* occasionally makes first hand statements on the Chinese translation of Kum?ral?ta's work and on other Chinese sources, but mostly relies on others' translations (Huber, Przyluski, Waldschmidt). Does anyone have a clue of the extent of his grasp of Chinese? Is anyone aware of an explicit statement in his work regarding his Chinese proficiency? I have the impression that he read very little Chinese??in Berlin in the 20s he must have had, though, plenty of access to both texts and sinologists. A very minor question, but of interest to me. ? *namaskaromi*,? Diego Loukota ?PhD Cand. - ? Department of Asian Languages and Cultures - UCLA - 290 Royce Hall -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From witzel at fas.harvard.edu Thu Feb 8 01:01:03 2018 From: witzel at fas.harvard.edu (Witzel, Michael) Date: Thu, 08 Feb 18 01:01:03 +0000 Subject: [INDOLOGY] Siwallk fossiles in Indian texts? Message-ID: <262ACC34-0A1B-412C-980F-A2DCD6FC5BFA@fas.harvard.edu> Dear All, A scientist colleague of mine has asked me: "I have had a research program since 1973 collecting fossils in the so-called Siwalik Series rocks and we are now busy describing and analysing the large samples of (mostly) mammal fossils we have collected. They span time from around 30 million to two million years ago. Fossils from these rocks and their equivalents across India have been known to European collectors and scientists since the 1700's, but I was wondering if there is any evidence that such fossils were recognised and recorded as such before the arrival of Europeans." Any hint (such as about Buddha?s tooth in Sri Lanka), would welcome! Best wishes, Michael W. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From arlogriffiths at hotmail.com Fri Feb 9 12:05:19 2018 From: arlogriffiths at hotmail.com (Arlo Griffiths) Date: Fri, 09 Feb 18 12:05:19 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= Message-ID: Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jpo at austin.utexas.edu Fri Feb 9 12:49:59 2018 From: jpo at austin.utexas.edu (Olivelle, J P) Date: Fri, 09 Feb 18 12:49:59 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= In-Reply-To: Message-ID: <537D4B14-BE05-411E-9283-E43C6730FE69@austin.utexas.edu> Arlo: Related meanings are attached to ?go??ha?. Patrick On Feb 9, 2018, at 6:05 AM, Arlo Griffiths via INDOLOGY > wrote: Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From skarashima at gmail.com Fri Feb 9 13:26:15 2018 From: skarashima at gmail.com (Seishi Karashima) Date: Fri, 09 Feb 18 22:26:15 +0900 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= In-Reply-To: Message-ID: Dear Dr. Griffiths and colleagues, *gho?a* "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -*?la* suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also *i???la*, *ca???la*, *chinn?la* etc.)? With best wishes, Seishi Karashima IRIAB, Soka Univ. PDF files of my works are placed on the following websites: https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY < indology at list.indology.info>: > Dear colleagues, > > > I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems > the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the > meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than > 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for > Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such > meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit > Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can > anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? > Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word > related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? > > > Thank you. > > > Arlo Griffiths > > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ebashir at uchicago.edu Fri Feb 9 14:54:05 2018 From: ebashir at uchicago.edu (Elena Bashir) Date: Fri, 09 Feb 18 14:54:05 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Query_re_reflexes_of_Skt._go=C5=9B=C4=81la_by_Arlo_Griffiths?= Message-ID: The word ???? means 'village' in Sindh. Many villages have this as part of their name. Also, one of the meanings given for ???? in the Urdu Lughat http://udb.gov.pk/result.php?search=%DA%AF%D9%88%D9%B9%DA%BE is ???? 'settlement, neighborhood'. E. Bashir, PhD (Linguistics) Senior Lecturer in Urdu Department of South Asian Languages and Civilizations The University of Chicago 1130 E. 59th St., #214 Chicago, IL 60637 Phone: 773-702-8632 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mkapstei at uchicago.edu Fri Feb 9 14:59:46 2018 From: mkapstei at uchicago.edu (Matthew Kapstein) Date: Fri, 09 Feb 18 14:59:46 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= In-Reply-To: Message-ID: Hi Arlo, In Nepali goTh is commonly used to refer to the temporary or summer settlements of (semi-)nomadic pastoralists. best, Matthew Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago ________________________________ From: INDOLOGY on behalf of Arlo Griffiths via INDOLOGY Sent: Friday, February 9, 2018 6:05 AM To: INDOLOGY Subject: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From LubinT at wlu.edu Fri Feb 9 15:23:32 2018 From: LubinT at wlu.edu (Lubin, Tim) Date: Fri, 09 Feb 18 15:23:32 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= Message-ID: ? and Nepali gu?hi, property constituting a religious endowment. Turner in CDIAL lists ?meeting place? as a meaning for the etymon go??ha in Mah?bh?rata. Best, Tim From: INDOLOGY > on behalf of INDOLOGY > Reply-To: "mkapstei at UCHICAGO.EDU" > Date: Friday, February 9, 2018 at 9:59 AM To: Arlo Griffiths >, INDOLOGY > Subject: Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Hi Arlo, In Nepali goTh is commonly used to refer to the temporary or summer settlements of (semi-)nomadic pastoralists. best, Matthew Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago ________________________________ From: INDOLOGY > on behalf of Arlo Griffiths via INDOLOGY > Sent: Friday, February 9, 2018 6:05 AM To: INDOLOGY Subject: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mailmealakendudas at rediffmail.com Fri Feb 9 16:55:34 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Fri, 09 Feb 18 16:55:34 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_Sanskrit_go=C5=9B=C4=81la,_Prakrit_gos=C4=81la,_NIA_goh=C4=81la?= Message-ID: <1518194930.S.36659.autosave.drafts.1518195334.12490@webmail.rediffmail.com> The extent to which I am aware of it's meaning ,the word Goshala means cowshed.I spell it with a "h' after " s",to give the impression of the way we pronounce the word in the Bengali.Siddharth Gautam took lessons from many teacher- philosophers ,one of whom was Maukhari Gosala.         Thanking you.                 Alakendu Das. Sent from RediffmailNG on Android From: Arlo Griffiths via INDOLOGY <indology at list.indology.info> Sent: Fri, 9 Feb 2018 17:36:16 GMT+0530 To: INDOLOGY <indology at list.indology.info> Subject: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From arlogriffiths at hotmail.com Fri Feb 9 17:03:15 2018 From: arlogriffiths at hotmail.com (Arlo Griffiths) Date: Fri, 09 Feb 18 17:03:15 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_go=C5=9B=C4=81la_and_ardhatrika?= In-Reply-To: Message-ID: Thanks to all those who responded, on or off list, to my query on go??la etc. Here is another one: I find ardhatrika in the meaning 'two and a half' in some inscriptions, but don't find the word in any dictionary I can access; some of the forms under CDIAL ardhat?t?ya to me rather look like they derive from ardhatrika. Is there any Sanskrit dictionary (maybe the Pune Dict.?) with an entry ardhatrika that I am missing? best wishes, Arlo Griffiths ________________________________ From: Seishi Karashima Sent: Friday, February 9, 2018 1:26 PM To: Arlo Griffiths; indology at list.indology.info Subject: Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear Dr. Griffiths and colleagues, gho?a "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -?la suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also i???la, ca???la, chinn?la etc.)? With best wishes, Seishi Karashima IRIAB, Soka Univ. PDF files of my works are placed on the following websites: https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY >: Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dnreigle at gmail.com Fri Feb 9 17:19:53 2018 From: dnreigle at gmail.com (David and Nancy Reigle) Date: Fri, 09 Feb 18 10:19:53 -0700 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_go=C5=9B=C4=81la_and_ardhatrika?= In-Reply-To: Message-ID: The Pune Sanskrit dictionary (An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles) is so far only up to "api" (vol. 9, fasc. 3, 2011). Best Regards, David Reigle Colorado, U.S.A. On Fri, Feb 9, 2018 at 10:03 AM, Arlo Griffiths via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > > Thanks to all those who responded, on or off list, to my query on go??la > etc. Here is another one: > > > I find ardhatrika in the meaning 'two and a half' in some inscriptions, > but don't find the word in any dictionary I can access; some of the forms > under CDIAL ardhat?t?ya to me rather look like they derive from ardhatrika. > > > Is there any Sanskrit dictionary (maybe the Pune Dict.?) with an entry > ardhatrika that I am missing? > > > best wishes, > > > Arlo Griffiths > > > > > > ------------------------------ > *From:* Seishi Karashima > *Sent:* Friday, February 9, 2018 1:26 PM > *To:* Arlo Griffiths; indology at list.indology.info > *Subject:* Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la > > > Dear Dr. Griffiths and colleagues, > > *gho?a* "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for > equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -*?la* > suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also *i???la*, *ca???la*, *chinn?la* > etc.)? > > With best wishes, > > Seishi Karashima > > > IRIAB, Soka Univ. > > PDF files of my works are placed on the following websites: > > https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima > > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html > > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html > > http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT > > http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 > > > 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY < > indology at list.indology.info>: > > Dear colleagues, > > > I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems > the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the > meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than > 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for > Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such > meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit > Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can > anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? > Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word > related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? > > > Thank you. > > > Arlo Griffiths > > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From H.J.H.Tieken at hum.leidenuniv.nl Fri Feb 9 19:52:05 2018 From: H.J.H.Tieken at hum.leidenuniv.nl (Tieken, H.J.H.) Date: Fri, 09 Feb 18 19:52:05 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_go=C5=9B=C4=81la_and_ardhatrika?= In-Reply-To: Message-ID: Dear Arlo, In A?oka's Minor Rock Edict 1, sentence C, we have a?h?tiy?ni/a?hatiy?ni vas?ni, or "two and a half years" (see P.K. Andersen, Studies in the Monor Rock Edicts of A?oka I. Critical Edition, Freiburg 1990). Herman Herman Tieken Stationsweg 58 2515 BP Den Haag The Netherlands 00 31 (0)70 2208127 website: hermantieken.com ________________________________ Van: INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Arlo Griffiths via INDOLOGY [indology at list.indology.info] Verzonden: vrijdag 9 februari 2018 18:03 Aan: Seishi Karashima; indology at list.indology.info Onderwerp: [INDOLOGY] go??la and ardhatrika Thanks to all those who responded, on or off list, to my query on go??la etc. Here is another one: I find ardhatrika in the meaning 'two and a half' in some inscriptions, but don't find the word in any dictionary I can access; some of the forms under CDIAL ardhat?t?ya to me rather look like they derive from ardhatrika. Is there any Sanskrit dictionary (maybe the Pune Dict.?) with an entry ardhatrika that I am missing? best wishes, Arlo Griffiths ________________________________ From: Seishi Karashima Sent: Friday, February 9, 2018 1:26 PM To: Arlo Griffiths; indology at list.indology.info Subject: Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear Dr. Griffiths and colleagues, gho?a "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -?la suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also i???la, ca???la, chinn?la etc.)? With best wishes, Seishi Karashima IRIAB, Soka Univ. PDF files of my works are placed on the following websites: https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY >: Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nakeerthi at gmail.com Sat Feb 10 00:21:40 2018 From: nakeerthi at gmail.com (naresh keerthi) Date: Sat, 10 Feb 18 05:51:40 +0530 Subject: [INDOLOGY] Paper Requests - P.V.Sharma, K.K.Raja Message-ID: Dear list members, I am looking for pdfs of the following articles. Any help is appreciated. Sharma. Priyavrat., 1982. "Vanaushadhi varga of the Amarakosa and its historical implications". in Garcia de la Lama (ed.) *30th international congress of human sciences in Asia and Africa Vol 1 (South Asia)*, El Colegio de M?xico. Raja. K.Kunjunni., 1955., ?Indian Theories on Homophones and Homonyms?. Brahmavidya - The Adyar Library Bulletin. Volume 19. 1955, 193-222. Best Regards, Naresh Keerthi School of Literature and Linguistics Chinmaya Vishwavidyapeeth, Kochi Campus -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mrinalkaul81 at gmail.com Sat Feb 10 02:38:42 2018 From: mrinalkaul81 at gmail.com (Mrinal Kaul) Date: Sat, 10 Feb 18 08:08:42 +0530 Subject: [INDOLOGY] Abhyas Lecture Series, New Delhi Message-ID: [image: Inline images 1] -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Flyer17A3Dhvani.jpg Type: image/jpeg Size: 446278 bytes Desc: not available URL: From mmdesh at umich.edu Sat Feb 10 03:33:08 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Sat, 10 Feb 18 09:03:08 +0530 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_go=C5=9B=C4=81la_and_ardhatrika?= In-Reply-To: Message-ID: Just to add to the discussion, the Marathi word for 2 1/2 is "a??c" from something like "ardhatrika/a?hatiya". The order of ardha and the number word goes on changing in different expressions. For instance, the Marathi word for 1 1/2 is "d??" derived from dvi-ardha/diya??ha. Madhav Deshpande On Sat, Feb 10, 2018 at 1:22 AM, Tieken, H.J.H. via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Arlo, > In A?oka's Minor Rock Edict 1, sentence C, we have *a?h?tiy?ni/a?hatiy?ni > vas?ni*, or "two and a half years" (see P.K. Andersen, Studies in the > Monor Rock Edicts of A?oka I. Critical Edition, Freiburg 1990). > Herman > > Herman Tieken > Stationsweg 58 > 2515 BP Den Haag > The Netherlands > 00 31 (0)70 2208127 > website: hermantieken.com > ------------------------------ > *Van:* INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Arlo > Griffiths via INDOLOGY [indology at list.indology.info] > *Verzonden:* vrijdag 9 februari 2018 18:03 > *Aan:* Seishi Karashima; indology at list.indology.info > *Onderwerp:* [INDOLOGY] go??la and ardhatrika > > > Thanks to all those who responded, on or off list, to my query on go??la > etc. Here is another one: > > > I find ardhatrika in the meaning 'two and a half' in some inscriptions, > but don't find the word in any dictionary I can access; some of the forms > under CDIAL ardhat?t?ya to me rather look like they derive from ardhatrika. > > > Is there any Sanskrit dictionary (maybe the Pune Dict.?) with an entry > ardhatrika that I am missing? > > > best wishes, > > > Arlo Griffiths > > > > > > ------------------------------ > *From:* Seishi Karashima > *Sent:* Friday, February 9, 2018 1:26 PM > *To:* Arlo Griffiths; indology at list.indology.info > *Subject:* Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la > > > Dear Dr. Griffiths and colleagues, > > *gho?a* "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for > equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -*?la* > suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also *i???la*, *ca???la*, *chinn?la* > etc.)? > > With best wishes, > > Seishi Karashima > > > IRIAB, Soka Univ. > > PDF files of my works are placed on the following websites: > > https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima > > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html > > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html > > http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html > > http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT > > http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 > > > 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY < > indology at list.indology.info>: > > Dear colleagues, > > > I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems > the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the > meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than > 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for > Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such > meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit > Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can > anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? > Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word > related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? > > > Thank you. > > > Arlo Griffiths > > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From elijanart at yahoo.it Sat Feb 10 09:17:05 2018 From: elijanart at yahoo.it (Elisa Ganser) Date: Sat, 10 Feb 18 10:17:05 +0100 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_B=C4=81lar=C4=81mabharata?= Message-ID: <4F6B0D60-5B1E-46AE-92FA-D45A8374F5E8@yahoo.it> Dear List members, I am looking for a copy of the B?lar?mabharata of R?ma Varma, in the Chaukhamba or Trivandrum editions. Would anyone have a pdf or download link to share? All best, Elisa Ganser University of Zurich Postdoc Institute of Asian and Oriental Studies Department of Indology -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From christophe.vielle at uclouvain.be Sat Feb 10 09:37:26 2018 From: christophe.vielle at uclouvain.be (Christophe Vielle) Date: Sat, 10 Feb 18 10:37:26 +0100 Subject: [INDOLOGY] Paper Requests - P.V.Sharma, K.K.Raja In-Reply-To: Message-ID: The ALB volume should be available on Archiv since it was on the DLI - ref.: The Adyar Library Bulletin, Vol.19,Part.1-4(May-Dec) ., 4990010058807. N.A.. 1955. english. Generalities. 404 pgs. Le 10 f?vr. 2018 ? 01:21, naresh keerthi via INDOLOGY a ?crit : > Dear list members, > > I am looking for pdfs of the following articles. Any help is appreciated. > > > Sharma. Priyavrat., 1982. "Vanaushadhi varga of the Amarakosa and its historical implications". in Garcia de la Lama (ed.) 30th international congress of human sciences in Asia and Africa Vol 1 (South Asia), El Colegio de M?xico. > > > Raja. K.Kunjunni., 1955., ?Indian Theories on Homophones and Homonyms?. Brahmavidya - The Adyar Library Bulletin. Volume 19. 1955, 193-222. > > > Best Regards, > Naresh Keerthi > School of Literature and Linguistics > Chinmaya Vishwavidyapeeth, > Kochi Campus > > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) ??????????????????? Christophe Vielle Louvain-la-Neuve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From christophe.vielle at uclouvain.be Sat Feb 10 10:01:27 2018 From: christophe.vielle at uclouvain.be (Christophe Vielle) Date: Sat, 10 Feb 18 11:01:27 +0100 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_B=C4=81lar=C4=81mabharata?= In-Reply-To: <4F6B0D60-5B1E-46AE-92FA-D45A8374F5E8@yahoo.it> Message-ID: Dear Elisa, here is an exemplar of the TSS edition: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.283004 I had also noticed the following reference by E Easwaran Nampoothiri: B?lar?mabharatam: A Critique on Dance and Drama, Keralasamskritam Publications, 1983, 347 pages https://books.google.be/books?id=CcgNAAAAIAAJ Best wishes, Christophe Le 10 f?vr. 2018 ? 10:17, Elisa Ganser via INDOLOGY a ?crit : > Dear List members, > > I am looking for a copy of the B?lar?mabharata of R?ma Varma, in the Chaukhamba or Trivandrum editions. > Would anyone have a pdf or download link to share? > All best, > > Elisa Ganser > University of Zurich > Postdoc > Institute of Asian and Oriental Studies > Department of Indology > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) ??????????????????? Christophe Vielle Louvain-la-Neuve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wiese at wifa.uni-leipzig.de Sat Feb 10 17:20:05 2018 From: wiese at wifa.uni-leipzig.de (wiese at wifa.uni-leipzig.de) Date: Sat, 10 Feb 18 18:20:05 +0100 Subject: [INDOLOGY] ardhatrika Message-ID: <20180210182005.Horde.5cxV8FENr2yoEguhCCgoBcm@mail.uni-leipzig.de> Dear list members, German "anderthalb" means 1,5: half of the other, i.e., the second one. Harald Wiese From wujastyk at gmail.com Sun Feb 11 07:18:27 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Sun, 11 Feb 18 00:18:27 -0700 Subject: [INDOLOGY] [XeTeX] XeTeX tec file for Tamil? In-Reply-To: <1517355522391.54010@ams.org> Message-ID: *Exactly* what I was looking for. Thank you David, for the pointer and for the work itself! ? I can't believe I didn't know about your work.? ? ?B ?est, and thank you so much, Dominik? ?? On 30 January 2018 at 16:38, David Jones wrote: > Does this fit the bill? > > > https://github.com/davidmjones/brahmic-maps > > > David. > ------------------------------ > *From:* XeTeX on behalf of Dominik Wujastyk < > wujastyk at gmail.com> > *Sent:* Tuesday, January 30, 2018 6:30 PM > *To:* Indology; Unicode-based TeX for Mac OS X and other platforms > *Subject:* [XeTeX] XeTeX tec file for Tamil? > > ?Does anyone have a TECkit > > file for auto-transliterating standard Latin-script input to Tamil script > output?? > > Best, > Dominik Wujastyk > > > > > -------------------------------------------------- > Subscriptions, Archive, and List information, etc.: > http://tug.org/mailman/listinfo/xetex > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wujastyk at gmail.com Sun Feb 11 07:18:50 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Sun, 11 Feb 18 00:18:50 -0700 Subject: [INDOLOGY] [XeTeX] XeTeX tec file for Tamil? In-Reply-To: Message-ID: This is also great. Thank you! ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 31 January 2018 at 01:18, ShreeDevi Kumar wrote: > Please see https://ctan.org/tex-archive/macros/xetex/generic/ > itrans?lang=en > > which has > > itrans-tamil.map > 6 > kB 2011-09-25 > itrans-tamil.tec > 1 > kB 2011-09-25 > Perhaps these could be modified for your input scheme. > > ShreeDevi > ____________________________________________________________ > ??? - ?????? - ???? @ http://bhajans.ramparivar.com > > On Wed, Jan 31, 2018 at 5:08 AM, David Jones wrote: > >> Does this fit the bill? >> >> >> https://github.com/davidmjones/brahmic-maps >> >> >> David. >> ------------------------------ >> *From:* XeTeX on behalf of Dominik Wujastyk < >> wujastyk at gmail.com> >> *Sent:* Tuesday, January 30, 2018 6:30 PM >> *To:* Indology; Unicode-based TeX for Mac OS X and other platforms >> *Subject:* [XeTeX] XeTeX tec file for Tamil? >> >> ?Does anyone have a TECkit >> >> file for auto-transliterating standard Latin-script input to Tamil script >> output?? >> >> Best, >> Dominik Wujastyk >> >> >> >> >> -------------------------------------------------- >> Subscriptions, Archive, and List information, etc.: >> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex >> >> > > > > -------------------------------------------------- > Subscriptions, Archive, and List information, etc.: > http://tug.org/mailman/listinfo/xetex > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From arlogriffiths at hotmail.com Sun Feb 11 17:21:23 2018 From: arlogriffiths at hotmail.com (Arlo Griffiths) Date: Sun, 11 Feb 18 17:21:23 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_go=C5=9B=C4=81la_and_ardhatrika?= In-Reply-To: Message-ID: Thanks to Herman and others for responses on ardhatrika. Does anyone happen to have a pdf of the Andersen book? Despite its reletaively recent date of publication, it seems not to be available for sale anywhere. Best wishes, Arlo Griffiths ________________________________ From: Tieken, H.J.H. Sent: Friday, February 9, 2018 7:52 PM To: Arlo Griffiths; Seishi Karashima; indology at list.indology.info Subject: RE: go??la and ardhatrika Dear Arlo, In A?oka's Minor Rock Edict 1, sentence C, we have a?h?tiy?ni/a?hatiy?ni vas?ni, or "two and a half years" (see P.K. Andersen, Studies in the Monor Rock Edicts of A?oka I. Critical Edition, Freiburg 1990). Herman Herman Tieken Stationsweg 58 2515 BP Den Haag The Netherlands 00 31 (0)70 2208127 website: hermantieken.com [https://secure.gravatar.com/blavatar/00df8693d3d2b7d45077edc9e5e298d6?s=200&ts=1518369592] Herman Tieken hermantieken.com ________________________________ Van: INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Arlo Griffiths via INDOLOGY [indology at list.indology.info] Verzonden: vrijdag 9 februari 2018 18:03 Aan: Seishi Karashima; indology at list.indology.info Onderwerp: [INDOLOGY] go??la and ardhatrika Thanks to all those who responded, on or off list, to my query on go??la etc. Here is another one: I find ardhatrika in the meaning 'two and a half' in some inscriptions, but don't find the word in any dictionary I can access; some of the forms under CDIAL ardhat?t?ya to me rather look like they derive from ardhatrika. Is there any Sanskrit dictionary (maybe the Pune Dict.?) with an entry ardhatrika that I am missing? best wishes, Arlo Griffiths ________________________________ From: Seishi Karashima Sent: Friday, February 9, 2018 1:26 PM To: Arlo Griffiths; indology at list.indology.info Subject: Re: [INDOLOGY] Sanskrit go??la, Prakrit gos?la, NIA goh?la Dear Dr. Griffiths and colleagues, gho?a "station of herdsmen" (MW); Pkt. ghosa "cowherd?s station" (for equivalents in modern languages, meaning "house", see CDIAL 4528) + -?la suffix (cf. AiG II, 2 ? 178c; cf. also i???la, ca???la, chinn?la etc.)? With best wishes, Seishi Karashima IRIAB, Soka Univ. PDF files of my works are placed on the following websites: https://sokauniversity.academia.edu/SeishiKarashima http://iriab.soka.ac.jp/orc/staff/karashima/index_karashima.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/BLSF/index_BLSF.html http://iriab.soka.ac.jp/orc/Publications/StPSF/index_StPSF.html http://glossaries.dila.edu.tw/glossaries/DAT http://agamaresearch.ddbc.edu.tw/990-2 2018-02-09 21:05 GMT+09:00 Arlo Griffiths via INDOLOGY >: Dear colleagues, I am working with some inscriptions from 5th-century Bengal where it seems the word goh?la/goh?l? (ultimately from Sanskrit go??la) is used in the meaning 'hamlet', or in any case to indicate something larger than 'cow-shed'. But I have so far not found any dictionary, whether for Sanskrit, Prakrit or NIA wors, that gives clear support for any such meaning. The closest to anything like support is Sheth's Prakrit Dictionary, where the first meaning indicated for gos?la is de?avi?e?a. Can anyone help me determine on what textual passages this meaning is based? Can anyone cite other examples from any Indo-Aryan languages where a word related to Sanskrit go??la means something like 'hamlet'? Thank you. Arlo Griffiths _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jemhouben at gmail.com Mon Feb 12 14:48:52 2018 From: jemhouben at gmail.com (Jan E.M. Houben) Date: Mon, 12 Feb 18 15:48:52 +0100 Subject: [INDOLOGY] Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris: positions advertised Message-ID: Dear List members, Among the positions advertised at the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris, Section of Historical and philological sciences and Section of Religious sciences https://www.ephe.fr/actualites/recrutement-des-enseignants-chercheurs-2018 two positions are directly relevant for classical indian studies or indology: Section des sciences historiques et philologiques (SHP) poste de Directeur d'?tudes (DE) DE n? 4014 - Histoire et philologie du monde indo-persan / History and Philology of the Indo-Persian world Section des sciences religieuses (SR) poste de Directeur d'?tudes (DE) DE n? 5155 - Religions de l'Inde : ?tudes shiva?tes / Religions of India: Shaivite Studies Jan Houben -- *Jan E.M. Houben* Directeur d'?tudes, Professor of South Asian History and Philology Sources et histoire de la tradition sanskrite *?cole Pratique des Hautes ?tudes, **PSL - Universit? Paris* *Sciences historiques et philologiques * 54, rue Saint-Jacques, CS 20525 ? 75005 Paris johannes.houben at ephe.sorbonne.fr https://ephe-sorbonne.academia.edu/JanEMHouben [image: 1506959459738_Signature] -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Outlook-1506959459.jpg Type: image/jpeg Size: 7300 bytes Desc: not available URL: From chakrabortydeepro at gmail.com Tue Feb 13 03:48:47 2018 From: chakrabortydeepro at gmail.com (Deepro Chakraborty) Date: Mon, 12 Feb 18 20:48:47 -0700 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata Message-ID: Hello All, I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of the services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited their library and did not have any experience of collecting copies of manuscript materials from this institute. Some of my friends who were looking for manuscripts in this institute had pathetic experiences. The conditions of these south Asian libraries are often similar. Therefore, some general suggestions would also be useful. If you have any suggestion for improving their services I would be glad to forward your message (it can be anonymous if you want) to the authority. Sincerely, Deepro Chakraborty PhD candidate Department of History and Classics, University of Alberta. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From elisa.freschi at gmail.com Tue Feb 13 07:45:12 2018 From: elisa.freschi at gmail.com (elisa freschi) Date: Tue, 13 Feb 18 08:45:12 +0100 Subject: [INDOLOGY] job opening - Post-doc in prague on pakistan In-Reply-To: Message-ID: <89CD4E55-1C35-42D4-B7A9-D942DBC12ADF@gmail.com> Dear colleagues and friends, perhaps one of your students or colleagues might be interested in the 2-ys Post-doc position advertised at the link below. > http://www.orient.cas.cz/miranda2/export/sitesavcr/data.avcr.cz/humansci/orient/akce/aktuality/2018/Oriental-Institute-Prague-Position-Opening-Pakistan.pdf with best regards, elisa freschi Dr. Elisa Freschi (Tue to Thu) PI FWF Project V 400 and WWTF Project MA 16_028 Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia Austrian Academy of Sciences Hollandstra?e 11-13, 2nd floor NEW ADDRESS! 1020 Vienna, Austria Phone ++43 (0)1 51581 6433 Fax ++43 (0)1 51581 6410 (Fri to Tue) Institute for South Asian, Tibetan and Buddhist Studies University of Vienna Spitalgasse 2, Hof 2, Eingang 2.1 1090 Vienna, Austria Phone ++43 (0)1 4277 43505 http://elisafreschi.com http://oeaw.academia.edu/elisafreschi -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mbroo at abo.fi Tue Feb 13 09:11:33 2018 From: mbroo at abo.fi (mbroo at abo.fi) Date: Tue, 13 Feb 18 11:11:33 +0200 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: <20180213111133.tjvb7mh8sgok4kck@webmail1.abo.fi> Dear Mr. Chakraborty and all, I have received mss copies at the Asiatic Society, Kolkata, and know many of the scholars working there. This is the procedure: 1. Write an application to the General Secretary (by hand is fine) 2. Wait until he is in his office on the third floor and present it to him. He will sign it and forward it to the head Librarian on floor one through a peon. 3. Get the signed application registered and stamped. 4. Meet the Librarian and get the application approved, though at present they give only 30% of the pages. 5. Go to floor two and fill in a reproduction form. 6. Bring it back to the Librarian for her signature, then to the reproduction office and get the cost calculated (30rs/ folio + 50 for CD + 500 postage) 7. Pay the required cost in cash at the cashier, third floor. Save the receipt. 8. Submit the receipt and the two forms at the manuscript section, floor two. 9. Wait for a month or two (calling to check on the progress once a week) until receiving quite good scans on a CD in the post. In other words, it can be done but you will need time and patience -- especially if any of the persons above happen not to be present (very common). The only real problem is that they don't give full copies (well, I hear they sometimes do, but I have never received one). My suggestion would be to change that. Sincerely M?ns Broo > Hello All, > > I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of the > services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited their library and > did not have any experience of collecting copies of manuscript materials > from this institute. Some of my friends who were looking for manuscripts in > this institute had pathetic experiences. > > The conditions of these south Asian libraries are often similar. Therefore, > some general suggestions would also be useful. > > If you have any suggestion for improving their services I would be glad to > forward your message (it can be anonymous if you want) to the authority. > > Sincerely, > Deepro Chakraborty > PhD candidate > Department of History and Classics, > University of Alberta. > -- Dr. M?ns Broo Senior Lecturer of Comparative Religion Editor of Temenos, Nordic Journal of Comparative Religion ?bo Akademi University Fabriksgatan 2 FI-20500 ?bo, Finland phone: +358-2-2154398 fax: +358-2-2154902 mobile: +358-50-5695754 From mkapstei at uchicago.edu Tue Feb 13 15:02:39 2018 From: mkapstei at uchicago.edu (Matthew Kapstein) Date: Tue, 13 Feb 18 15:02:39 +0000 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: <20180213111133.tjvb7mh8sgok4kck@webmail1.abo.fi> Message-ID: When I visited about a decade ago they were entirely uncooperative and insisted that everything I was interested in was a "national treasure" that no foreigner was authorized to see, much less to obtain copies of. So it is good learn of Mr. Chakraborty's initiative - I wish him all success! Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago ________________________________ From: INDOLOGY on behalf of M?ns Broo via INDOLOGY Sent: Tuesday, February 13, 2018 3:11:33 AM To: indology at list.indology.info Subject: Re: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata Dear Mr. Chakraborty and all, I have received mss copies at the Asiatic Society, Kolkata, and know many of the scholars working there. This is the procedure: 1. Write an application to the General Secretary (by hand is fine) 2. Wait until he is in his office on the third floor and present it to him. He will sign it and forward it to the head Librarian on floor one through a peon. 3. Get the signed application registered and stamped. 4. Meet the Librarian and get the application approved, though at present they give only 30% of the pages. 5. Go to floor two and fill in a reproduction form. 6. Bring it back to the Librarian for her signature, then to the reproduction office and get the cost calculated (30rs/ folio + 50 for CD + 500 postage) 7. Pay the required cost in cash at the cashier, third floor. Save the receipt. 8. Submit the receipt and the two forms at the manuscript section, floor two. 9. Wait for a month or two (calling to check on the progress once a week) until receiving quite good scans on a CD in the post. In other words, it can be done but you will need time and patience -- especially if any of the persons above happen not to be present (very common). The only real problem is that they don't give full copies (well, I hear they sometimes do, but I have never received one). My suggestion would be to change that. Sincerely M?ns Broo > Hello All, > > I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of the > services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited their library and > did not have any experience of collecting copies of manuscript materials > from this institute. Some of my friends who were looking for manuscripts in > this institute had pathetic experiences. > > The conditions of these south Asian libraries are often similar. Therefore, > some general suggestions would also be useful. > > If you have any suggestion for improving their services I would be glad to > forward your message (it can be anonymous if you want) to the authority. > > Sincerely, > Deepro Chakraborty > PhD candidate > Department of History and Classics, > University of Alberta. > -- Dr. M?ns Broo Senior Lecturer of Comparative Religion Editor of Temenos, Nordic Journal of Comparative Religion ?bo Akademi University Fabriksgatan 2 FI-20500 ?bo, Finland phone: +358-2-2154398 fax: +358-2-2154902 mobile: +358-50-5695754 _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From calebsimmons at email.arizona.edu Tue Feb 13 16:20:10 2018 From: calebsimmons at email.arizona.edu (Simmons, Caleb - (calebsimmons)) Date: Tue, 13 Feb 18 16:20:10 +0000 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_2018_AAR_Navar=C4=81tri_Seminar_CFP?= Message-ID: Dear RISA-L members, I?ve attached below the Call for Papers from the Navar?tri Seminar for the 2018 American Academy of Religion (AAR) Annual Meeting. Please note that the Navar?tri Seminar only accepts single paper submissions. If you have any questions about the CFP or the Seminar please feel free to contact me off list. Sincerely, Caleb --------------------- Caleb Simmons, Ph.D. Assistant Professor of Religious Studies University of Arizona 1512 E. First Street Tucson, AZ 85721 Tel. (520) 621-0697 Call for Papers: The Navar?tri Seminar is currently seeking submissions for the 2018 AAR meeting. As part of our mission we seek to study the festival of Navar?tri from multiple geographical regions and historical periods and from a variety of methodological and theoretical perspectives. We, therefore, encourage papers that cover a range of traditions, regions, and languages in which Navar?tri is celebrated. The Navar?tri Seminar only accepts single paper submissions. Some themes identified as potential papers session topics at our last meeting were: ? Economies of Navar?tri ? Spaces of Navar?tri ? Different Religious Traditions? Responses to Sacrifice in Navar?tri ? Ornamentation and Navar?tri ? Navar?tri and Democracy Method: PAPERS Process: Proposals are anonymous to chairs and steering committee members during review, but visible to chairs prior to final acceptance or rejection Leadership: Chair * Caleb Simmons, cbs852s at gmail.com * Ute Huesken, huesken at uni-heidelberg.de Steering Committee * Deeksha Sivakumar, dsivaku at gmail.com * Hillary Rodrigues, rodrigues at uleth.ca -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mehner at sub.uni-goettingen.de Fri Feb 16 09:56:00 2018 From: mehner at sub.uni-goettingen.de (Mehner, Maximilian | GRETIL) Date: Fri, 16 Feb 18 09:56:00 +0000 Subject: [INDOLOGY] GRETIL update #487 Message-ID: GRETIL is pleased to be able to report the following addition(s) to its collection: Secondary Resources added: Apte: The Student's English-Sanskrit Dictionary Borooah: English-Sanskrit Dictionary Mani: Puranic Encyclopaedia Monier-Williams: English and Sanskrit Dictionary Text revised: Magha-Sisupalavadha: verse 16.75 revised -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From chakrabortydeepro at gmail.com Fri Feb 16 10:06:44 2018 From: chakrabortydeepro at gmail.com (Deepro Chakraborty) Date: Fri, 16 Feb 18 03:06:44 -0700 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: Thank you so much for sharing your experience with me. I will convey these concerns to the authority. Let's hope for the best. Sincerely, Deepro. On Mon, Feb 12, 2018 at 8:48 PM, Deepro Chakraborty < chakrabortydeepro at gmail.com> wrote: > Hello All, > > I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of the > services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited their library and > did not have any experience of collecting copies of manuscript materials > from this institute. Some of my friends who were looking for manuscripts in > this institute had pathetic experiences. > > The conditions of these south Asian libraries are often similar. > Therefore, some general suggestions would also be useful. > > If you have any suggestion for improving their services I would be glad to > forward your message (it can be anonymous if you want) to the authority. > > Sincerely, > Deepro Chakraborty > PhD candidate > Department of History and Classics, > University of Alberta. > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sellmers at gmx.de Fri Feb 16 12:01:02 2018 From: sellmers at gmx.de (Sven Sellmer) Date: Fri, 16 Feb 18 13:01:02 +0100 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Gan=CC=87g=C4=81s=CC=A3t=CC=A3ottara=C5=9Batan=C4=81m=C4=81vali?= Message-ID: <9CB69335-6831-4A39-B5F2-BE99C13CF984@gmx.de> Dear Colleagues! I am trying to trace the source of the following 108 names of Ga?g?: http://stotrasamhita.net/wiki/Ganga_Ashtottara_Shatanamavali According to this text, it should be the Bh?gavata-Pur??a, but I am unable to find it in the editions I have access to: || iti ?r? mah?bh?gavat? mah?pur?n?? ?r? gan?g?s?t??ttara?atan?m?valih? samp?rn?? || Basically I am interested in name no. 89: ?iva-vallabh?. Any help in locating the source of the 108 names or pointers to other places where the Ga?g? is characterised as ?iva's beloved (or similar) would be greatly appreciated (a GRETIL search seems to yield no results)! Best wishes, Sven ********************************* Dr. habil. Sven Sellmer Adam Mickiewicz University Institute of Oriental Studies South Asia Unit ul. Grundwaldzka 6 60?780 Pozna? POLAND sven at amu.edu.pl From manjushree42 at gmail.com Fri Feb 16 15:18:48 2018 From: manjushree42 at gmail.com (Manjushree Hegde) Date: Fri, 16 Feb 18 20:48:48 +0530 Subject: [INDOLOGY] Workshop on Indian Mathematics. Message-ID: Dear list, We are extremely pleased to announce that Amrita Darshanam (ICSS), Amrita Vishwa Vidyapeetham, Bengaluru, will organize a two-day workshop titled, "Glimpses of Indian Mathematics". Prof. K. Ramasubramanian (Professor, Cell for Indian Science and Technology in Sanskrit, IIT Bombay) will be conducting the sessions. Details are: *Date*: 3-4 March, 2018 *Venue*: Amrita Vishwa Vidyapeetham, Bangalore. Kindly refer to the brochure attached for further information or visit: https://www.amrita.edu/event/workshop-glimpses-indian-mathematics/register Best, Manjushree Hegde, Asst. Professor, Amrita Vishwa Vidyapeetham, Coimbatore. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: AD_IndianMathematicsWorkshop.pdf Type: application/pdf Size: 1046618 bytes Desc: not available URL: From Vincent.Eltschinger at oeaw.ac.at Fri Feb 16 17:05:20 2018 From: Vincent.Eltschinger at oeaw.ac.at (Eltschinger, Vincent) Date: Fri, 16 Feb 18 17:05:20 +0000 Subject: [INDOLOGY] Steven Collins Message-ID: Dear colleagues, Since apparently nobody reported about the extremely sad news of the sudden passing of Steven Collins, I allow myself to forward the message posted this morning by Charles Hallisey on H-Buddhism. Notice> Steven Collins (1951-2018) by Charles Hallisey I write, with a shock, sadness, and grief beyond any words that I know, to pass on the news that Steven Collins has died suddenly in New Zealand, where he had just gone to teach a special series of seminars. Steven Collins was many things to many of us. He was, of course, Chester D. Tripp Professor in the Humanities in the Department of South Asian Languages and Civilization at the University of Chicago. But to me, he was, above all, my friend. The Buddha was right when he said that life is uncertain, death is certain, but Marx was also right when he said that death is hard for the living, Charles Hallisey Harvard Divinity School Vincent Eltschinger, korrespondierendes Mitglied der OeAW Directeur d'?tudes ?cole Pratique des Hautes ?tudes, Section des sciences religieuses Patios Saint-Jacques, 4-14 rue Ferrus - 75014 Paris vincent.eltschinger at ephe.sorbonne.fr 0033 1 56 61 17 34 / 0033 7 85 86 84 05 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wujastyk at gmail.com Sat Feb 17 00:36:25 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Fri, 16 Feb 18 17:36:25 -0700 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: Dear Deepro, I did not know about the AS's "30%" rule. Administrative slowness is one thing, but the 30% rule is simply unacceptable. No professional library outside India has such a policy, as far as I know. And it is clearly an attack on academic freedom. The 30% rule prevents the true growth of knowledge, which has always been the main mission of the Asiatic Society. The managers of the AS need to understand that their manuscripts only have value when a scholar studies them. If they lie unread on the shelf, they are dead. The super-human efforts made by the great pandits and manuscript scribes of the past to pass their wisdom to us today is being blocked by this unacceptable limitation. Best, Dominik ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 16 February 2018 at 03:06, Deepro Chakraborty via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Thank you so much for sharing your experience with me. I will convey these > concerns to the authority. Let's hope for the best. > > Sincerely, > Deepro. > > > > On Mon, Feb 12, 2018 at 8:48 PM, Deepro Chakraborty < > chakrabortydeepro at gmail.com> wrote: > >> Hello All, >> >> I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of the >> services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited their library and >> did not have any experience of collecting copies of manuscript materials >> from this institute. Some of my friends who were looking for manuscripts in >> this institute had pathetic experiences. >> >> The conditions of these south Asian libraries are often similar. >> Therefore, some general suggestions would also be useful. >> >> If you have any suggestion for improving their services I would be glad >> to forward your message (it can be anonymous if you want) to the authority. >> >> Sincerely, >> Deepro Chakraborty >> PhD candidate >> Department of History and Classics, >> University of Alberta. >> > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jmdelire at ulb.ac.be Sat Feb 17 05:11:27 2018 From: jmdelire at ulb.ac.be (jmdelire) Date: Sat, 17 Feb 18 06:11:27 +0100 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: Very strange, indeed, I visited the Asiatic Society in 2009 and received everything I ordered 100%. On the other hand, there are libraries outside of India which have this policy : the department of the British Library which was anciently the India Office Library prevented me, some years ago, to take a complete xeroxcopy of Garrett and Guleri's The Jaipur Observatory and its Builder. I was authorized to copy something between a third and a half (I don't exactly remember) so that I had to do it in two or three visits. Very convenient. Best, J.M.Delire Le 17.02.2018 01:36, Dominik Wujastyk via INDOLOGY a ?crit?: > Dear Deepro, > > I did not know about the AS's "30%" rule.? Administrative slowness is > one thing, but the 30% rule is simply unacceptable.? No professional > library outside India has such a policy, as far as I know.? And it is > clearly an attack on academic freedom.? The 30% rule prevents the > true growth of knowledge, which has always been the main mission of > the Asiatic Society. > > The managers of the AS need to understand that their manuscripts only > have value when a scholar studies them.? If they lie unread on the > shelf, they are dead.? The super-human efforts made by the great > pandits and manuscript scribes of the past to pass their wisdom to us > today is being blocked by this unacceptable limitation. > > Best, > > Dominik > > ?-- > > Professor?Dominik Wujastyk [2] > ?,? > Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity > ?,? > > Department of History and Classics [3] > ?,?University of Alberta, Canada > ?.? > > South Asia at the U of A: > ??sas.ualberta.ca? [4] > ?? > > On 16 February 2018 at 03:06, Deepro Chakraborty via INDOLOGY > wrote: > >> Thank you so much for sharing your experience with me. I will convey >> these concerns to the authority. Let's hope for the best. >> >> Sincerely, >> Deepro.? >> >> On Mon, Feb 12, 2018 at 8:48 PM, Deepro Chakraborty >> wrote: >> >>> Hello All, >>> >>> I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of >>> the services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited >>> their library and did not have any experience of collecting copies >>> of manuscript materials from this institute. Some of my friends >>> who were looking for manuscripts in this institute had pathetic >>> experiences.? >>> >>> The conditions of these south Asian libraries are often similar. >>> Therefore, some general suggestions would also be useful.? ?? >>> >>> If you have any suggestion for improving their services I would be >>> glad to forward your message (it can be anonymous if you want) to >>> the authority.? >>> >>> Sincerely, >>> Deepro Chakraborty >>> PhD candidate >>> Department of History and Classics, >>> University of Alberta.? >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info [1] (where you can change your list >> options or unsubscribe) > > > > Links: > ------ > [1] http://listinfo.indology.info > [2] http://ualberta.academia.edu/DominikWujastyk > [3] http://historyandclassics.ualberta.ca/ > [4] http://sas.ualberta.ca/ > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options > or unsubscribe) From wujastyk at gmail.com Sat Feb 17 05:33:34 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Fri, 16 Feb 18 22:33:34 -0700 Subject: [INDOLOGY] Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: The photocopying restrictions at the BL are not arbitrary. They are based on the advice of conservationists who try to stop books being handled, especially by readers who rarely wear gloves, who are not trained in the handling of rare materials, and who are using photocopy machines that do not have a proper angled spine-bed to support a book without stressing the spine. The issue arises at the BL because even quite rare books are given to readers to copy for themselves, under the loose supervision of a staff member. If you had ordered a microfilm or digital copy of the book, the library would have sold you the whole thing. You would have to mortgage your house, but they would not arbitrarily withhold materials from readers. I am told that reprography prices are falling substantially at the BL. At the Wellcome Library, I recently learned that there is a ?100 cap on single-item orders. Best, Dominik ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 16 February 2018 at 22:11, jmdelire via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Very strange, indeed, > > I visited the Asiatic Society in 2009 and received everything I ordered > 100%. > On the other hand, there are libraries outside of India which have this > policy : the department of the British Library which was anciently the > India Office Library prevented me, some years ago, to take a complete > xeroxcopy of Garrett and Guleri's The Jaipur Observatory and its Builder. I > was authorized to copy something between a third and a half (I don't > exactly remember) so that I had to do it in two or three visits. Very > convenient. > > Best, > > J.M.Delire > > Le 17.02.2018 01:36, Dominik Wujastyk via INDOLOGY a ?crit : > >> Dear Deepro, >> >> I did not know about the AS's "30%" rule. Administrative slowness is >> one thing, but the 30% rule is simply unacceptable. No professional >> library outside India has such a policy, as far as I know. And it is >> clearly an attack on academic freedom. The 30% rule prevents the >> true growth of knowledge, which has always been the main mission of >> the Asiatic Society. >> >> The managers of the AS need to understand that their manuscripts only >> have value when a scholar studies them. If they lie unread on the >> shelf, they are dead. The super-human efforts made by the great >> pandits and manuscript scribes of the past to pass their wisdom to us >> today is being blocked by this unacceptable limitation. >> >> Best, >> >> Dominik >> >> ?-- >> >> Professor Dominik Wujastyk [2] >> ?,? >> Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity >> ?,? >> >> Department of History and Classics [3] >> ?,?University of Alberta, Canada >> ?.? >> >> South Asia at the U of A: >> ?sas.ualberta.ca? [4] >> >> ?? >> >> On 16 February 2018 at 03:06, Deepro Chakraborty via INDOLOGY >> wrote: >> >> Thank you so much for sharing your experience with me. I will convey >>> these concerns to the authority. Let's hope for the best. >>> >>> Sincerely, >>> Deepro. >>> >>> On Mon, Feb 12, 2018 at 8:48 PM, Deepro Chakraborty >>> wrote: >>> >>> Hello All, >>>> >>>> I was informally asked to give some suggestions for an upgrade of >>>> the services of the Asiatic Society, Kolkata. I never visited >>>> their library and did not have any experience of collecting copies >>>> of manuscript materials from this institute. Some of my friends >>>> who were looking for manuscripts in this institute had pathetic >>>> experiences. >>>> >>>> The conditions of these south Asian libraries are often similar. >>>> Therefore, some general suggestions would also be useful. >>>> >>>> If you have any suggestion for improving their services I would be >>>> glad to forward your message (it can be anonymous if you want) to >>>> the authority. >>>> >>>> Sincerely, >>>> Deepro Chakraborty >>>> PhD candidate >>>> Department of History and Classics, >>>> University of Alberta. >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> INDOLOGY mailing list >>> INDOLOGY at list.indology.info >>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>> committee) >>> http://listinfo.indology.info [1] (where you can change your list >>> options or unsubscribe) >>> >> >> >> >> Links: >> ------ >> [1] http://listinfo.indology.info >> [2] http://ualberta.academia.edu/DominikWujastyk >> [3] http://historyandclassics.ualberta.ca/ >> [4] http://sas.ualberta.ca/ >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >> or unsubscribe) >> > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wujastyk at gmail.com Sat Feb 17 05:40:15 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Fri, 16 Feb 18 22:40:15 -0700 Subject: [INDOLOGY] Steven Collins In-Reply-To: Message-ID: This is indeed very sad news. Steve was a brilliant scholar and charming friend to all. Steve and I coincided at Oxford, many years ago, where we became friends. I will miss him. Dominik ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 16 February 2018 at 10:05, Eltschinger, Vincent via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear colleagues, > > Since apparently nobody reported about the extremely sad news of the > sudden passing of Steven Collins, I allow myself to forward the message > posted this morning by Charles Hallisey on H-Buddhism. > > > *Notice> Steven Collins (1951-2018) > * > > by Charles Hallisey > > I write, with a shock, sadness, and grief beyond any words that I know, to > pass on the news that Steven Collins has died suddenly in New Zealand, > where he had just gone to teach a special series of seminars. > > > Steven Collins was many things to many of us. He was, of course, Chester > D. Tripp Professor in the Humanities in the Department of South Asian > Languages and Civilization at the University of Chicago. > > But to me, he was, above all, my friend. > > > The Buddha was right when he said that life is uncertain, death is certain, > > > but Marx was also right when he said that death is hard for the living, > > > Charles Hallisey > Harvard Divinity School > > > Vincent Eltschinger, korrespondierendes Mitglied der OeAW > Directeur d'?tudes > ?cole Pratique des Hautes ?tudes, Section des sciences religieuses > Patios Saint-Jacques, 4-14 rue Ferrus - 75014 Paris > vincent.eltschinger at ephe.sorbonne.fr > 0033 1 56 61 17 34 <+33%201%2056%2061%2017%2034> / 0033 7 85 86 84 05 > <+33%207%2085%2086%2084%2005> > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nagarajpaturi at gmail.com Sat Feb 17 05:51:37 2018 From: nagarajpaturi at gmail.com (Nagaraj Paturi) Date: Sat, 17 Feb 18 11:21:37 +0530 Subject: [INDOLOGY] Steven Collins In-Reply-To: Message-ID: This is really shockingly sad! Though my association with him was very short, I remember his collegial leadership to SALC after Prof. Clinton Seely. Sadgatipraaptirastu. On Sat, Feb 17, 2018 at 11:10 AM, Dominik Wujastyk via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > This is indeed very sad news. Steve was a brilliant scholar and charming > friend to all. Steve and I coincided at Oxford, many years ago, where we > became friends. I will miss him. > > Dominik > > ? > -- > Professor Dominik Wujastyk > ?,? > > Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity > ?,? > > Department of History and Classics > > ?,? > University of Alberta, Canada > ?.? > > South Asia at the U of A: > > ?sas.ualberta.ca? > ?? > > > On 16 February 2018 at 10:05, Eltschinger, Vincent via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > >> Dear colleagues, >> >> Since apparently nobody reported about the extremely sad news of the >> sudden passing of Steven Collins, I allow myself to forward the message >> posted this morning by Charles Hallisey on H-Buddhism. >> >> >> *Notice> Steven Collins (1951-2018) >> * >> >> by Charles Hallisey >> >> I write, with a shock, sadness, and grief beyond any words that I know, >> to pass on the news that Steven Collins has died suddenly in New Zealand, >> where he had just gone to teach a special series of seminars. >> >> >> Steven Collins was many things to many of us. He was, of course, Chester >> D. Tripp Professor in the Humanities in the Department of South Asian >> Languages and Civilization at the University of Chicago. >> >> But to me, he was, above all, my friend. >> >> >> The Buddha was right when he said that life is uncertain, death is >> certain, >> >> >> but Marx was also right when he said that death is hard for the living, >> >> >> Charles Hallisey >> Harvard Divinity School >> >> >> Vincent Eltschinger, korrespondierendes Mitglied der OeAW >> Directeur d'?tudes >> ?cole Pratique des Hautes ?tudes, Section des sciences religieuses >> Patios Saint-Jacques, 4-14 rue Ferrus - 75014 Paris >> vincent.eltschinger at ephe.sorbonne.fr >> 0033 1 56 61 17 34 <+33%201%2056%2061%2017%2034> / 0033 7 85 86 84 05 >> <+33%207%2085%2086%2084%2005> >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or >> unsubscribe) >> > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -- Nagaraj Paturi Hyderabad, Telangana, INDIA. BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala Former Senior Professor of Cultural Studies FLAME School of Communication and FLAME School of Liberal Education, (Pune, Maharashtra, INDIA ) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From chakrabortydeepro at gmail.com Sun Feb 18 01:12:57 2018 From: chakrabortydeepro at gmail.com (Deepro Chakraborty) Date: Sat, 17 Feb 18 18:12:57 -0700 Subject: [INDOLOGY] Fwd: Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: Dear Prof. Wujastyk, Thank you so much for your comments. I am forwarding it to the authority. Regards, Deepro On Fri, Feb 16, 2018 at 5:36 PM, Dominik Wujastyk wrote: > Dear Deepro, > > I did not know about the AS's "30%" rule. Administrative slowness is one > thing, but the 30% rule is simply unacceptable. No professional library > outside India has such a policy, as far as I know. And it is clearly an > attack on academic freedom. The 30% rule prevents the true growth of > knowledge, which has always been the main mission of the Asiatic Society. > > The managers of the AS need to understand that their manuscripts only have > value when a scholar studies them. If they lie unread on the shelf, they > are dead. The super-human efforts made by the great pandits and manuscript > scribes of the past to pass their wisdom to us today is being blocked by > this unacceptable limitation. > > Best, > Dominik > > ? > -- > Professor Dominik Wujastyk > ?,? > > Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity > ?,? > > Department of History and Classics > > ?,? > University of Alberta, Canada > ?.? > > South Asia at the U of A: > > ?sas.ualberta.ca? > ?? > >> >> -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From camillo.formigatti at bodleian.ox.ac.uk Sun Feb 18 17:28:50 2018 From: camillo.formigatti at bodleian.ox.ac.uk (Camillo Formigatti) Date: Sun, 18 Feb 18 17:28:50 +0000 Subject: [INDOLOGY] Fwd: Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata In-Reply-To: Message-ID: <0C647B6E904DBB4BAD3A28D522DC731523C231FD@MBX05.ad.oak.ox.ac.uk> Dear Dominik, I share fully your opinion and many thanks for having expressed it such a concise and yet clear way. The wealth of invaluable knowledge stored in manuscripts can be unlocked only if the manuscripts are fully accessible, otherwise it's completely lost and dead. This is the main aim I always keep in mind in all my efforts as a librarian. Best wishes, Camillo ________________________________ From: Deepro Chakraborty [chakrabortydeepro at gmail.com] Sent: Sunday, February 18, 2018 1:12 AM To: indology at list.indology.info Subject: [INDOLOGY] Fwd: Suggestions for improving services of Asiatic Society, Kolkata Dear Prof. Wujastyk, Thank you so much for your comments. I am forwarding it to the authority. Regards, Deepro On Fri, Feb 16, 2018 at 5:36 PM, Dominik Wujastyk > wrote: Dear Deepro, I did not know about the AS's "30%" rule. Administrative slowness is one thing, but the 30% rule is simply unacceptable. No professional library outside India has such a policy, as far as I know. And it is clearly an attack on academic freedom. The 30% rule prevents the true growth of knowledge, which has always been the main mission of the Asiatic Society. The managers of the AS need to understand that their manuscripts only have value when a scholar studies them. If they lie unread on the shelf, they are dead. The super-human efforts made by the great pandits and manuscript scribes of the past to pass their wisdom to us today is being blocked by this unacceptable limitation. Best, Dominik ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mkapstei at uchicago.edu Tue Feb 20 12:58:51 2018 From: mkapstei at uchicago.edu (Matthew Kapstein) Date: Tue, 20 Feb 18 12:58:51 +0000 Subject: [INDOLOGY] professorship in Shivaite Studies Message-ID: Dear friends, Please note that the Ecole Pratique des Hautes Etudes has recently opened a search for a Directeur d'?tudes - equivalent to a tenured professorship - in Indian Religions with a specialty in Shivaism: EPHE, Section des Sciences religieuses : https://www.ephe.fr/actualites/recrutement_des_enseignants-chercheurs_2018/sr-profils-postes-dossier-candidature-2018.pdf DE n? 5155 - Religions de l'Inde : ?tudes ?iva?tes / Religions of India: Shaivite Studies The application may be prepared in English, though the language of instruction is French. Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mkapstei at uchicago.edu Tue Feb 20 13:01:21 2018 From: mkapstei at uchicago.edu (Matthew Kapstein) Date: Tue, 20 Feb 18 13:01:21 +0000 Subject: [INDOLOGY] professorship in Shivaite Studies In-Reply-To: Message-ID: Here is the job descripton in English: This professorship is in keeping with the long scholarly tradition which has established EPHE as one of the world?s leading centres for the study of Shaivism. Far from being merely one of the components of Hinduism, Shaivism has been since at least the VIth century its most creative and reactive agent in politics, philosophy, the arts, rituals and symbolism. The richness and profusion of its forms place it at the point of contact with several of India?s other religious components, including Buddhism. As such Shaivism is among the most dynamic fields at the cutting edge of the studies of Ancient India?s religions and is at the heart of a rich set of teachings on the societies and religions of Asia at EPHE. In view of the diversity of the multi-millenial, multiple and extremely plastic currents which make up Shaivism ? Epic and Puranic Shaivism, Tantric Shaivism, philosophical Shaivism, even mystical Shaivism, the successful applicant must have a proven record of expertise in one or ideally several of these fields. Teaching shall be given in French and based in Paris, in coordination with the EPHE Doctoral School. Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago ________________________________ From: Matthew Kapstein Sent: Tuesday, February 20, 2018 6:58:51 AM To: indology at list.indology.info Subject: professorship in Shivaite Studies Dear friends, Please note that the Ecole Pratique des Hautes Etudes has recently opened a search for a Directeur d'?tudes - equivalent to a tenured professorship - in Indian Religions with a specialty in Shivaism: EPHE, Section des Sciences religieuses : https://www.ephe.fr/actualites/recrutement_des_enseignants-chercheurs_2018/sr-profils-postes-dossier-candidature-2018.pdf DE n? 5155 - Religions de l'Inde : ?tudes ?iva?tes / Religions of India: Shaivite Studies The application may be prepared in English, though the language of instruction is French. Matthew Kapstein Directeur d'?tudes, Ecole Pratique des Hautes Etudes Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, The University of Chicago -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From deven.m.patel at gmail.com Tue Feb 20 14:10:19 2018 From: deven.m.patel at gmail.com (Deven Patel) Date: Tue, 20 Feb 18 09:10:19 -0500 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Workshop_in_Early_Epigraphy:_The_Br=C4=81hm=C4=AB_Script?= Message-ID: Dear Colleagues: I would like to draw your attention to a workshop to be held at Penn in August 2018. All who are interested are requested to contact the organizers directly (emails listed below). ------------------------------------------- Workshop in Early Epigraphy: The Br?hm? Script University of Pennsylvania Philadelphia, PA. Aug 20-24, 2018 The *Workshop in Early Epigraphy: The Br?hm? Script* invites applications for participation in our intensive workshop on South Asia's earliest inscriptions. Held at the University of Pennsylvania from August 20th to 24th, 2018, this workshop will introduce the Br?hm? script, inscriptional Prakrit, and the historiography of epigraphical evidence from South Asia. Beginning with the A?okan inscriptions, this workshop will consist of three intensive sessions per day: the first on working with sites, inscriptions, photographs, and estampages; the second on the language of the Br?hm? corpus; and the third on situating these texts within the religious, social, and political history of Ancient South Asia. The sessions will be facilitated by Jason Neelis (Wilfrid Laurier), Daud Ali (University of Pennsylvania), Deven Patel (University of Pennsylvania), and Luther Obrock (University of Toronto). Course materials, lodging, lunch, and coffee and tea will be provided. Participants should cover their own travel to Philadelphia. Extra funding may be available to help defray travel costs. We especially invite graduate students and qualified advanced undergraduates. Participants should have intermediate Sanskrit ability at the time of the workshop. Interested participants should send a brief statement of interest to Dr. Daud Ali (daudali at sas.upenn.edu) or Luther Obrock (luther.obrock at utoronto.ca ). Please do not hesitate to contact either Daud Ali or Luther Obrock if you have any further questions. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From shyamr at yorku.ca Tue Feb 20 15:30:35 2018 From: shyamr at yorku.ca (Shyam Ranganathan) Date: Tue, 20 Feb 18 10:30:35 -0500 Subject: [INDOLOGY] Book Announcement --- Hinduism: A Contemporary Philosophical Investigation Message-ID: <8d8af65e-c20e-f20d-ad01-dda68963631c@yorku.ca> Dear List Members, I would like to share with you news of my in-press book. It is scheduled to be out in July, which is late to be considered for September teaching and research, so I thought I would announce it now, in case it is relevant to your fall research or teaching work. The book is called /Hinduism: A Contemporary Philosophical Investigation /(Routledge 2019). Its part of a larger series, titled /Investigating Philosophy of Religion/. Each peer reviewed volume is dedicated to a single religion. So far the volumes for Judaism, Islam, Buddhism and Hinduism are in-press or released. Here is the publisher?s back of book blurb: /Hinduism: A Contemporary Philosophical Investigation/?explores Hinduism and the distinction between the secular and religious on a global scale. According to Ranganathan, a careful philosophical study of Hinduism reveals it as the microcosm of philosophical disagreements with Indian resources, across a variety of topics, including: ethics, logic, the philosophy of thought, epistemology, moral standing, metaphysics, and politics. This analysis offers an original and fresh diagnosis of studying Hinduism, colonialism and a global rise of hyper-nationalism, as well as the frequent acrimony between scholars and practitioners of Hindu traditions. This text is appropriate for use in undergraduate and graduate courses on Hinduism, and Indian philosophy, and can be used as an advanced introduction to the problems of philosophy with South Asian resources. Here is the TOC: Preface Chapter 1. Introduction Chapter 2. Hinduism and the Limits of Interpretation Chapter 3. Bhakti: the Fourth Moral Theory Chapter 4. Logic: The Nectar of Immortality Chapter 5. Subcontinent Dharma, the Global Alt-Right and the Philosophy of Thought Chapter 6. /J??na: Pram??a, Satya /and /Citta/?(Not: Justified, True, Belief) Chapter 7. Moral Standing: Who Counts, Gods and the After Life Chapter 8. Metaphysics: Two Truths Chapter 9. The Politics of the Milk Ocean: /Mok?a/ Chapter 10. Conclusion /Index/ Just to clarify: the book is not primarily about Hindu philosophy. It?s an account of Hinduism, the religion. Hence, to get to this point, I provide a general account of how something comes to be identified as a religion in our world (it is political and has to do with the tradition I call the /W/est---italicized upper case "W") and note that Hinduism is the odd member of this club: whereas most religions are identifiable with some minimal comprehensive view, figure, text, or doctrine, Hinduism is simply the microcosm of philosophical disagreements, with a South Asian twist. So in the end, I do review and explore dissenting Hindu philosophies but as a means of representing Hinduism in terms of its disagreements. The other topic of this book is the /W/est, a tradition that identifies its cultural contingencies with the very content of thought itself, disappearing alien moral and political theorizing and in its place identifying religions to be studied social scientifically and not as a contribution to philosophy. The methodological distinction between interpretation (the method of the /W/est) and explication (the method of philosophy) plays an important part in this argument too. I would like to thank all the scholars (who frequently take opposing views) whose contribution to the field and also this list informed my thinking about that massive religion called Hinduism.? Just when I thought I had some idea about what Hinduism is, a scholar would share their work and I would have to revise my conception of Hinduism, eventually leading me to the idea that it's just more accurate to talk about Hinduism in terms of its disagreements than some common platform. Best wishes, Shyam -- Shyam Ranganathan Department of Philosophy York Center for Asian Research York University, Toronto shyam-ranganathan.info /Hinduism: A Contemporary Philosophical Investigation / /The Bloomsbury Research Handbook of Indian Ethics / /Pata?jali`s Yoga S?tras /?(Translation, Edition and Commentary) /Translating Evaluative Discourse: The Semantics of Thick and Thin Concepts / Full List, Publications -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wright.samuel at gmail.com Tue Feb 20 19:34:27 2018 From: wright.samuel at gmail.com (Samuel Wright) Date: Tue, 20 Feb 18 14:34:27 -0500 Subject: [INDOLOGY] PDF of Gokulanatha's 'Vidyota' commentary? Message-ID: Dear List, Might anyone be able to share a PDF of Gokulanatha Upadhyaya's commentary on Raghunatha Siromani's *Di?dhiti*, published as the *Anumitidi?dhiti-vidyota*? This was published in 1982 from Darbhanga and edited by Dharmanath Jha and Ramsevak Jha. Thanks very much, Sam -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From shrinsaha at gmail.com Wed Feb 21 03:47:47 2018 From: shrinsaha at gmail.com (Niranjan Saha) Date: Wed, 21 Feb 18 09:17:47 +0530 Subject: [INDOLOGY] Fw: Steven Collins Message-ID: To Charles Hallisey Harvard Divinity School Dear Sir, The message about the sad and untimely death of Steven Collins circulated by you has been sent to me by Dr. N. Saha. I did not have the opportunity of being acquainted with Professor Collins; but many years ago, his first major work S*elfless Persons* was reviewed by me in *Journal of Indian Philosophy *which was then being edited by Bimal Krishna Matilal; and I found it to be an admirable work on *Nairatmyavada *as developed in Theravada Buddhism. The sad demise of Professor Collins has created a gap that will not be easily filled up. With regards, Prabal Kumar Sen On Sat, Feb 17, 2018 at 2:07 AM, nsaha12 at yahoo.com wrote: ----- Forwarded message ----- *From:* Eltschinger, Vincent via INDOLOGY *To:* indology at list.indology.info *Sent:* Friday, 16 February, 2018, 10:36:38 PM IST *Subject:* [INDOLOGY] Steven Collins [image: Boxbe] This message is eligible for Automatic Cleanup! (indology at list.indology.info) Add cleanup rule | More info Dear colleagues, Since apparently nobody reported about the extremely sad news of the sudden passing of Steven Collins, I allow myself to forward the message posted this morning by Charles Hallisey on H-Buddhism. *Notice> Steven Collins (1951-2018) * by Charles Hallisey I write, with a shock, sadness, and grief beyond any words that I know, to pass on the news that Steven Collins has died suddenly in New Zealand, where he had just gone to teach a special series of seminars. Steven Collins was many things to many of us. He was, of course, Chester D. Tripp Professor in the Humanities in the Department of South Asian Languages and Civilization at the University of Chicago. But to me, he was, above all, my friend. The Buddha was right when he said that life is uncertain, death is certain, but Marx was also right when he said that death is hard for the living, Charles Hallisey Harvard Divinity School Vincent Eltschinger, korrespondierendes Mitglied der OeAW Directeur d'?tudes ?cole Pratique des Hautes ?tudes, Section des sciences religieuses Patios Saint-Jacques, 4-14 rue Ferrus - 75014 Paris vincent.eltschinger at ephe. sorbonne.fr 0033 1 56 61 17 34 / 0033 7 85 86 84 05 ______________________________ _________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology. info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dipak.d2004 at gmail.com Thu Feb 22 04:24:18 2018 From: dipak.d2004 at gmail.com (Dipak Bhattacharya) Date: Thu, 22 Feb 18 09:54:18 +0530 Subject: [INDOLOGY] (no subject) Message-ID: 22/2/18 Dear Colleagues, Does anyone know if the Naya Udyog (206, Bidhan Sarani), a publishing and book selling concern, has any email ID where one can place orders ? Best DB -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From davidpaolo.pierdominicileao at uniroma1.it Thu Feb 22 14:11:02 2018 From: davidpaolo.pierdominicileao at uniroma1.it (David Pierdominici) Date: Thu, 22 Feb 18 15:11:02 +0100 Subject: [INDOLOGY] scan copy Message-ID: <5180F5E5-972B-49C4-8F36-7530B3B76826@uniroma1.it> Dear Indologists, does anyone have by chance a copy of Madras Government Oriental Series no.5 (Ratne?varapras?dana by Gurur?ma Kavi), ed. Subrahmanya Sastri, 1939? Thanking for your attention, best regards. David Pierdominici PhD candidate Sapienza Universit? di Roma From jmdelire at ulb.ac.be Thu Feb 22 15:55:22 2018 From: jmdelire at ulb.ac.be (jmdelire) Date: Thu, 22 Feb 18 16:55:22 +0100 Subject: [INDOLOGY] Arabic and Persian Astronomical Manuscripts in Jaipur In-Reply-To: Message-ID: Dear Members of the list, I am working in Jaipur Man Singh II Museum these days, in order to see astronomical manuscripts, and I have some difficulties to find a catalogue of their Arabic and Persian astronomical manuscripts. If by any chance, one of the member of the list could have an access to the following article and send me a copy, I would be very grateful. King, David, "A Handlist of the Arabic and Persian Astronomical Manuscripts in the Maharaja Man Singh II Library in Jaipur", Journal for the History of Arabic Science 4 (1980), 81-86 Best regards, Dr J.M.Delire, Lecturer on Science and Civilisation of India and on History of Mathematics, University of Brussels From martingansten at gmail.com Thu Feb 22 19:22:48 2018 From: martingansten at gmail.com (Martin Gansten) Date: Thu, 22 Feb 18 20:22:48 +0100 Subject: [INDOLOGY] Mathitaartha Message-ID: <31f374fa-3be3-a913-4c16-4bf80c893ce0@gmail.com> I thought I might have asked the following question once before on this list, but can't find it in the archives, so perhaps I only intended to but never did: In a couple of texts now, I have come across the expression /mathit?rtha/, literally 'churned meaning', in phrases such as /iti mathit?rtha?/ or /mathit?rtho gurusamprad?y?j j?eya?/. I suppose it means something along the lines of innermost or final meaning, but I wonder if there is a more exact definition or explanation somewhere. Tubb and Boose's /Scholastic Sanskrit/ doesn't seem to have it. Any hints appreciated! Martin Gansten -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From H.J.H.Tieken at hum.leidenuniv.nl Thu Feb 22 19:54:16 2018 From: H.J.H.Tieken at hum.leidenuniv.nl (Tieken, H.J.H.) Date: Thu, 22 Feb 18 19:54:16 +0000 Subject: [INDOLOGY] Mathitaartha In-Reply-To: <31f374fa-3be3-a913-4c16-4bf80c893ce0@gmail.com> Message-ID: Might there not be a relation between the idea of churning and that of pulverizing in the name of the so-called c?r?i (Pkt cu??i) commentaries to the Jaina canonical texts?. Herman Tieken Stationsweg 58 2515 BP Den Haag The Netherlands 00 31 (0)70 2208127 website: hermantieken.com ________________________________ Van: INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Martin Gansten via INDOLOGY [indology at list.indology.info] Verzonden: donderdag 22 februari 2018 20:22 Aan: indology at list.indology.info Onderwerp: [INDOLOGY] Mathitaartha I thought I might have asked the following question once before on this list, but can't find it in the archives, so perhaps I only intended to but never did: In a couple of texts now, I have come across the expression mathit?rtha, literally 'churned meaning', in phrases such as iti mathit?rtha? or mathit?rtho gurusamprad?y?j j?eya?. I suppose it means something along the lines of innermost or final meaning, but I wonder if there is a more exact definition or explanation somewhere. Tubb and Boose's Scholastic Sanskrit doesn't seem to have it. Any hints appreciated! Martin Gansten -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nagarajpaturi at gmail.com Thu Feb 22 23:15:41 2018 From: nagarajpaturi at gmail.com (Nagaraj Paturi) Date: Fri, 23 Feb 18 04:45:41 +0530 Subject: [INDOLOGY] Mathitaartha In-Reply-To: Message-ID: Mathana is used metaphorically in the sense of thinking thoroughly with arguments for and against, logically considering all pros and cons, with thesis , antithesis , poorvapaksha, khaNDana, siddhaanta. At least iin the form of its borrowing into Telugu, its a popular ddaily use term. In Telugu 'mathana paDu' means. to worry. intensely. Iin contemporary Telugu, as a neologism, the English term. 'brain storming session 'is translated as 'medho mathana sadassu' of course, with the 'o' being a modern ''freedom' to violate the grammar (without that freedom exercised, the term would have been medhaamathana sadassu). On Feb 23, 2018 1:25 AM, "Tieken, H.J.H. via INDOLOGY" < indology at list.indology.info> wrote: > Might there not be a relation between the idea of churning and that of > pulverizing in the name of the so-called c?r?i (Pkt cu??i) commentaries to > the Jaina canonical texts?. > > Herman Tieken > Stationsweg 58 > 2515 BP Den Haag > The Netherlands > 00 31 (0)70 2208127 > website: hermantieken.com > ------------------------------ > *Van:* INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Martin > Gansten via INDOLOGY [indology at list.indology.info] > *Verzonden:* donderdag 22 februari 2018 20:22 > *Aan:* indology at list.indology.info > *Onderwerp:* [INDOLOGY] Mathitaartha > > I thought I might have asked the following question once before on this > list, but can't find it in the archives, so perhaps I only intended to but > never did: > > In a couple of texts now, I have come across the expression *mathit?rtha*, > literally 'churned meaning', in phrases such as *iti mathit?rtha?* or *mathit?rtho > gurusamprad?y?j j?eya?*. I suppose it means something along the lines of > innermost or final meaning, but I wonder if there is a more exact > definition or explanation somewhere. Tubb and Boose's *Scholastic > Sanskrit* doesn't seem to have it. Any hints appreciated! > > Martin Gansten > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From martingansten at gmail.com Fri Feb 23 08:04:36 2018 From: martingansten at gmail.com (Martin Gansten) Date: Fri, 23 Feb 18 09:04:36 +0100 Subject: [INDOLOGY] Mathitaartha In-Reply-To: <69B3F47A-113C-4E09-A166-41A259C4D7B1@oeaw.ac.at> Message-ID: <470a7bc2-78e2-d80d-1fd5-aaf065c5bd1e@gmail.com> Many thanks to all who responded on- and off-list to my query, giving it a proper churning. :-) Martin Den 2018-02-22 kl. 21:44, skrev Ferrante, Marco: > The meaning is that one. For reference check Apte?s English-Sanskrit > Dictionary under the entries ?Discussion? (p. 103) and ?Result" (p. > 364), where it is taken as synonym of /siddh?nta/ or /ni?cit?rtha./ > > https://archive.org/details/studentsenglishs00apterich > > > Best wishes, > Marco -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From elijanart at yahoo.it Fri Feb 23 16:35:11 2018 From: elijanart at yahoo.it (Elisa Ganser) Date: Fri, 23 Feb 18 17:35:11 +0100 Subject: [INDOLOGY] Abhinaya Sara Samputa, pdf request Message-ID: <7AE36FE8-0F4A-4020-B0A2-A4E8D685E601@yahoo.it> Dear List members, I would be very grateful if someone could help me find a copy of the Abhinaya Sara Samputa and Abhinaya Navanita by Chetlur Narayana Ayangar, edited by V. Raghavan, Madras: The Music Academy, 1961. All best, Elisa Ganser University of Zurich Postdoc Institute of Asian and Oriental Studies Department of Indology -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pankaj.jain at unt.edu Fri Feb 23 18:02:51 2018 From: pankaj.jain at unt.edu (Pankaj Jain) Date: Fri, 23 Feb 18 12:02:51 -0600 Subject: [INDOLOGY] Fwd: Our new journal getting ready for 1st issue! In-Reply-To: Message-ID: Esteemed colleagues, We are pleased to share that Prof. Lavanya Vemsani, our editor-in-chielf, is now getting ready to launch the first issue of our new journal American Journal of Indic Studies hosted by UNT: https://journals.library.unt.edu/ Click American Journal of Indic Studies once you reach this page. We would like to invite you to submit your article directly on the website. We also welcome you to register yourself as an (anonymous) reviewer for various articles submitted by others. More updates coming soon! Pankaj Jain ------------------------------------------------------------ ---------------------- Dr. Pankaj Jain ???? ??? Associate Professor Dept of Philosophy and Religion Co-chair, India Initiative Group University of North Texas Section Editor for Hinduism, Encyclopedia of Indian Religions Co-founder, American Academy of Indic Studies unt.academia.edu/PankajJain/ Twitter: @ProfPankajJain Two Books: 1. Dharma & Ecology of Hindu Communities (Routledge, 2011) 2. Science and Socio-Religious Revolution in India (Routledge, 2017) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mmdesh at umich.edu Sat Feb 24 02:15:03 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Fri, 23 Feb 18 18:15:03 -0800 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? Message-ID: Dear Colleagues, Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can access. Thanks. Madhav Deshpande Campbell, California -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dnreigle at gmail.com Sat Feb 24 02:24:08 2018 From: dnreigle at gmail.com (David and Nancy Reigle) Date: Fri, 23 Feb 18 19:24:08 -0700 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: Dear Madhav, GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra/3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm Best regards, David Reigle Colorado, U.S.A. On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Colleagues, > > Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the > Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can > access. Thanks. > > Madhav Deshpande > Campbell, California > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From krishnaprasadah.g at gmail.com Sat Feb 24 02:31:44 2018 From: krishnaprasadah.g at gmail.com (Krishnaprasad G) Date: Sat, 24 Feb 18 08:01:44 +0530 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: Take a look at Android app. This app provides all 18t Chapters. This doesn't provides searching option but it is easy to copy paste the text from the app and pasting in a text file and then you can search. Since 18th Chapter is not available on GRETIL it is not that hassle to copy paste only one chapter https://play.google.com/store/apps/details?id=in.lucidify.bhagavadgita On 24-Feb-2018 7:54 AM, "David and Nancy Reigle via INDOLOGY" < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Madhav, > > GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: > > http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/ > 6_sastra/3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm > > Best regards, > > David Reigle > Colorado, U.S.A. > > On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > >> Dear Colleagues, >> >> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >> access. Thanks. >> >> Madhav Deshpande >> Campbell, California >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or >> unsubscribe) >> > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mmdesh at umich.edu Sat Feb 24 03:17:56 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Fri, 23 Feb 18 19:17:56 -0800 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: Thank you, David. That is great! Madhav On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle wrote: > Dear Madhav, > > GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: > > http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/ > 6_sastra/3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm > > Best regards, > > David Reigle > Colorado, U.S.A. > > On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > >> Dear Colleagues, >> >> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >> access. Thanks. >> >> Madhav Deshpande >> Campbell, California >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or >> unsubscribe) >> > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mmdesh at umich.edu Sat Feb 24 03:46:10 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Fri, 23 Feb 18 19:46:10 -0800 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: I am trying to find if and where ?a?kara uses the term madhyam?dhik?rin in reference to Arjuna in his G?t?bh??ya. Radhakrishnan, in his introduction to his translation of the Bhagavadg?t?, attributes this view to ?a?kara. I have not yet found a passage in ?a?kara's G?t?bh??ya where he used the term madhyam?dhik?rin for Arjuna. I would appreciate if anyone else has come across such a passage. Madhav Deshpande Campbell, California On Fri, Feb 23, 2018 at 7:17 PM, Madhav Deshpande wrote: > Thank you, David. That is great! > > Madhav > > On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle < > dnreigle at gmail.com> wrote: > >> Dear Madhav, >> >> GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: >> >> http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_ >> sastra/3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm >> >> Best regards, >> >> David Reigle >> Colorado, U.S.A. >> >> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >> indology at list.indology.info> wrote: >> >>> Dear Colleagues, >>> >>> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >>> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >>> access. Thanks. >>> >>> Madhav Deshpande >>> Campbell, California >>> >>> _______________________________________________ >>> INDOLOGY mailing list >>> INDOLOGY at list.indology.info >>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>> committee) >>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>> or unsubscribe) >>> >> >> > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nakeerthi at gmail.com Sat Feb 24 03:48:19 2018 From: nakeerthi at gmail.com (naresh keerthi) Date: Sat, 24 Feb 18 09:18:19 +0530 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_Book_request_-_Rasaprad=C4=ABpa_of_Prabh=C4=81karabha=E1=B9=AD=E1=B9=ADa?= Message-ID: Dear list members, Does anyone have a pdf of this text they can share? The scan on archive.org is not clear and some pages are missing as well. Rasaprad?pa of Prabh?karabha??a Editor, N?r?ya?a??str? Khiste. The Prince of Wales Saraswathi Bhavan Series Vol 12. Benaras: Government Sanskrit Library. 1925. Thanks in advance. Regards, Naresh Keerthi Chinmaya Vishwavidyapeeth Veliyanad, Kerala -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mailmealakendudas at rediffmail.com Sat Feb 24 03:58:51 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Sat, 24 Feb 18 03:58:51 +0000 Subject: [INDOLOGY] IshabashyaUpanishad Message-ID: <20180224035851.24818.qmail@f4mail-235-235.rediffmail.com> To All, I am eagerly looking for the book entitled " IshaBashyaUpanishad' by Swami TyagishaAnanda.If somebody may let me know the publisher's name- Address  or any related website where I may get access to it.    Alakendu Das. Sent from RediffmailNG on Android -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From suresh.kolichala at gmail.com Sat Feb 24 04:21:52 2018 From: suresh.kolichala at gmail.com (Suresh Kolichala) Date: Fri, 23 Feb 18 23:21:52 -0500 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: Dear Madhavji, Have you checked the supersite of IIT-K which has the text for all the important commentaries including ?ankara and Madhva. https://www.gitasupersite.iitk.ac.in Also the following paper appears to discuss the topic in detail, which I have only a snippet view access on google books: Bhavani, Sudhindra: Is Arjuna amadhyamadhikarin? [Engl.]. In: Studies in Indian history and culture: volume presented to Dr. P. B. Desai ... 1971. - pp. 412-415 The following snippet appears to confirm Sankara proposed Arjuna as a Madhyamadhikarin. Madhva has therefore, hastened to correct this impression left by ?ankara and dispel the myth of *Arjuna's* being a *Madhyamadhikarin*. At the very beginning of his G?ta-Tatparya he hails Arjuna as a front rank Adhikari (Uttamadhikari) and as the best beloved of the Lord (Atmanah priyatamah). https://books.google.com/books?id=H821AAAAIAAJ&dq=madhyamadhikarin+arjuna Regards, Suresh. On Fri, Feb 23, 2018 at 10:46 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > I am trying to find if and where ?a?kara uses the term madhyam?dhik?rin in > reference to Arjuna in his G?t?bh??ya. Radhakrishnan, in his introduction > to his translation of the Bhagavadg?t?, attributes this view to ?a?kara. I > have not yet found a passage in ?a?kara's G?t?bh??ya where he used the term > madhyam?dhik?rin for Arjuna. I would appreciate if anyone else has come > across such a passage. > > Madhav Deshpande > Campbell, California > > On Fri, Feb 23, 2018 at 7:17 PM, Madhav Deshpande > wrote: > >> Thank you, David. That is great! >> >> Madhav >> >> On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle < >> dnreigle at gmail.com> wrote: >> >>> Dear Madhav, >>> >>> GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: >>> >>> http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra >>> /3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm >>> >>> Best regards, >>> >>> David Reigle >>> Colorado, U.S.A. >>> >>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >>> indology at list.indology.info> wrote: >>> >>>> Dear Colleagues, >>>> >>>> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >>>> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >>>> access. Thanks. >>>> >>>> Madhav Deshpande >>>> Campbell, California >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> INDOLOGY mailing list >>>> INDOLOGY at list.indology.info >>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>>> committee) >>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>>> or unsubscribe) >>>> >>> >>> >> > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nagarajpaturi at gmail.com Sat Feb 24 05:20:20 2018 From: nagarajpaturi at gmail.com (Nagaraj Paturi) Date: Sat, 24 Feb 18 10:50:20 +0530 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: This is still not a citation from S'ankara Bhashya. Now that the searchable formats are available, hope the actual words will be found. On Sat, Feb 24, 2018 at 9:51 AM, Suresh Kolichala via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Madhavji, > > Have you checked the supersite of IIT-K which has the text for all the > important commentaries including ?ankara and Madhva. > > https://www.gitasupersite.iitk.ac.in > > Also the following paper appears to discuss the topic in detail, which I > have only a snippet view access on google books: > > Bhavani, Sudhindra: Is Arjuna amadhyamadhikarin? [Engl.]. In: Studies in > Indian history and culture: volume presented to Dr. P. B. Desai ... 1971. - > pp. 412-415 > > The following snippet appears to confirm Sankara proposed Arjuna as a > Madhyamadhikarin. > > Madhva has therefore, hastened to correct this impression left by ?ankara > and dispel the myth of *Arjuna's* being a *Madhyamadhikarin*. At the very > beginning of his G?ta-Tatparya he hails Arjuna as a front rank Adhikari > (Uttamadhikari) and as the best beloved of the Lord (Atmanah priyatamah). > https://books.google.com/books?id=H821AAAAIAAJ&dq=madhyamadhikarin+arjuna > > Regards, > Suresh. > > On Fri, Feb 23, 2018 at 10:46 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > >> I am trying to find if and where ?a?kara uses the term madhyam?dhik?rin >> in reference to Arjuna in his G?t?bh??ya. Radhakrishnan, in his >> introduction to his translation of the Bhagavadg?t?, attributes this view >> to ?a?kara. I have not yet found a passage in ?a?kara's G?t?bh??ya where >> he used the term madhyam?dhik?rin for Arjuna. I would appreciate if anyone >> else has come across such a passage. >> >> Madhav Deshpande >> Campbell, California >> >> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:17 PM, Madhav Deshpande >> wrote: >> >>> Thank you, David. That is great! >>> >>> Madhav >>> >>> On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle < >>> dnreigle at gmail.com> wrote: >>> >>>> Dear Madhav, >>>> >>>> GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: >>>> >>>> http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra >>>> /3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm >>>> >>>> Best regards, >>>> >>>> David Reigle >>>> Colorado, U.S.A. >>>> >>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >>>> indology at list.indology.info> wrote: >>>> >>>>> Dear Colleagues, >>>>> >>>>> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >>>>> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >>>>> access. Thanks. >>>>> >>>>> Madhav Deshpande >>>>> Campbell, California >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> INDOLOGY mailing list >>>>> INDOLOGY at list.indology.info >>>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>>>> committee) >>>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>>>> or unsubscribe) >>>>> >>>> >>>> >>> >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or >> unsubscribe) >> > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -- Nagaraj Paturi Hyderabad, Telangana, INDIA. BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala Former Senior Professor of Cultural Studies FLAME School of Communication and FLAME School of Liberal Education, (Pune, Maharashtra, INDIA ) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mailmealakendudas at rediffmail.com Sat Feb 24 09:11:04 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Sat, 24 Feb 18 09:11:04 +0000 Subject: [INDOLOGY] IshabashyaUpanishad Message-ID: <1519458956.S.7876.28770.f4-234-161.1519463464.3364@webmail.rediffmail.com> Exactly!!!. Thank you very much.      Alakendu Das. Sent from RediffmailNG on Android From: "Bijlert, V.A. van" <v.a.van.bijlert at vu.nl> Sent: Sat, 24 Feb 2018 13:25:56 GMT+0530 To: alakendu das <mailmealakendudas at rediffmail.com> Subject: Re: [INDOLOGY] IshabashyaUpanishad Is this what you?re looking for? https://www.amazon.in/Ishavasya-Upanishad-Dharma-Swami-Tyagishananda/dp/B00NIGZ4KY Victor van Bijlert   Van: INDOLOGY [mailto:indology-bounces at list.indology.info] Namens alakendu das via INDOLOGY Verzonden: zaterdag 24 februari 2018 04:59 Aan: indology <indology at list.indology.info> Onderwerp: [INDOLOGY] IshabashyaUpanishad   To All,   I am eagerly looking for the book entitled " IshaBashyaUpanishad' by Swami TyagishaAnanda.If somebody may let me know the publisher's name- Address  or any related website where I may get access to it.      Alakendu Das. Sent from RediffmailNG on Android   -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From kmcgrath at fas.harvard.edu Sat Feb 24 09:30:14 2018 From: kmcgrath at fas.harvard.edu (McGrath, Kevin) Date: Sat, 24 Feb 18 09:30:14 +0000 Subject: [INDOLOGY] Dharma in MBh. Message-ID: Dear Colleagues, I would like to announce the recent publication of a new work, "Bh??ma Devavrata, Authority In Epic Mah?bh?rata." This is available from Orient Black Swan in Delhi, at: http://orientblackswan.com/BookDescription?isbn=978-93-5287-201-5&t=e With best wishes, from, Kevin McGrath. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wujastyk at gmail.com Sun Feb 25 00:08:35 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Sun, 25 Feb 18 00:08:35 +0000 Subject: [INDOLOGY] INDOLOGY mailman migration Message-ID: I have been informed by the company that hosts our INDOLOGY mail server that the server software is being migrated later this week to a new cloud platform. This should be transparent to all users; you need do nothing, and service will continue unchanged. However, there may be an INDOLOGY forum outage for an hour or two this week, while I am reconfiguring some technical details of the mailman host. Sincerely, Dominik Wujastyk INDOLOGY committee member. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wujastyk at gmail.com Sun Feb 25 01:34:23 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Sun, 25 Feb 18 01:34:23 +0000 Subject: [INDOLOGY] Arabic and Persian Astronomical Manuscripts in Jaipur In-Reply-To: Message-ID: ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 22 February 2018 at 15:55, jmdelire via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear Members of the list, > > I am working in Jaipur Man Singh II Museum these days, in order to see > astronomical manuscripts, and I have some difficulties to find a catalogue > of their Arabic and Persian astronomical manuscripts. If by any chance, one > of the member of the list could have an access to the following article and > send me a copy, I would be very grateful. > King, David, "A Handlist of the Arabic and Persian Astronomical > Manuscripts in the Maharaja Man Singh II Library in Jaipur", Journal for > the History of Arabic Science 4 (1980), 81-86 > > Best regards, > > Dr J.M.Delire, > Lecturer on Science and Civilisation of India and on History of > Mathematics, University of Brussels > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: King1980Handlist.pdf Type: application/pdf Size: 291500 bytes Desc: not available URL: From wujastyk at gmail.com Sun Feb 25 01:49:26 2018 From: wujastyk at gmail.com (Dominik Wujastyk) Date: Sun, 25 Feb 18 01:49:26 +0000 Subject: [INDOLOGY] Balagopastuti In-Reply-To: Message-ID: I assume you are aware of Elinor Gadon's work on the text (and mine)? The text, in good Skt., was edited by Frances Wilson in 1973. Wilson, F. (1973) The Bilvamangalastava Edited and Translated with an Introduction (Leiden) ? -- Professor Dominik Wujastyk ?,? Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity ?,? Department of History and Classics ?,? University of Alberta, Canada ?.? South Asia at the U of A: ?sas.ualberta.ca? ?? On 1 February 2018 at 04:01, Harsha Dehejia via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Friends: > > > I am working on Balagopalastuti. While I have 100 images with corrupted > Sanskrit I do not have a printed version of the verses. > > Any help would be hugely appreciated. > > > Kind regards, > > > Harsha > > Prof. Harsha V. Dehejia > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jmdelire at ulb.ac.be Sun Feb 25 07:25:58 2018 From: jmdelire at ulb.ac.be (jmdelire) Date: Sun, 25 Feb 18 08:25:58 +0100 Subject: [INDOLOGY] Arabic and Persian Astronomical Manuscripts in Jaipur In-Reply-To: Message-ID: <92b4618d847ea562621704901b303283@imapproxy.vub.ac.be> Many thanks to Dominik, who is very often the first one (and sometimes the only one) to react on mathematical-astronomical matters. Am I wrong or does the great majority of Indianists belong to the other "culture" (even if I don't believe in that separation) ? Known as "litt?raire" in French speaking countries, the self-declared appartenance to that culture very often conceal a terror of maths, that I see at work every day as a math teacher. Regards, Dr Jean Michel Delire, Professor of mathematics, Haute Ecole de Bruxelles-Brabant Lecturer on Science and Civilization of India and on History of maths, University of Brussels Le 25.02.2018 02:34, Dominik Wujastyk a ?crit?: > ?-- > > Professor?Dominik Wujastyk [2] > ?,? > Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity > ?,? > > Department of History and Classics [3] > ?,?University of Alberta, Canada > ?.? > > South Asia at the U of A: > ??sas.ualberta.ca? [4] > ?? > > On 22 February 2018 at 15:55, jmdelire via INDOLOGY > wrote: > >> Dear Members of the list, >> >> I am working in Jaipur Man Singh II Museum these days, in order to >> see astronomical manuscripts, and I have some difficulties to find a >> catalogue of their Arabic and Persian astronomical manuscripts. If >> by any chance, one of the member of the list could have an access to >> the following article and send me a copy, I would be very grateful. >> King, David, "A Handlist of the Arabic and Persian Astronomical >> Manuscripts in the Maharaja Man Singh II Library in Jaipur", Journal >> for the History of Arabic Science 4 (1980), 81-86 >> >> Best regards, >> >> Dr J.M.Delire, >> Lecturer on Science and Civilisation of India and on History of >> Mathematics, University of Brussels >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info [1] (where you can change your list >> options or unsubscribe) > > > > Links: > ------ > [1] http://listinfo.indology.info > [2] http://ualberta.academia.edu/DominikWujastyk > [3] http://historyandclassics.ualberta.ca/ > [4] http://sas.ualberta.ca/ From tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de Sun Feb 25 11:55:32 2018 From: tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de (tatiana.oranskaia) Date: Sun, 25 Feb 18 12:55:32 +0100 Subject: [INDOLOGY] Request: Dharma: Studies in its Semantic, Cultural and Religious History. , ed. P. Olivelle Message-ID: <20180225125532.Horde.5HI6ebshnzTCZfSp-0A-CkE@webmail.rrz.uni-hamburg.de> Dear colleagues, I need urgently the page numbers of the article by Albrecht Wezler "Dharma in the Veda and the Dharma??stras" in the volume Olivelle, P. 2009. Dharma: Studies in its Semantic, Cultural and Religious History. I would greatly appreciate your help. Best wishes Tatiana Oranskaia -- Prof. Dr. Tatiana Oranskaia Abteilung f?r Kultur und Geschichte Indiens und Tibets Asien-Afrika-Institut Universit?t Hamburg Alsterterrasse 1, 1. OG re. 20354 Hamburg Tel.: 040 42838 3387/85 Fax: 040 42838 6944 tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de From rhododaktylos at gmail.com Sun Feb 25 12:25:33 2018 From: rhododaktylos at gmail.com (Antonia Ruppel) Date: Sun, 25 Feb 18 12:25:33 +0000 Subject: [INDOLOGY] Request: Dharma: Studies in its Semantic, Cultural and Religious History. , ed. P. Olivelle In-Reply-To: <20180225125532.Horde.5HI6ebshnzTCZfSp-0A-CkE@webmail.rrz.uni-hamburg.de> Message-ID: Dear Professor Oranskaia, According to the google books link below, the article is on pp. 207-32 https://books.google.co.uk/books?id=ofU-DwAAQBAJ&pg=PA540&lpg=PA540&dq=Wezler+Dharma+in+the+Veda+and+the+Dharma%C5%9B%C4%81stras+olivelle&source=bl&ots=X6Rbtzm7Va&sig=oLM5QPtO-3I5yzY2KcSYDe7ns1A&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiL65zlhsHZAhVpKMAKHd8ODqYQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Wezler%20Dharma%20in%20the%20Veda%20and%20the%20Dharma%C5%9B%C4%81stras%20olivelle&f=false All the very best, Antonia On 25 February 2018 at 11:55, tatiana.oranskaia via INDOLOGY < indology at list.indology.info> wrote: > Dear colleagues, > > I need urgently the page numbers of the article by Albrecht Wezler "Dharma > in the Veda and the Dharma??stras" in the > volume Olivelle, P. 2009. Dharma: Studies in its Semantic, Cultural and > Religious History. > I would greatly appreciate your help. > > Best wishes > Tatiana Oranskaia > -- > Prof. Dr. Tatiana Oranskaia > Abteilung f?r Kultur und Geschichte Indiens und Tibets > Asien-Afrika-Institut > Universit?t Hamburg > Alsterterrasse 1, 1. OG > > re. > 20354 Hamburg > > Tel.: 040 42838 3387/85 > Fax: 040 42838 6944 > tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de > > > > _______________________________________________ > INDOLOGY mailing list > INDOLOGY at list.indology.info > indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing > committee) > http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or > unsubscribe) -- Dr Antonia Ruppel www.cambridge-sanskrit.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de Sun Feb 25 14:57:19 2018 From: tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de (tatiana.oranskaia) Date: Sun, 25 Feb 18 15:57:19 +0100 Subject: [INDOLOGY] Request: Dharma: Studies in its Semantic, Cultural and Religious History. , ed. P. Olivelle Message-ID: <20180225155719.Horde.jTEmj4lHbSDX0jTyIjIJhg_@webmail.rrz.uni-hamburg.de> I am most grateful to Antonia Ruppel, Nataliya Yanchevskaya and Hartmut Buescher for immediately responding to my query. Best wishes Tatiana Oranskaia -- Prof. Dr. Tatiana Oranskaia Abteilung f?r Kultur und Geschichte Indiens und Tibets Asien-Afrika-Institut Universit?t Hamburg Alsterterrasse 1, 1. OG re. 20354 Hamburg Tel.: 040 42838 3387/85 Fax: 040 42838 6944 tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de From mmdesh at umich.edu Sun Feb 25 16:57:54 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Sun, 25 Feb 18 08:57:54 -0800 Subject: [INDOLOGY] Searchable text? In-Reply-To: Message-ID: Dear Nagarajji, Here is the passage form Radhakrishnan's introduction to his TR of the Bhagavadg?t? [p.67]: [image: Inline image 1] It is now clear to me that ?a?kara himself does not use the term madhyam?dhik?ri in reference to Arjuna. However, the Bh??ya on the verse "*vy?mi?re?eva v?kyena buddhim mohayas?va me*" [BG 3.2] uses the term mandabuddhi to refer to him: *yadyapi vivikt?bhidh?y? bhagav?n tath?pi mama mandabuddher vy?mi?ram iva bhagavadv?kyam pratibh?ti. *On the contrary, Madhv?c?rya calls Arjuna *uttam?dhik?r? *at the beginning of his Bhagavadg?t?-T?tparya-Nir?aya. Madhav Deshpande Campbell, California On Fri, Feb 23, 2018 at 9:20 PM, Nagaraj Paturi wrote: > This is still not a citation from S'ankara Bhashya. > > Now that the searchable formats are available, hope the actual words will > be found. > > On Sat, Feb 24, 2018 at 9:51 AM, Suresh Kolichala via INDOLOGY < > indology at list.indology.info> wrote: > >> Dear Madhavji, >> >> Have you checked the supersite of IIT-K which has the text for all the >> important commentaries including ?ankara and Madhva. >> >> https://www.gitasupersite.iitk.ac.in >> >> Also the following paper appears to discuss the topic in detail, which I >> have only a snippet view access on google books: >> >> Bhavani, Sudhindra: Is Arjuna amadhyamadhikarin? [Engl.]. In: Studies in >> Indian history and culture: volume presented to Dr. P. B. Desai ... 1971. - >> pp. 412-415 >> >> The following snippet appears to confirm Sankara proposed Arjuna as a >> Madhyamadhikarin. >> >> Madhva has therefore, hastened to correct this impression left by ?ankara >> and dispel the myth of *Arjuna's* being a *Madhyamadhikarin*. At the >> very beginning of his G?ta-Tatparya he hails Arjuna as a front rank >> Adhikari (Uttamadhikari) and as the best beloved of the Lord (Atmanah >> priyatamah). >> https://books.google.com/books?id=H821AAAAIAAJ&dq=madhyamadhikarin+arjuna >> >> Regards, >> Suresh. >> >> On Fri, Feb 23, 2018 at 10:46 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >> indology at list.indology.info> wrote: >> >>> I am trying to find if and where ?a?kara uses the term madhyam?dhik?rin >>> in reference to Arjuna in his G?t?bh??ya. Radhakrishnan, in his >>> introduction to his translation of the Bhagavadg?t?, attributes this view >>> to ?a?kara. I have not yet found a passage in ?a?kara's G?t?bh??ya where >>> he used the term madhyam?dhik?rin for Arjuna. I would appreciate if anyone >>> else has come across such a passage. >>> >>> Madhav Deshpande >>> Campbell, California >>> >>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:17 PM, Madhav Deshpande >>> wrote: >>> >>>> Thank you, David. That is great! >>>> >>>> Madhav >>>> >>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle < >>>> dnreigle at gmail.com> wrote: >>>> >>>>> Dear Madhav, >>>>> >>>>> GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: >>>>> >>>>> http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra >>>>> /3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm >>>>> >>>>> Best regards, >>>>> >>>>> David Reigle >>>>> Colorado, U.S.A. >>>>> >>>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >>>>> indology at list.indology.info> wrote: >>>>> >>>>>> Dear Colleagues, >>>>>> >>>>>> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >>>>>> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >>>>>> access. Thanks. >>>>>> >>>>>> Madhav Deshpande >>>>>> Campbell, California >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> INDOLOGY mailing list >>>>>> INDOLOGY at list.indology.info >>>>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>>>>> committee) >>>>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list >>>>>> options or unsubscribe) >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> INDOLOGY mailing list >>> INDOLOGY at list.indology.info >>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>> committee) >>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>> or unsubscribe) >>> >> >> >> _______________________________________________ >> INDOLOGY mailing list >> INDOLOGY at list.indology.info >> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >> committee) >> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or >> unsubscribe) >> > > > > -- > Nagaraj Paturi > > Hyderabad, Telangana, INDIA. > > > BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra > > BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala > > Former Senior Professor of Cultural Studies > > FLAME School of Communication and FLAME School of Liberal Education, > > (Pune, Maharashtra, INDIA ) > > > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From nagarajpaturi at gmail.com Sun Feb 25 19:03:54 2018 From: nagarajpaturi at gmail.com (Nagaraj Paturi) Date: Mon, 26 Feb 18 00:33:54 +0530 Subject: =?utf-8?B?UmU6IFtJTkRPTE9HWV0ge+CkreCkvuCksOCkpOClgOCkr+CkteCkv+CkpuCljeCkteCkpOCljeCkquCksOCkv+Ckt+CkpOCljX0gUmU6ICBTZWFyY2hhYmxlIHRleHQ/?= In-Reply-To: Message-ID: Dear Prof. Deshpande, 1. > On the contrary, Madhv?c?rya calls Arjuna *uttam?dhik?r? *at the beginning of his Bhagavadg?t?-T?tparya-Nir?aya. Contrary to what? 2. S'ankara does not call Arjuna 'mandabuddhi'. While paraphrasing the first person expression of Arjuna, he uses the first person expression '*yadyapi vivikt?bhidh?y? bhagav?n tath?pi **mama** mandabuddher vy?mi?ram iva bhagavadv?kyam pratibh?ti.'. *So S'ankara is saying that Arjuna is considering himself or making himself appear to be 'mandabuddhi' . Sri V. Subrahmanianji pointed out this finer aspect already when he said, " ?????? ?????????????? ?????? , ????? ?? ??????????? ???????????? ??????????? ????????? ? This is the thinking *by Arjuna*, *as per Shankara*, BG 3.2 bhashya " 3. Why should Arjuna, use expressions such as '????????????? ??????? ??????? ??????? ??' ? In books such as BhG, which are composed in the form of a conversation between a guru and a s'ishya, the s'ishya represents the target reader / target audience of the book. When the composer of the book realises that the explanation given so far by the guru could be difficult to the target reader / target audience of the book to grasp, further clarifications may help the target reader / target audience of the book, the composer of the book makes the s'shya say, ' I am not able to grasp. I am a bit confused. Please clarify. '. This is a very good technique to make the target reader / target audience of the book feel that the book is able to read his mind and respond to all his questions almost as an interactive presentation. 4. So the mandabuddhi that is presented by Arjuna as his is, in fact, that of a certain level of the target reader / target audience of the book. 5. Prof. S. Radhakrishnan's expression madhyamaadhikaarin is not coming from this vyaamis'rENEva context. It is coming from a jnaana-karma context. His defective expressions such as salvation for moksha show his capability of making defective expressions such as madhyamaadhikaarin. 6. There is no proof that Madhvaachaarya was saying Arjuna is a uttamaadhikaarin in response to any words of S'ankara. Nor is there a proof that S'ankara had a view contrary to this view of Madhva about Arjuna. On Sun, Feb 25, 2018 at 10:27 PM, Madhav Deshpande wrote: > Dear Nagarajji, > > Here is the passage form Radhakrishnan's introduction to his TR of > the Bhagavadg?t? [p.67]: > > [image: Inline image 1] > > It is now clear to me that ?a?kara himself does not use the term > madhyam?dhik?ri in reference to Arjuna. However, the Bh??ya on the > verse "*vy?mi?re?eva v?kyena buddhim mohayas?va me*" [BG 3.2] uses the > term mandabuddhi to refer to him: *yadyapi vivikt?bhidh?y? bhagav?n > tath?pi mama mandabuddher vy?mi?ram iva bhagavadv?kyam pratibh?ti. *On > the contrary, Madhv?c?rya calls Arjuna *uttam?dhik?r? *at the beginning > of his Bhagavadg?t?-T?tparya-Nir?aya. > > Madhav Deshpande > Campbell, California > > On Fri, Feb 23, 2018 at 9:20 PM, Nagaraj Paturi > wrote: > >> This is still not a citation from S'ankara Bhashya. >> >> Now that the searchable formats are available, hope the actual words will >> be found. >> >> On Sat, Feb 24, 2018 at 9:51 AM, Suresh Kolichala via INDOLOGY < >> indology at list.indology.info> wrote: >> >>> Dear Madhavji, >>> >>> Have you checked the supersite of IIT-K which has the text for all the >>> important commentaries including ?ankara and Madhva. >>> >>> https://www.gitasupersite.iitk.ac.in >>> >>> Also the following paper appears to discuss the topic in detail, which I >>> have only a snippet view access on google books: >>> >>> Bhavani, Sudhindra: Is Arjuna amadhyamadhikarin? [Engl.]. In: Studies in >>> Indian history and culture: volume presented to Dr. P. B. Desai ... 1971. - >>> pp. 412-415 >>> >>> The following snippet appears to confirm Sankara proposed Arjuna as a >>> Madhyamadhikarin. >>> >>> Madhva has therefore, hastened to correct this impression left by >>> ?ankara and dispel the myth of *Arjuna's* being a *Madhyamadhikarin*. >>> At the very beginning of his G?ta-Tatparya he hails Arjuna as a front >>> rank Adhikari (Uttamadhikari) and as the best beloved of the Lord (Atmanah >>> priyatamah). >>> https://books.google.com/books?id=H821AAAAIAAJ&dq=madhyamadh >>> ikarin+arjuna >>> >>> Regards, >>> Suresh. >>> >>> On Fri, Feb 23, 2018 at 10:46 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >>> indology at list.indology.info> wrote: >>> >>>> I am trying to find if and where ?a?kara uses the term madhyam?dhik?rin >>>> in reference to Arjuna in his G?t?bh??ya. Radhakrishnan, in his >>>> introduction to his translation of the Bhagavadg?t?, attributes this view >>>> to ?a?kara. I have not yet found a passage in ?a?kara's G?t?bh??ya where >>>> he used the term madhyam?dhik?rin for Arjuna. I would appreciate if anyone >>>> else has come across such a passage. >>>> >>>> Madhav Deshpande >>>> Campbell, California >>>> >>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:17 PM, Madhav Deshpande >>>> wrote: >>>> >>>>> Thank you, David. That is great! >>>>> >>>>> Madhav >>>>> >>>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 6:24 PM, David and Nancy Reigle < >>>>> dnreigle at gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Dear Madhav, >>>>>> >>>>>> GRETIL has a searchable file of adhyayas 1-17 here: >>>>>> >>>>>> http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra >>>>>> /3_phil/vedanta/bhgsbh_u.htm >>>>>> >>>>>> Best regards, >>>>>> >>>>>> David Reigle >>>>>> Colorado, U.S.A. >>>>>> >>>>>> On Fri, Feb 23, 2018 at 7:15 PM, Madhav Deshpande via INDOLOGY < >>>>>> indology at list.indology.info> wrote: >>>>>> >>>>>>> Dear Colleagues, >>>>>>> >>>>>>> Is there a searchable text of ?a?kara's commentary on the >>>>>>> Bhagavadg?t?? Please let me know if there is such a file that I can >>>>>>> access. Thanks. >>>>>>> >>>>>>> Madhav Deshpande >>>>>>> Campbell, California >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> INDOLOGY mailing list >>>>>>> INDOLOGY at list.indology.info >>>>>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>>>>>> committee) >>>>>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list >>>>>>> options or unsubscribe) >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> INDOLOGY mailing list >>>> INDOLOGY at list.indology.info >>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>>> committee) >>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>>> or unsubscribe) >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> INDOLOGY mailing list >>> INDOLOGY at list.indology.info >>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing >>> committee) >>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options >>> or unsubscribe) >>> >> >> >> >> -- >> Nagaraj Paturi >> >> Hyderabad, Telangana, INDIA. >> >> >> BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra >> >> BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala >> >> Former Senior Professor of Cultural Studies >> >> FLAME School of Communication and FLAME School of Liberal Education, >> >> (Pune, Maharashtra, INDIA ) >> >> >> >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "???????????????????" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to bvparishat+unsubscribe at googlegroups.com. > To post to this group, send email to bvparishat at googlegroups.com. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Nagaraj Paturi Hyderabad, Telangana, INDIA. BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala Former Senior Professor of Cultural Studies FLAME School of Communication and FLAME School of Liberal Education, (Pune, Maharashtra, INDIA ) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mailmealakendudas at rediffmail.com Mon Feb 26 09:08:55 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Mon, 26 Feb 18 09:08:55 +0000 Subject: [INDOLOGY] IshaBashyaUpanishad Message-ID: <20180226090855.22584.qmail@f4mail-235-223.rediffmail.com> To All, I am grateful to Prof. Van Bijlert for helping me with the publisher's name for the book IshaBashyaUpanishad'. I accessed the publisher I.e.Vivek Hamsa Prakasana,Bangalore for the book.However ,at present it is  out of stock.         In such an eventuality  ,    Can anybody kindly help me with a PDF copy of IshaBashyaUpanishad' by Swami TyagishaAnanda,If at all available?.    Alakendu Das  Sent from RediffmailNG on Android -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ajit.gargeshwari at gmail.com Tue Feb 27 04:11:05 2018 From: ajit.gargeshwari at gmail.com (Ajit Gargeshwari) Date: Tue, 27 Feb 18 09:41:05 +0530 Subject: =?utf-8?Q?[INDOLOGY]_=E2=80=8B_IshaBashyaUpanishad?= Message-ID: Please buy the book from this online store http://www.advaitaashrama.org/Book/Search/Author=Swami%20Tyagishanada The book costs Rs 200.00 that would be less than $4.00. I wonder why PDF of popular books that are printed by thousands should be shared . I understand if PDF of books which rare, out of print or not easily available in a particular country or library are shared. Regards Ajit Gargeshwari ---------- Forwarded message ---------- From: alakendu das To: indology Cc: Bcc: Date: 26 Feb 2018 09:08:55 -0000 Subject: [INDOLOGY] ?? IshaBashyaUpanishad To All, I am grateful to Prof. Van Bijlert for helping me with the publisher's name for the book IshaBashyaUpanishad'. I accessed the publisher I.e.Vivek Hamsa Prakasana,Bangalore for the book.However ,at present it is out of stock. In such an eventuality , Can anybody kindly help me with a PDF copy of IshaBashyaUpanishad' by Swami TyagishaAnanda,If at all available?. Alakendu Das -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mailmealakendudas at rediffmail.com Tue Feb 27 04:42:34 2018 From: mailmealakendudas at rediffmail.com (alakendu das) Date: Tue, 27 Feb 18 04:42:34 +0000 Subject: =?utf-8?Q?Re:_[INDOLOGY]_=E2=80=8B_IshaBashyaUpanishad?= Message-ID: <1519705869.S.13527.autosave.drafts.1519706554.19409@webmail.rediffmail.com> Dr.Gargeswari,   Thank you very much for the information. In fact, previously I accessed Amazon.com ,where I found the book to be out of stock. However ,there I had a chance to see the Front Cover of the book, from where I got the Publisher' s name- Vivek Hamsa Prakasana, Bangalore. I accessed their site too, but found no mention of this particular book.Thus,as a last recourse, I thought if any PDF is available.I shall certainly get to the Adwaitya Asram site referred by you.Thank you once again. RegardsAlakendu Das.    Sent from RediffmailNG on Android From: Ajit Gargeshwari via INDOLOGY <indology at list.indology.info> Sent: Tue, 27 Feb 2018 09:42:24 GMT+0530 To: indology at list.indology.info Subject: [INDOLOGY] ? IshaBashyaUpanishad Please buy the book from this online store http://www.advaitaashrama.org/Book/Search/Author=Swami Tyagishanada The book costs Rs 200.00 that would be less than $4.00. I wonder why PDF of popular books that are printed by thousands should be shared . I understand if PDF of books which rare, out of print or not easily available in a particular country or library are shared. Regards Ajit Gargeshwari ---------- Forwarded message ---------- From: alakendu das <mailmealakendudas at rediffmail.com> To: indology <indology at list.indology.info> Cc:  Bcc:  Date: 26 Feb 2018 09:08:55 -0000 Subject: [INDOLOGY] ??IshaBashyaUpanishad To All, I am grateful to Prof. Van Bijlert for helping me with the publisher's name for the book IshaBashyaUpanishad'. I accessed the publisher I.e.Vivek Hamsa Prakasana,Bangalore for the book.However ,at present it is  out of stock.         In such an eventuality  ,    Can anybody kindly help me with a PDF copy of IshaBashyaUpanishad' by Swami TyagishaAnanda,If at all available?.    Alakendu Das  _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From danbalogh at gmail.com Tue Feb 27 07:40:17 2018 From: danbalogh at gmail.com (=?utf-8?Q?Balogh_D=C3=A1niel?=) Date: Tue, 27 Feb 18 08:40:17 +0100 Subject: [INDOLOGY] Rajasthani journal Varda and the Nagari Inscription of Krta Era 481 In-Reply-To: <1519705869.S.13527.autosave.drafts.1519706554.19409@webmail.rediffmail.com> Message-ID: <9dc0e5d2-5232-a4c9-217d-f6928bd6a53e@gmail.com> -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From racleach at googlemail.com Tue Feb 27 17:40:22 2018 From: racleach at googlemail.com (Robert Leach) Date: Tue, 27 Feb 18 17:40:22 +0000 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles Message-ID: Dear colleagues, I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: "Redeath and its relation to rebirth and release", *Studien zur Indologie und Iranistik* 20: 27-46. "The pa?c?gnividy? and the pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) *Studies on Indology*, Delhi: 51-57. Many thanks in advance! Robert -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jpo at austin.utexas.edu Tue Feb 27 17:43:50 2018 From: jpo at austin.utexas.edu (Olivelle, J P) Date: Tue, 27 Feb 18 17:43:50 +0000 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: Message-ID: Here they are. On Feb 27, 2018, at 11:40 AM, Robert Leach via INDOLOGY > wrote: Dear colleagues, I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: "Redeath and its relation to rebirth and release", Studien zur Indologie und Iranistik 20: 27-46. "The pa?c?gnividy? and the pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) Studies on Indology, Delhi: 51-57. Many thanks in advance! Robert _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: BodewitzPancagnivida.pdf Type: application/pdf Size: 478033 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: BodewitzRedeathRebirth.pdf Type: application/pdf Size: 1452996 bytes Desc: not available URL: From jemhouben at gmail.com Tue Feb 27 18:03:15 2018 From: jemhouben at gmail.com (Johannes E.M. Houben) Date: Tue, 27 Feb 18 19:03:15 +0100 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: Message-ID: <5a959e11.05d21c0a.a7212.0d7c@mx.google.com> Dear colleague, the articles are still under copyright, if not of the journal / book, then under that of the author. Incidentally, a volume with selected articles by H.W. Bodewitz on the themes ?Yonder world? and ?Vices and virtues? is under preparation and will include the two articles you mentioned, and in addition 21 others, some of which more difficult to find. Jan Houben Envoy? de mon t?l?phone Windows 10 De?: Robert Leach via INDOLOGY Envoy? le?:mardi 27 f?vrier 2018 18:41 ??: INDOLOGY at list.indology.info Objet?:[INDOLOGY] Bodewitz articles Dear colleagues, I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: "Redeath and its relation to rebirth and release", Studien zur Indologie und Iranistik?20: 27-46. "The pa?c?gnividy??and the?pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) Studies on Indology, Delhi: 51-57. Many thanks in advance! Robert? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From hhhock at illinois.edu Tue Feb 27 18:46:14 2018 From: hhhock at illinois.edu (Hock, Hans Henrich) Date: Tue, 27 Feb 18 18:46:14 +0000 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: Message-ID: I would appreciate copies, too. Hans Henrich On 27 Feb 2018, at 11:40, Robert Leach via INDOLOGY > wrote: Dear colleagues, I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: "Redeath and its relation to rebirth and release", Studien zur Indologie und Iranistik 20: 27-46. "The pa?c?gnividy? and the pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) Studies on Indology, Delhi: 51-57. Many thanks in advance! Robert _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From georges.pinault at wanadoo.fr Tue Feb 27 19:50:44 2018 From: georges.pinault at wanadoo.fr (Georges PINAULT) Date: Tue, 27 Feb 18 20:50:44 +0100 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: Message-ID: <1606924473.17693.1519761044965.JavaMail.www@wwinf1n20> Dear Colleagues, ? I would be glad to have copies. ?? Best regards, ?? Georges-Jean Pinault ?? ? ? ? > Message du 27/02/18 19:49> De : "Hock, Hans Henrich via INDOLOGY" > A : "Robert Leach" > Copie ? : "INDOLOGY at list.indology.info" > Objet : Re: [INDOLOGY] Bodewitz articles> > I would appreciate copies, too. > Hans Henrich > > On 27 Feb 2018, at 11:40, Robert Leach via INDOLOGY wrote: Dear colleagues, > I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: > "Redeath and its relation to rebirth and release", Studien zur Indologie und Iranistik?20: 27-46. > "The pa?c?gnividy??and the?pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) Studies on Indology, Delhi: 51-57. > > Many thanks in advance! > Robert? _______________________________________________> INDOLOGY mailing list> INDOLOGY at list.indology.info> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) >_______________________________________________INDOLOGY mailing listINDOLOGY at list.indology.infoindology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From racleach at googlemail.com Tue Feb 27 20:22:49 2018 From: racleach at googlemail.com (Robert Leach) Date: Tue, 27 Feb 18 20:22:49 +0000 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: <5a959e11.05d21c0a.a7212.0d7c@mx.google.com> Message-ID: Dear Dr. Houben, Many thanks for this information, I'm grateful to receive it. Robert On Tue, Feb 27, 2018 at 6:03 PM, Johannes E.M. Houben wrote: > Dear colleague, the articles are still under copyright, if not of the > journal / book, then under that of the author. Incidentally, a volume with > selected articles by H.W. Bodewitz on the themes ?Yonder world? and ?Vices > and virtues? is under preparation and will include the two articles you > mentioned, and in addition 21 others, some of which more difficult to find. > > Jan Houben > > > > Envoy? de mon t?l?phone Windows 10 > > > > *De : *Robert Leach via INDOLOGY > *Envoy? le :*mardi 27 f?vrier 2018 18:41 > *? : *INDOLOGY at list.indology.info > *Objet :*[INDOLOGY] Bodewitz articles > > > > Dear colleagues, > > > > I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf > of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from > 1996: > > > > "Redeath and its relation to rebirth and release", *Studien zur Indologie > und Iranistik* 20: 27-46. > > > > "The pa?c?gnividy? and the pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. > Chutia (eds) *Studies on Indology*, Delhi: 51-57. > > > > > > Many thanks in advance! > > > > Robert > > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mmdesh at umich.edu Wed Feb 28 00:20:11 2018 From: mmdesh at umich.edu (Madhav Deshpande) Date: Tue, 27 Feb 18 16:20:11 -0800 Subject: [INDOLOGY] Source of a quotation Message-ID: Dear Colleagues, Does anyone know the source of the following quote: *amarasi?ho **hi p?p?y?n sarva? bh??yam ac?curat. *Evidently, this is about the author of the Amarako?a. Madhav Deshpande Campbell, California -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From hhhock at illinois.edu Wed Feb 28 00:29:51 2018 From: hhhock at illinois.edu (Hock, Hans Henrich) Date: Wed, 28 Feb 18 00:29:51 +0000 Subject: [INDOLOGY] Bodewitz articles In-Reply-To: Message-ID: <355E2F63-9CB0-494D-AC24-2D5561203428@illinois.edu> Thanks, Patrick. All the best, Hans Henrich On 27 Feb 2018, at 11:43, Olivelle, J P via INDOLOGY > wrote: Here they are. On Feb 27, 2018, at 11:40 AM, Robert Leach via INDOLOGY > wrote: Dear colleagues, I'm writing in the hope that someone might be able to share with me a pdf of either or both of the following articles by H. W. Bodewitz, both from 1996: "Redeath and its relation to rebirth and release", Studien zur Indologie und Iranistik 20: 27-46. "The pa?c?gnividy? and the pit?y?na/devay?na", in A.K. Goswami & D. Chutia (eds) Studies on Indology, Delhi: 51-57. Many thanks in advance! Robert _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) _______________________________________________ INDOLOGY mailing list INDOLOGY at list.indology.info indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: