[INDOLOGY] Fwd: Re: Sanskrit Readers: overview
BG
brendan.gillon at mcgill.ca
Sat Jun 24 15:13:02 UTC 2017
Richard Hayes also has put together a Sanskrit Reader. It comprises
excerpts from
Śāntideva’s Bodhicaryāvatāram and Aśvaghoṣa’s Buddhacaritam.
Best wishes,
Brendan Gillon
On 2017-06-24 09:50 AM, Antonia Ruppel via INDOLOGY wrote:
> Dear all,
>
> Thank you so much for these contributions! I will give it another week
> or so, and will then put together everything into one master list.
>
> All the very best,
> Antonia
>
> On 24 June 2017 at 13:12, rrocher via INDOLOGY
> <indology at list.indology.info <mailto:indology at list.indology.info>> wrote:
>
> Great! Thanks,
>
> Rosane
>
> On 6/24/17 6:13 AM, Christophe Vielle wrote:
>> Here are a few links to digital editions of Lassen's Anthologia
>> Sanscritica :
>> 1838
>> http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10572570.html
>> <http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10572570.html>
>> Bavarian State Library
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/contributor/P01352>
>> http://lib.ugent.be/europeana/900000065690
>> <http://lib.ugent.be/europeana/900000065690>
>> Ghent University Library
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/contributor/P01378>
>> 1865
>> http://lib.ugent.be/europeana/900000065679
>> <http://lib.ugent.be/europeana/900000065679>
>> Ghent University Library
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/contributor/P01378>
>> 1868
>> http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10572572.html
>> <http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10572572.html>
>> Bavarian State Library
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/contributor/P01352>
>> http://lib.ugent.be/europeana/900000136746
>> <http://lib.ugent.be/europeana/900000136746>
>> Ghent University Library
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/contributor/P01378>
>>
>> For more, see
>> http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=Anthologia%2BSanscritica&offset=20
>> <http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=Anthologia%2BSanscritica&offset=20>
>>
>> And already on Indologica:
>>
>> *Lassen, Christian* (1800-1876)
>>
>> /Anthologia sanscritica : glossario instructa/ / in usum
>> scholarum ed. Christianus Lassen. - Bonnae ad Rhenum : Koenig,
>> 1838. - XIV, 358 S.
>>
>> URL: http://books.google.com/books?id=ebs9AAAAcAAJ
>> <http://books.google.com/books?id=ebs9AAAAcAAJ> (Google Books.
>> Digitalisiert: 28. Aug. 2009, Vorlage: Univ. Gent)
>> Dateiformat: G; PDF
>>
>> /Anthologia Sanscritica : glossario instructa/ / in usum
>> scholarum edidit Christianus Lassen. Denuo adornavit Ioannes
>> Gildemeister. - Editio altera, novis curis retractata. - Bonnae
>> ad Rhenum : Apud Adolphum Marcum, 1868. - XVI, 300 S.
>>
>> URL: http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015014298759
>> <http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015014298759> (University of
>> Michigan, Hathi Trust Digital Library)
>> Dateiformat: G; PDF; TXT
>>
>>
>>
>> Le 24 juin 2017 à 09:24, Asko Parpola via INDOLOGY
>> <indology at list.indology.info
>> <mailto:indology at list.indology.info>> a écrit :
>>
>>> The first edition was by Lassen (I have a personal copy):
>>>
>>> Lassen, Christianus, 1838. Anthologia sanscritica glossario
>>> instructa. In usum scholarum edidit Christianus Lassen. Bonnae
>>> ad Rhenum: Impensis H. B. Koenig. xv, 360 pp.
>>>
>>> A second edition edited by Gildemeister came out in 1865:
>>> Lassen, Christian, 1865. Anthologia sanscṛitica glossario
>>> instructa, in usum scholarum edita. (1. Aufl. Bonn 1838.) Denuo
>>> adornavit Joannes Gildemeister. Bonn: A. Marcus. xvi, 290 pp.
>>> It was critically reviewed by Albrecht Weber, Literarische
>>> Central-Blatt 31 (1865): 810-811. The review is reprinted in
>>> Weber's Indische Streifen II (Berlin: Nicolaische
>>> Verlagsbuchhandlung, 1869): 292-296.
>>>
>>> A third revised edition came out in 1868:
>>> Lassen, Christian, 1868. Anthologia sanscṛitica glossario
>>> instructa. Denuo adornavit Ioannes Gildemeister. Editio altera
>>> novis curis retractata. Bonn: A. Marcus. xvi, 301 pp.
>>>
>>> With best wishes,
>>>
>>>
>>>
>>> On Sat, Jun 24, 2017 at 12:38 AM, rrocher via INDOLOGY
>>> <indology at list.indology.info
>>> <mailto:indology at list.indology.info>> wrote:
>>>
>>> There is also Christian Lassen's /Anthologia Sanscritica
>>> Glossario Instructa in Usum Scholarum/, Bonn, Marcus, 1868,
>>> which bills itself a second, augmented edition of an
>>> anthology by the same title by Joannes Gildemeister.
>>> Lassen's is in archive.org <http://archive.org/> and Hathi
>>> Trust, but I am unable to find the first edition by
>>> Gildemeister, which does not appear in WorldCat.
>>>
>>> RR
>>>
>>> -------- Forwarded Message --------
>>> Subject: Re: [INDOLOGY] Sanskrit Readers: overview
>>> Date: Thu, 22 Jun 2017 17:13:05 -0400
>>> From: rrocher via INDOLOGY <indology at list.indology.info>
>>> <mailto:indology at list.indology.info>
>>> Reply-To: rrocher <rrocher at sas.upenn.edu>
>>> <mailto:rrocher at sas.upenn.edu>
>>> To: indology at list.indology.info
>>> <mailto:indology at list.indology.info>
>>>
>>>
>>>
>>> Here is the reader I grew up on at the University of Brussels:
>>>
>>> Thumb, Albert, /Handbuch des Sanskrit, /II. Teil: /Texte und
>>> Glossar /von Richard Hauschild, Heidelberg, Carl Winter, 1953.
>>> It fits in the category of general readers.
>>>
>>> Best wishes,
>>> Rosane Rocher
>>>
>>> On 6/22/17 3:41 PM, Antonia Ruppel via INDOLOGY wrote:
>>>> Dear all,
>>>>
>>>> The conversations about Sanskrit Readers on-list and the
>>>> many truly kind and helpful emails I received off-list
>>>> suggested to me that an inventory of these books might be
>>>> useful. Please find below all the Readers I am aware of,
>>>> with pdf download links wherever available, or
>>>> alternatively lists of the libraries that (according to
>>>> WorldCat) hold a copy.
>>>>
>>>> If anyone has anything to add to this list (more titles,
>>>> more links, pdfs, other information), I would greatly
>>>> appreciate it if you could send it to me, and in a few
>>>> weeks' time, I will send a more complete version of this
>>>> inventory to the Indology list.
>>>>
>>>> All the very best,
>>>> Antonia
>>>>
>>>>
>>>> *General Readers*
>>>>
>>>>
>>>> *Gangopadhyay*
>>>> <https://www.abebooks.co.uk/servlet/SearchResults?an=Malaya+Gangopadhyay&cm_sp=det-_-plp-_-author>*,
>>>> M., Bhasabodhini: a Sanskrit Reader (Sri Garib Das Oriental
>>>> Series) (1991, 2003)* (held by the British Library,
>>>> Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
>>>> Göttingen
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/835469286?page=frame&url=http%3A%2F%2Fwww.gbv.de%2Foclc_opc_link%2Foclc_opc_link.php%3FHILN%3D40%26OCLCNum%3D835469286%26checksum%3D7eab3aa1a57577aaf44d2453e397e229&title=Niedersa%CC%88chsische+Staats-+und+Universita%CC%88tsbibliothek+Go%CC%88ttingen&linktype=opac&detail=ZXW%3ANiedersa%CC%88chsische+Staats-+und+Universita%CC%88tsbibliothek+Go%CC%88ttingen%3AAcademic+Library>,
>>>> Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt/Zentrale
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/835469286?page=frame&url=http%3A%2F%2Fwww.gbv.de%2Foclc_opc_link%2Foclc_opc_link.php%3FHILN%3D65%26OCLCNum%3D835469286%26checksum%3D998253bfd69f83997caf0022d4fa7e66&title=Universita%CC%88ts-+und+Landesbibliothek+Sachsen-Anhalt+%2F+Zentrale&linktype=opac&detail=DEULB%3AUniversita%CC%88ts-+und+Landesbibliothek+Sachsen-Anhalt+%2F+Zentrale%3AAcademic+Library>,
>>>> Brigham Young University
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/835469286?page=frame&url=http%3A%2F%2Fcatalog.lib.byu.edu%2Fuhtbin%2Fisbn-search%2Fisbnbegin8170307759isbnend%26checksum%3D70e7a041dbb172031093c5118a846295&title=Brigham+Young+University&linktype=opac&detail=UBY%3ABrigham+Young+University%3AARL+Library> Harold
>>>> B. Lee Library)
>>>>
>>>> **
>>>>
>>>> *Brough, J., Selections from Classical Sanskrit
>>>> Literature (1978) *
>>>>
>>>> (available to buy)**
>>>>
>>>>
>>>> *Mylius, K., Chrestomathie der Sanskritliteratur (1978,
>>>> current imprint 2005) *
>>>>
>>>> (available to buy)**
>>>>
>>>>
>>>> *Warder, A. K., Sanskrit prose reader (1965) (3 vols:
>>>> texts, vocabulary, notes)*
>>>>
>>>> pdfs of all three volumes will soon be available
>>>>
>>>>
>>>> *Mahalinga Sastri, Y., A First Reader of Sanskrit (1947)*
>>>>
>>>> (held by: SOAS and the U of Hawai’i at Manoa)
>>>>
>>>>
>>>> *Banerji, H.C, The New Method Sanskrit reader (1933)*
>>>>
>>>> (not available for download, held by: SOAS)
>>>>
>>>>
>>>> *Böhtlingk, O.,**Sanskrit-Chrestomathie**(1909)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://archive.org/details/sanskritchresto00bhgoog
>>>> <https://archive.org/details/sanskritchresto00bhgoog>)
>>>>
>>>>
>>>> *Liebich, B., **Sanskrit-Lesebuch. Zur Einführung in die
>>>> altindische Sprache und Literatur**(1905) *
>>>>
>>>> (download: https://archive.org/details/bub_gb_uyMYAAAAYAAJ
>>>> <https://archive.org/details/bub_gb_uyMYAAAAYAAJ> )
>>>>
>>>> *Liebich, B., Präparierheft zu Liebich Sanskrit-Lesebuch
>>>> (1906)*
>>>>
>>>> (held by: Harvard College Library)
>>>>
>>>> **
>>>>
>>>> *Lanman, C. R., A Sanskrit Reader (1883)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://archive.org/details/asanskritreader01lanmgoog
>>>> <https://archive.org/details/asanskritreader01lanmgoog> )
>>>>
>>>>
>>>> *Schmidt, J., **Kleine Sanskrit-Chrestomathie**(1868)*
>>>>
>>>> (download:
>>>>
>>>> https://books.google.co.uk/books?id=ZznXmxwLBZIC&pg=PR1&lpg=PR1&dq=
>>>> <https://books.google.co.uk/books?id=ZznXmxwLBZIC&pg=PR1&lpg=PR1&dq=>•+Johannes+Schmidt:+Kleine+Sanskrit-Chrestomathie.&source=bl&ots=7AzbQl3zZD&sig=2TFDr8XRqByIa4JxRqow8w9GIG4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwigpMjlgtLUAhWe14MKHbCDBqAQ6AEILzAC#v=onepage&q=%E2%80%A2%20Johannes%20Schmidt%3A%20Kleine%20Sanskrit-Chrestomathie.&f=false
>>>> )
>>>>
>>>>
>>>> *Hoefer, A., **Sanskrit‐Lesebuch mit Benutzung
>>>> handschriftlicher Quellen**(1849)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://books.google.com.ua/books?id=LisMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
>>>> <https://books.google.com.ua/books?id=LisMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false>
>>>> )
>>>>
>>>> **
>>>>
>>>> *Readers with a focus on particular texts or genres:*
>>>>
>>>> **
>>>>
>>>> *Hock, H. H., An Early Upanishadic Reader (2006) *
>>>>
>>>> (available to buy)
>>>>
>>>>
>>>> *Dhammajoti
>>>> <https://www.abebooks.co.uk/servlet/SearchResults?an=Bhikkhu+KL+Dhammajoti&cm_sp=det-_-plp-_-author>,
>>>> B., Reading Buddhist Sanskrit Texts (2015?)*
>>>>
>>>> (not available as a pdf, currently no copies available for
>>>> sale)
>>>>
>>>>
>>>> *Gonda, J., A Sanskrit Reader, containing seventeen epic
>>>> and puranic texts, with a glossary (1935) *(held by:
>>>> Universitätsbibliothek Würzburg
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/466061098?page=frame&url=https%3A%2F%2Fkatalog.bibliothek.uni-wuerzburg.de%2FTouchPoint%2Fworldcat.jsp%3Focn%3D466061098%26checksum%3Dc55686dc97741ee92f25fe50d251ad92&title=Universita%CC%88tsbibliothek+Wu%CC%88rzburg&linktype=opac&detail=G9W%3AUniversita%CC%88tsbibliothek+Wu%CC%88rzburg%3AAcademic+Library>,
>>>> Universitätsbibliothek München
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/466061098?page=frame&url=https%3A%2F%2Fopac.ub.uni-muenchen.de%2FTouchPoint%2Fworldcat.jsp%3Focn%3D466061098%26checksum%3D0ca4e2767e01f38af28ccea4c017dd29&title=Universita%CC%88tsbibliothek+Mu%CC%88nchen&linktype=opac&detail=DELMU%3AUniversita%CC%88tsbibliothek+Mu%CC%88nchen%3AAcademic+Library>,
>>>> Bibliothek der Humboldt-Universität Berlin
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/466061098?page=frame&url=http%3A%2F%2Fopac.hu-berlin.de%26checksum%3Db2aa949bbc4ef46d93d444ec8cce11a9&title=Bibliothek+der+Humboldt-Universit%C3%A4t+Berlin&linktype=opac&detail=FBU%3ABibliothek+der+Humboldt-Universit%C3%A4t+Berlin%3AAcademic+Library>,
>>>> Royal Danish Library - Copenhagen / CUL (DKB)
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/466061098?page=frame&url=https%3A%2F%2Frex.kb.dk%2Fprimo-explore%2Fsearch%3Fvid%3DNUI%26checksum%3D6e0d8b626845e481a3c17adc6c3636fc&title=Royal+Danish+Library+-+Copenhagen+%2F+CUL+%28DKB%29&linktype=opac&detail=DKB%3ARoyal+Danish+Library+-+Copenhagen+%2F+CUL+%28DKB%29%3AState+or+National+Library>,
>>>> Danish Union Catalogue and Danish National Bibliography
>>>> <https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/466061098?page=frame&url=https%3A%2F%2Fbibliotek.dk%2Feng%2Flinkme.php%3Fref%3Dworldcat%26ccl%3Dwcx%253D466061098%26checksum%3Df0424333231bbdebd6b5629596e49b55&title=Danish+Union+Catalogue+and+Danish+National+Bibliography&linktype=opac&detail=DKDLA%3ADanish+Union+Catalogue+and+Danish+National+Bibliography%3ALibrary+Networks+or+Processing+Center>)
>>>>
>>>>
>>>> *Vedic Readers*
>>>>
>>>>
>>>> *Macdonell, A. A., A Vedic Reader for Students (1917)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://archive.org/details/vedicreaderforst00macd
>>>> <https://archive.org/details/vedicreaderforst00macd> )
>>>>
>>>>
>>>> *Hillebrandt, A., Vedachrestomathie (1885)*
>>>>
>>>> (does not seem to be available as a pdf online; available
>>>> to buy as a modern reprint, held by various libraries)
>>>>
>>>>
>>>> *Windisch, E., **Zwölf Hymnen des Rgveda mit Sāyaṇa's
>>>> Commentar**(1883)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://archive.org/details/zwlfhymnendesr00sayauoft
>>>> <https://archive.org/details/zwlfhymnendesr00sayauoft>
>>>>
>>>>
>>>> *Delbrück**, B., **Vedische Chrestomathie **(**1874**)*
>>>>
>>>> (download:
>>>> https://archive.org/details/vedischechresto01delbgoog
>>>> <https://archive.org/details/vedischechresto01delbgoog>)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> *Sanskrit ‘Readers’ that feature collections of texts in
>>>> translation*
>>>>
>>>>
>>>> *J. F. Staal* <http://b-ok.org/g/J.%20F.%20Staal>*(ed.), A
>>>> Reader on the Sanskrit Grammarians (1972)*
>>>>
>>>> (download: http://b-ok.org/book/2029976/428be2
>>>> <http://b-ok.org/book/2029976/428be2>)
>>>>
>>>>
>>>> *Kretschmer, H. Sanskrit Reader 1: A Reader in Sanskrit
>>>> Literature (2015)*
>>>>
>>>> (print-on-demand, information: www.indische-bibliothek.de
>>>> <http://www.indische-bibliothek.de/>)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> A N T O N I A R U P P E L
>>>> The Cambridge Introduction to Sanskrit
>>>> Out Now: www.cambridge-sanskrit.org
>>>> <http://www.cambridge-sanskrit.org/>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> INDOLOGY mailing list
>>>> INDOLOGY at list.indology.info
>>>> <mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
>>>> indology-owner at list.indology.info
>>>> <mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the list's managing committee)
>>>> http://listinfo.indology.info <http://listinfo.indology.info/> (where you can change your list options or unsubscribe)
>>> _______________________________________________ INDOLOGY
>>> mailing list INDOLOGY at list.indology.info
>>> <mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
>>> indology-owner at list.indology.info
>>> <mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the
>>> list's managing committee) http://listinfo.indology.info
>>> <http://listinfo.indology.info/> (where you can change your
>>> list options or unsubscribe)
>>>
>>> --
>>> Asko Parpola, aparpola at gmail.com <mailto:aparpola at gmail.com>
>>> http://orcid.org/0000-0002-9484-3732
>>> <http://orcid.org/0000-0002-9484-3732>
>>> _______________________________________________ INDOLOGY mailing
>>> list INDOLOGY at list.indology.info
>>> <mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
>>> indology-owner at list.indology.info
>>> <mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the
>>> list's managing committee) http://listinfo.indology.info (where
>>> you can change your list options or unsubscribe)
>> –––––––––––––––––––
>> Christophe Vielle <http://www.uclouvain.be/christophe.vielle>
>> Louvain-la-Neuve
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info <mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
> indology-owner at list.indology.info
> <mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the list's
> managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list
> options or unsubscribe)
>
>
>
>
> --
> A N T O N I A R U P P E L
> The Cambridge Introduction to Sanskrit
> Out Now: www.cambridge-sanskrit.org <http://www.cambridge-sanskrit.org>
>
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
--
Brendan S. Gillon email: brendan.gillon at mcgill.ca
Department of Linguistics
McGill University tel.: 001 514 398 4868
1085, Avenue Docteur-Penfield
Montreal, Quebec fax.: 001 514 398 7088
H3A 1A7 CANADA
webpage: http://webpages.mcgill.ca/staff/group3/bgillo/web/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170624/9adfaa28/attachment.htm>
More information about the INDOLOGY
mailing list