[INDOLOGY] Atharvaveda edition/translation

[Tieken, H.J.H.]

As he did not react I assume that Arlo Griffiths is at the moment in the mofussil without access to the internet. In any case, he edited and translated (in English) parts of the Paippalada version of the Atharvaveda. Another part was done by Sasha (Alexander) Lubotsky. Yet more work was done by Dipak Bhattacarya (dipak.d.2004 at gmail.com).
Herman

Herman Tieken
Stationsweg 58
2515 BP Den Haag
The Netherlands
00 31 (0)70 2208127
website: hermantieken.com

________________________________________
Van: INDOLOGY [indology-bounces at list.indology.info] namens Martin Gansten via INDOLOGY [indology at list.indology.info]
Verzonden: donderdag 23 augustus 2018 12:50
Aan: indology at list.indology.info
Onderwerp: Re: [INDOLOGY] Atharvaveda edition/translation

Thank you, Peter; I'll pass that on.

Best wishes,
Martin

Den 2018-08-22 kl. 13:41, skrev Peter Wyzlic via INDOLOGY:
> Am 22.08.2018 um 13:14 schrieb Martin Gansten via INDOLOGY:
>> I received the following question about the Atharvaveda from a
>> non-Indologist colleague:
>>
>>> I know that Ralph T.H. Griffith translated the text in 1895, but
>>> could you recommend a more recent translation? Also, is there a
>>> printed critical edition (ideally in Romanized Sanskrit) that you
>>> could recommend?
>>
>> As this is outside my sphere of expertise, I would much appreciate
>> any leads.
>
> This publication contains a transliterated edition of the Śaunaka
> recension:
>
> Gli inni dell'Atharvaveda : (Śaunaka) / traslitterazione a cura di
> Chatia Orlandi. - Pisa : Giardini, 1991. - 339 pp. - (Orientamenti
> linguistici ; 28). No ISBN
>
> Hope it helps
> Peter Wyzlic
>


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info
indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)