[INDOLOGY] Sanskrit Readers: compiled list

Fri Jul 21 20:47:10 UTC 2017

Dear all,
I just noticed that the translation of Stenzler into English by Renate Soehnen-Thieme is nowhere mentioned.
Of course it is not a good textbook for modern students, but it still is an excellent, and mercifully short
reference grammar. Everything is there with a minimum of words. All my students always found it very useful
starting the 2nd year Sanskrit.
Best wishes

Stella Sandahl

> On Jul 6, 2017, at 12:05 PM, Antonia Ruppel via INDOLOGY <indology at list.indology.info> wrote:
> 
> Dear all,
> 
>  
> Sincere thanks to everyone who contributed to this list – Christophe Vielle found an incredible number of little treasures, but just as helpful were the contributions by Manu Francis, Rosane Rocher, George Thompson, Walter Slaje, Matthew Kapstein, Asko Parpola, Erik Sand, Georges Pinault, Brendan Gillon, Tatiana Oranskaia, Klaus Karttunen, Jan Filipský, Herman Tull, Aleksandar Uskokov, David Buchta and Rembert Lutjeharms.
> 
>  
> I think the main surprise for most of us is the sheer number of readers out there. I have thus split up the list to make it easier to use: after the general readers, there are those focusing on selections from specific texts (or textual genres), ‘readers’ of texts in translation (which of course have a different goal; they are mentioned here so that no one will confuse them for the kind of reader the main list focuses on), and finally, 19th- and early-20th-century readers created for the use in Indian schools and universities.
> 
>  
> There is considerable (although not complete) functional overlap between these latter and readers produced for European and North American audiences; the main reason I have here listed them separately is their sheer number, combined with the fact that I am well aware that many more exist that are missing from this list. (Many of the readers included in this last part of the list were either mentioned to me by Rembert Lutjeharms (librarian at the Oxford Centre for Hindu Studies, whose collection of such readers comes from the library of the late Prof. J.A.F. Roodbergen); Madhav Deshpande kindly shared his collection of .pdfs with me, part of which I uploaded to archive.org <http://archive.org/>; finally, Matthew Kapstein also mentioned that he had a lot of material of this kind.)
> 
>  
> Each entry includes a link either to a downloadable pdf or, failing that, to the relevant WorldCat entry so that the book can be located in a library. I have included the list directly in this mail (rather than attaching it as a .doc or .pdf) as that makes the many links easily clickable. Where no pdf is available, I have given more of the available bibliographic information in case someone wants to attempt to find the book in question.
> 
> 
> 
> Comments, corrections, additions are always welcome. (Perhaps to me rather than to the list, as I'm sure many are growing tired of this subject.) I will make the list available online later this summer.
> 
> 
>  
> Many thanks once more to everyone who has so kindly contributed to this compilation. I personally have profited from it greatly: what I have seen so far has shown me in many ways what to do and what to avoid in my own reader. I hope others will find useful teaching aids here.
> 
>  
> 
> All the best,
> 
>     Antonia
> 
>  
> 
>  
> 
> GENERAL
> 
> - Benfey, Theodor (1854) Chrestomathie aus Sanskritwerken: zum Gebrauch für Vorlesungen und zum Selbststudium.
> 
> Availability: PDF: http://books.google.com/books?id=R6MIAAAAQAAJ <http://books.google.com/books?id=R6MIAAAAQAAJ>
> - Bergaigne, Abel (1884) Manuel pour étudier la langue sanscrite: chrestomathie, lexique, principes de grammaire. 
> 
> Availability: URL: http://www.archive.org/details/manuelpourtudie00berggoog <http://www.archive.org/details/manuelpourtudie00berggoog> 
> 
> - Böhtlingk, Otto (1909) Sanskrit-Chrestomathie. Dritte verbesserte und vermehrte Auflage.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/sanskritchresto00bhgoog <https://archive.org/details/sanskritchresto00bhgoog>
> - Brough, J. (1978) Selections from Classical Sanskrit Literature. 
> 
> Availability: available to buy;
> 
> https://www.worldcat.org/title/selections-from-classical-sanskrit-literature/oclc/249101234/editions?editionsView=true&referer=br <https://www.worldcat.org/title/selections-from-classical-sanskrit-literature/oclc/249101234/editions?editionsView=true&referer=br>
> - Carey, William (1804) A Sanskrit Chrestomathy [title? Carey usually writes Sungs(c/k)rit] containing extracts from the Hitopadeśa, Daśakumāracarita and Bhartṛhari, Serampur.
> 
> Availability: ?
> 
> - Frank, Othmar (1820) Chrestomathia Sanskrita.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/chrestomathiasan01fran <https://archive.org/details/chrestomathiasan01fran>
> - Frank, Othmar (1821) Chrestomathia Sanskrita. Pars altera.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/chrestomathiasan02fran <https://archive.org/details/chrestomathiasan02fran>
> - Friš, Oldřich (1954) Sanskrtská čítanka. Sanskritskaya khrestomatiya. Sanskrit Reader. I. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
> 
> Friš, Oldřich (1956) Sanskrtská čítanka. Sanskritskaya khrestomatiya. Sanskrit Reader. II. Slovník. Slovar. Vocabulary. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
> 
> Availability: see immediately below
> 
> Recently published in a new edition as:
> 
> Frish, Oldrzhikh (2015) Sanskrtská čítanka. Sanskritskaya khrestomatiya. Sanskrit Reader. I. Bibliotheca Sanscritica, Tom I. Moskva: Knigoizdatelstvo «ABV».
> 
> Availability: available to buy: http://delphisbooks.ru/sanskritskaya-khrestomatiya-v-2-tomakh-tom-1-tekstyfrish-o/ <http://delphisbooks.ru/sanskritskaya-khrestomatiya-v-2-tomakh-tom-1-tekstyfrish-o/>
> Frish, Oldrzhikh (2015) Sanskrtská čítanka. Sanskritskaya khrestomatiya. Sanskrit Reader. II. Slovník – Slovar - Vocabulary. Bibliotheca Sanscritica, Tom II. Moskva: Knigoizdatelstvo «ABV».
> 
> Availability: available to buy: http://delphisbooks.ru/sanskritskaya-khrestomatiya-v-2-tomakh-tom-2-slovarfrisho/ <http://delphisbooks.ru/sanskritskaya-khrestomatiya-v-2-tomakh-tom-2-slovarfrisho/>
> - Gangopadhyay <https://www.abebooks.co.uk/servlet/SearchResults?an=Malaya+Gangopadhyay&cm_sp=det-_-plp-_-author>, M. (1991, 2003) Bhasabodhini: a Sanskrit Reader (Sri Garib Das Oriental Series).
> 
> Availability: available to buy; https://www.worldcat.org/search?q=Bhasabodhini%3A+a+Sanskrit+Reader+&qt=owc_search <https://www.worldcat.org/search?q=Bhasabodhini%3A+a+Sanskrit+Reader+&qt=owc_search>
> - Gelabert y Gordiola, Juan (1890) Lengua sanskrita: crestomatia y gramática. 
> 
> Availability: http://www.worldcat.org/title/manual-de-lengua-sanskrita-crestomatia-y-gramatica/oclc/40969407 <http://www.worldcat.org/title/manual-de-lengua-sanskrita-crestomatia-y-gramatica/oclc/40969407>
> - Guerrier de Dumast, Auguste Prosper François (1857) Fleurs de l’Inde.
> 
>  Availability: PDF: http://books.google.com/books?id=aPUYdaV3VwoC <http://books.google.com/books?id=aPUYdaV3VwoC>
> - Hayes, Richard (not published?) A Sanskrit Reader, comprising excerpts from Śāntideva’s Bodhicaryāvatāram and Aśvaghoṣa’s Buddhacaritam. (This is a description, not the official title.)
> 
> Availability: ?
> 
> - Hoefer, Albert (1849) Sanskrit-Lesebuch mit Benutzung handschriftlicher Quellen. (Mentions 2nd volume, which does not seem to have been published).
> 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/sanskritlesebuc00hoefgoog <http://archive.org/details/sanskritlesebuc00hoefgoog>
> - Hjortshøj, Erik Pihlkjær (1984) Introduction to Sanskrit. 1. Reader. Part 1. Texts. (Vet25, Hit, Pt, Mbh, KSS, poems).
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Hjortsh%C3%B8j+Introduction+to+Sanskrit <https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Hjortsh%C3%B8j+Introduction+to+Sanskrit>
> - Ingeland, Bengt, Mirja Juntunen, Roberto Menkes (1997) Läsebok i sanskrit: med originaltext, ordlista, kommentarer och översättning, Stockholm Association of Oriental Studies. Series: Stockholm oriental textbook series, 2.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?q=%22La%CC%88sebok+i+sanskrit%22&qt=results_page <https://www.worldcat.org/search?q=%22La%CC%88sebok+i+sanskrit%22&qt=results_page>
> - Knauer, Fyodor (Friedrich) Ivanovich (1908) Textbook of the Sanskrit Language. Grammar. Chrestomathy. Glossary.  Leipzig: Typography of V. Drugulin. (Contains: Nala and Damayantī, Sāvitrī from the Mahābhārata, some hymns from the RV, Story of the Flood from the Śatapatha Brāhmaṇa).
> 2nd ed. Moscow: Starklayt, 2011.
> 3rd ed. in the series Bibliotheca Sanscritica, vol.3, Moscow: ABV, 2015.
> Availability:  For access, register on this website: http://www.twirpx.com/file/137913/ <http://www.twirpx.com/file/137913/>; available to buy at http://samskrtam.ru/bibliotheca-sanscritica/ <http://samskrtam.ru/bibliotheca-sanscritica/>
> - Lanman, Charles Rockwell (1883) A Sanskrit Reader.
> 
> Availability:  PDF:  https://archive.org/details/asanskritreader01lanmgoog <https://archive.org/details/asanskritreader01lanmgoog>
> - Lassen, Christianus (1838) Anthologia sanscritica glossario instructa.
> 
> Availability:  PDF:  https://archive.org/details/b28741249 <https://archive.org/details/b28741249>
> Second edition, edited by Joannes Gildemeister (1865): https://archive.org/details/bub_gb_YmTJdHhREzgC <https://archive.org/details/bub_gb_YmTJdHhREzgC>
> Third revised edition (1868): https://archive.org/details/anthologiasansc00gildgoog <https://archive.org/details/anthologiasansc00gildgoog>
> - Leupol, Louis, Emile Burnouf (1867) Selectae e Sanscriticis scriptoribus paginae. Choix de morceaux Sanscrits traduits, annotés, analysés.
> 
> Availability:  PDF:  https://archive.org/details/selectaesanscr00leup <https://archive.org/details/selectaesanscr00leup>
> - Liebich, Bruno (1905) Sanskrit-Lesebuch. Zur Einführung in die altindische Sprache und Literatur.
> 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/sanskritlesebuc00liebgoog    <http://archive.org/details/sanskritlesebuc00liebgoog>
> - Liebich, B. (1906) Präparierheft zu: Liebich Sanskrit-Lesebuch.
> 
> Availability: http://www.worldcat.org/search?q=no%3A84260879 <http://www.worldcat.org/search?q=no%3A84260879>
> - Mylius, K. (1978, current imprint 2005) Chrestomathie der Sanskritliteratur.
> 
> Availability: available to buy; https://www.worldcat.org/title/chrestomathie-der-sanskritliteratur/oclc/238172871/editions?editionsView=true&referer=br <https://www.worldcat.org/title/chrestomathie-der-sanskritliteratur/oclc/238172871/editions?editionsView=true&referer=br>
> - Pullè, Francesco Lorenzo (1873) Piccola Crestomazia sanscrita.
> 
> Availability: PDF: https://books.google.com/books?id=upHBYfJgXoIC <https://books.google.com/books?id=upHBYfJgXoIC> 
> 
> - Pullè, Francesco Lorenzo (1878) Crestomazia sanscrita e vedica. 
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/title/crestomazia-sanscrita-e-vedica-compilata-per-lo-studio-di-padova-da-fl-pulle-prima-seconda-parte/oclc/458216628&referer=brief_results <https://www.worldcat.org/title/crestomazia-sanscrita-e-vedica-compilata-per-lo-studio-di-padova-da-fl-pulle-prima-seconda-parte/oclc/458216628&referer=brief_results>
> - Rampolla del Tindaro, M. (1936) Lingua Sanscrita – Grammatica, Exercitia, Anthologia.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/LinguaSanscritaGrammaticaExercitiaAnthologiaAutoreMRampollaDelTindaro <https://archive.org/details/LinguaSanscritaGrammaticaExercitiaAnthologiaAutoreMRampollaDelTindaro>
> - Robinson, Richard (mimeographed, unpublished) primer-cum-reader based on Sāvitrī, used in Wisconsin in the 60s.
> 
> - Rodet, Léon (1859, 1860) Grammaire abrégée de la langue sanscrite. (The second part contains a few heavily annotated readings at the back.)
> 
> Availability: PDF: Première partie: https://books.google.fr/books?id=whkeySonXcgC <https://books.google.fr/books?id=whkeySonXcgC>
> Availability: PDF: Deuxième partie:  https://archive.org/details/bub_gb_dPonaqErkXEC <https://archive.org/details/bub_gb_dPonaqErkXEC>
> - Scharpé, Adriaan (1943) Handleiding bij de studie van het klassieke Sanskrit, III: Teksten. Leuven: N.V. De Vlaamsche Drukkerij.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?q=Handleiding+bij+de+studie+van+het+klassieke+Sanskrit&qt=owc_search <https://www.worldcat.org/search?q=Handleiding+bij+de+studie+van+het+klassieke+Sanskrit&qt=owc_search> https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Handleiding+bij+de+studie+van+het+klassieke+Sanskrit <https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Handleiding+bij+de+studie+van+het+klassieke+Sanskrit>
> - Schmidt, Johannes (1868) Kleine Sanskrit-Chrestomathie. (mostly Vedic; ‘Separatabdruck des indischen Teiles in Schleichers indogermanischer chrestomathie’)
> 
> Availability: PDF http://archive.org/details/indogermanische00schmgoog <http://archive.org/details/indogermanische00schmgoog>
> - Stchoupak, Nadine (1948) Chrestomathie sanskrite.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Nadine+Stchoupak%2C+Chrestomathie+sanskrite <https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Nadine+Stchoupak%2C+Chrestomathie+sanskrite>
> - Stenzler, Adolf Friedrich (1867) Sanskrit-Texte mit Vokabular: für Anfänger.
> 
> Availability: PDF: http://books.google.com/books?id=Ip0-AAAAcAAJ <http://books.google.com/books?id=Ip0-AAAAcAAJ> 
> 
> The ‘reader’ part of Stenzler’s Elementarbuch der Sanskrit-Sprache expands in successive editions:
> 
> Availability: PDF:
> 
> 2nd edition 1868: http://www.archive.org/details/elementarbuchde01stengoog <http://www.archive.org/details/elementarbuchde01stengoog> 
> 
> 5th edition 1885: http://www.archive.org/details/elementarbuchde02stengoog <http://www.archive.org/details/elementarbuchde02stengoog> 
> 
> 6th edition 1892 (adapted by Richard Pischel): https://archive.org/details/elementarbuchde00geldgoog <https://archive.org/details/elementarbuchde00geldgoog>
> - Thumb, Albert (1953) Handbuch des Sanskrit, II. Teil: Texte und Glossar von Richard Hauschild. 
> 
> Availability: PDF:  http://www.archive.org/details/handbuchdessansk02thumuoft <http://www.archive.org/details/handbuchdessansk02thumuoft> 
> 
>  <> <> <> <>- Tsuji, Naoshiro (1975) Sanskrit Tokuhon. (Sanskrit Reader).
> 
> Availability: ?
> 
> - Tubb, Gary (produced by around 1999, not published) Reader in Intermediate Sanskrit. (Contains several fascicles covering different genres of Sanskrit texts of intermediate difficulty; Mahabharata; "Sanskrit Narrative Verse from Medieval Kashmir," drawing from the Bṛhatkathāmañjarī, Kathāsaritsāgara, and the Laghuyogavasiṣṭha.)
> 
> - Varenne, Jean (1966) Textes sanskrits.
> 
> Availability: can be bought at https://presses-universitaires.univ-amu.fr/textes-sanskrits <https://presses-universitaires.univ-amu.fr/textes-sanskrits>
> - Vasconcelos de Abreu, G. (1883) Manual para o estudo do sãoskrito classico.  2. Chrestomathia.
> 
> Availability: PDF:
> 
> Vol. 1 - Grammar: https://archive.org/details/ManualDeSanscrito1GramaticaGDeVasconcelosAbreu <https://archive.org/details/ManualDeSanscrito1GramaticaGDeVasconcelosAbreu>
> Vol. 2 - Reader: https://archive.org/details/ManualDeSanscrito2CrestomatiaGDeVasconcelosAbreu <https://archive.org/details/ManualDeSanscrito2CrestomatiaGDeVasconcelosAbreu>
> Vol. 3 - Vocabulary: https://archive.org/details/ManualDeSanscrito3VocabulariosGDeVasconcelosAbreu <https://archive.org/details/ManualDeSanscrito3VocabulariosGDeVasconcelosAbreu>
> - Warder, A.K. (1965) A Sanskrit Prose Reader (3 Vols)
> Availability: PDFs
> 
> https://archive.org/details/SanskritProseReaderVolume1 <https://archive.org/details/SanskritProseReaderVolume1>
> https://archive.org/details/SanskritProseReaderVolume2 <https://archive.org/details/SanskritProseReaderVolume2>
> https://archive.org/details/SanskritProseReaderVocabulary <https://archive.org/details/SanskritProseReaderVocabulary>
> - Wernicke Olesen, Bjarne (2013, 20142) Gudernes sprog, klassisk sanskrit på dansk (2 Vols).
> 
> Available to buy: http://www.arnoldbusck.dk/boeger/religion/gudernes-sprog-klassisk-sanskrit-pa-dansk <http://www.arnoldbusck.dk/boeger/religion/gudernes-sprog-klassisk-sanskrit-pa-dansk>;
> 
> https://www.worldcat.org/search?q=Gudernes+sprog%2C+klassisk+sanskrit+på+dansk+&qt=results_page <https://www.worldcat.org/search?q=Gudernes+sprog%2C+klassisk+sanskrit+p%C3%A5+dansk+&qt=results_page>
> - Westergaard, N.L. (1846) Sanskrit Læsebog. Med Tilhörende Ordsamling.
> 
> accompanied by 
> 
> Westergaard, N.L. (1846) Kortfattet Sanskrit Formlære.
> 
> Availability: PDF: https://books.google.com.ua/books?id=0rQ9AAAAYAAJ&redir_esc=y <https://books.google.com.ua/books?id=0rQ9AAAAYAAJ&redir_esc=y>
> - Yates, William: The Sunscrit Reader, or easy Introduction to the Reading of the Sunscrit Language. In five parts I. Select Sentences II. Dialogues III. Duties of Young persons IV. Fables V. Poetical Extracts. 64 p. Calcutta 1821 (in Bengali letters, very rare), 2nd ed. (in Devanāgarī) Calcutta 1822.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?q=Sunscrit+Reader&qt=results_page <https://www.worldcat.org/search?q=Sunscrit+Reader&qt=results_page>
>  
>  
> 
> SPECIALISED
> 
>  
> 
> Collections of Texts in Translation
> 
> - Dimmitt, C. & J. A. B. Van Buitenen (1978) Classical Hindu Mythology. A Reader in Sanskrit Purāṇas.
> 
> Availability: available to buy; https://www.worldcat.org/title/classical-hindu-mythology-a-reader-in-the-sanskrit-puranas/oclc/917137967&referer=brief_results <https://www.worldcat.org/title/classical-hindu-mythology-a-reader-in-the-sanskrit-puranas/oclc/917137967&referer=brief_results>
> - Johnson, Francis (1842) Selections from the Mahabharata.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/selectionsfromma00john <https://archive.org/details/selectionsfromma00john>
> - Kretschmer, H. (2015) Sanskrit Reader 1: A Reader in Sanskrit Literature.
> 
> Availability: print-on-demand, information: www.indische-bibliothek.de <http://www.indische-bibliothek.de/>- Renou, Louis (1961) Anthologie sanskrite. Textes de l'Inde ancienne traduits du sanskrit.
> Availability: https://catalog.hathitrust.org/Record/007959447 <https://catalog.hathitrust.org/Record/007959447>; http://www.worldcat.org/title/anthologie-sanskrite-textes-de-linde-ancienne-traduits-du-sanskrit/oclc/4878920 <http://www.worldcat.org/title/anthologie-sanskrite-textes-de-linde-ancienne-traduits-du-sanskrit/oclc/4878920>
> - Roer, Edward (1904) Selections from the Upanishads.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/RoerSelectionsFromUpanisads <https://archive.org/details/RoerSelectionsFromUpanisads>
> - J. F. Staal <http://b-ok.org/g/J.%20F.%20Staal> (1972) A Reader on the Sanskrit Grammarians.
> 
> Availability: PDF: http://b-ok.org/book/2029976/428be2 <http://b-ok.org/book/2029976/428be2>
>  
> 
> Vedic
> 
> - Bergaigne, Abel, Victor Henry (1890), Manuel pour étudier le sanscrit védique. Précis de grammaire - Chrestomathie – Lexique.
> 
>  Availability: PDF: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58087247 <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58087247>
> - Delbrück, Berthold (1874) Vedische Chrestomathie: mit Anmerkungen und Glossar.
> 
>  Availability: PDF: http://archive.org/details/vedischechresto01delbgoog <http://archive.org/details/vedischechresto01delbgoog>
>  <>- Hillebrandt, Alfred (1885) Vedachrestomathie: für den ersten Gebrauch bei Vedavorlesungen.
> 
> Availability: PDF: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil_elib/Hil885__Hillebrandt_Vedachrestomathie.pdf <http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil_elib/Hil885__Hillebrandt_Vedachrestomathie.pdf>
> - Hock, H. H. (2006) An Early Upanishadic Reader.
> 
> Availability: available to buy;
> 
> https://www.worldcat.org/title/early-upanisadic-reader/oclc/156993001/editions?editionsView=true&referer=br <https://www.worldcat.org/title/early-upanisadic-reader/oclc/156993001/editions?editionsView=true&referer=br>
> - Macdonell, A. A. (1917) A Vedic Reader for Students.
> 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/vedicreaderforst00macd <http://archive.org/details/vedicreaderforst00macd>
>  <>- Windisch, Ernst (1883) Zwölf Hymnen des Rgveda mit Sāyaṇa's Commentar. Text. Wörterbuch zu Sāyaṇa. Appendices.
> 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/zwlfhymnendesr00sayauoft <http://archive.org/details/zwlfhymnendesr00sayauoft>
>  
> 
> Other Specialisations
> 
> - Dhammajoti <https://www.abebooks.co.uk/servlet/SearchResults?an=Bhikkhu+KL+Dhammajoti&cm_sp=det-_-plp-_-author>, B. (2013) Reading Buddhist Sanskrit Texts.
> 
>  Availability: can be ordered from http://buddhadharma.co/Reading-Buddhist-Sanskrit-Texts-An-Elementary-Grammatical-Guide <http://buddhadharma.co/Reading-Buddhist-Sanskrit-Texts-An-Elementary-Grammatical-Guide>
> - Gonda, J. (1935) A Sanskrit Reader, containing seventeen epic and puranic texts, with a glossary.
> 
> Japanese translation: Yoroi, Kiyoshi (1995) Sansukuritto jojishi purāna tokuhon: tekisuto-chū, bumpō tekiyō, inritsu-kō fu (Tokyo: Hōzō-kan)
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?q=gonda+sanskrit+reader&qt=results_page <https://www.worldcat.org/search?q=gonda+sanskrit+reader&qt=results_page>
> - Gonda, Jan (1948) Twenty-five Sanskrit Inscriptions. <>
>  Availability:  can be viewed and downloaded in part at: https://books.google.com/books?id=NxAVAAAAIAAJ <https://books.google.com/books?id=NxAVAAAAIAAJ>
> - Leupol, Louis (1868) Spécimen des Purânas. Texte, transcription, traduction et commentaire des principaux passages du Brahmâvaevarta purâṇa.
> 
> Availability:  PDF:  https://archive.org/details/bub_gb_LEaTPbxzflYC <https://archive.org/details/bub_gb_LEaTPbxzflYC>
>  
> 
> Focus on single texts
> 
> - James R. Ballantyne (18732) First Lessons in Sanskrit Grammar together with an Introduction to the Hitopadeśa (a kind of reader (of the Hitopadeśa) in its part 2).
> 
> Availability: https://books.google.com/books?id=sYT3MMF3LM4C <https://books.google.be/books?id=sYT3MMF3LM4C>
> - Bühler, G. (18883) Third Reading Book for the Use of High Schools. With a glossary by Vishnu S. Pandit.
> 
> Availability: PDF: https://books.google.com/books?id=UZw-AAAAcAAJ <https://books.google.be/books?id=UZw-AAAAcAAJ>
> - Caland, Willem (1916) Sāvitrī en Nala: Twee episoden uit het Mahābhārata. Tekst met korte verlarende noten en woordenlijst.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?q=%22Twee+episoden+uit+het+Mahabharata%22&qt=results_page <https://www.worldcat.org/search?q=%22Twee+episoden+uit+het+Mahabharata%22&qt=results_page>
> - Caland, Willem (1911, reprint 1982) Sāvitrī und Nala.
> 
> Availability: http://archive.org/details/savitriundnalazw01calauoft <http://archive.org/details/savitriundnalazw01calauoft>
> - Eggeling, Julius (1913) Nalopākhyānam. The Story of Nala. Edited with a Vocabulary.
> 
> Availability: http://www.worldcat.org/title/story-of-nala/oclc/5290216 <http://www.worldcat.org/title/story-of-nala/oclc/5290216>
> - Johnson, Francis (1840) Hitopadeśa: The Sanskrit text of the First Book, or Mitra-Lábha; with a grammatical analysis, alphabetically arranged.
> 
> Availability:  PDF: https://archive.org/details/b2874794x <https://archive.org/details/b2874794x>
> - Johnson, Francis (1847) Hitopadeśa: The Sanskrit text, with a grammatical analysis, alphabetically arranged.
> 
> Availability: PDF: https://books.google.com/books?id=GR4YAAAAYAAJ <https://books.google.be/books?id=GR4YAAAAYAAJ>
> 2nd ed. 1864:
> 
> Availability:  PDF: https://books.google.com/books?id=IKIIAAAAQAAJ <https://books.google.be/books?id=IKIIAAAAQAAJ>
> - Kellner, Hermann Camillo (1885) Lied vom König Nala. Erstes Lesebuch für Anfänger im Sanskrit. 
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/dasliedvonknig00kelluoft <https://archive.org/details/dasliedvonknig00kelluoft>
> - Monier-Williams, Monier (1879) Nalopákhyánam. Story of Nala, an episode of the Mahábhárata: the Sanskrit text, with a copious vocabulary and an improved version of Dean Milman's translation. 
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/nalopkhyanamst00moniuoft <https://archive.org/details/nalopkhyanamst00moniuoft>
> - Müller, Max (1865) Handbooks for the Study of Sanskrit. The Second, Third and Fourth Books of the Hitopadeśa: Containing the Sanskrit Text with Interlinear Translation. 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/secondthirdfourt00ml <http://archive.org/details/secondthirdfourt00ml>
> - Handbooks for the study of Sanskrit, edited by Max Müller:
> 
> I,1 The first Book of the Hitopadeśa: containing the Sanskrit Text, with Interlinear Transliteration, Grammatical Analysis, and English Translation, 1864
> 
> Availability: PDF:  https://books.google.com/books?id=BCYpAAAAYAAJ <https://books.google.be/books?id=BCYpAAAAYAAJ>
> https://books.google.com/books?id=AX1SZj1s57QC <https://books.google.be/books?id=AX1SZj1s57QC>
> I,2 The Sanskrit Text [only] of the First Book
> 
> II,1 The Second, Third, and Fourth Books of the Hitopadeśa: containing the Sanskrit Text, with Interlinear Translation, 1865
> 
> Availability: PDF https://books.google.com/books?id=ht1CAAAAcAAJ <https://books.google.be/books?id=ht1CAAAAcAAJ>
> II,2 The Sanskrit Text [only] of the Second, Third, and Fourth Books
> 
> - Scharf, Peter (2003) Rāmopākhyāna -- The Story of Rāma in the Mahābhārata.
> 
> Availability: available to buy <>; https://www.worldcat.org/title/ramopakhyana-the-story-of-rama-in-the-mahabharata-a-sanskrit-independent-study-reader/oclc/867822564&referer=brief_results <https://www.worldcat.org/title/ramopakhyana-the-story-of-rama-in-the-mahabharata-a-sanskrit-independent-study-reader/oclc/867822564&referer=brief_results>
>  
> 
> Designed for use by Indian schools and universities
> 
> - Apte, V.S. (pdfs of low quality; good for identifying passages, not for directly giving to students)
> 
> Kusumamala or a collection of choice extracts from standard Sanskrit writers in prose and verse.
> 
> No. I. Designed for students learning the ?? standard in high school (1st ed. Poona 1891, 2nd by M.S. Apte 1894, 4th 1900, 5th 1907) 16th ed. [by B.M. Apte] Bombay, 1929.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.224547 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.224547>
> No. II. Designed for students preparing for the Matriculation Examination, with explanatory notes, (1st ed. Poona: Arya Vijaya & Shri-Shetkari Press 1891, 2nd by M.S. Apte 1892, 3rd 1893), 4th ed. [Poona, 1902]
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.312678 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.312678>
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313694 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313694>
> 5th ed. Poona: Shiralkar, 1906
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.406262 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.406262>
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.312678 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.312678>
> 21st ed. [by B.M. Apte] Bombay, 1930
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313694 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313694>
> - Ashar, J. M.  (1945) Intermediate Sanskrit Selections (Prescribed for the Bombay University for 1946-47). Surat: The Popular Book Store.
> - Ashar, J. M.  (1941) Inter Sanskrit (Being a Critical Study of Dasakumaracharita and the Mudrarakshasa in Questions and Answers). Ahmedabad: Khadayata Book Depot.
> 
> - Selections from Brāhmaṇas and Upaniṣads. Prescribed for the B.A. Examination of 1967 and onwards. Bombay: The University of Bombay, 1966.
> -Banerji, H.C (1933) The New Method Sanskrit Reader.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/title/new-method-sanskrit-reader/oclc/454505657&referer=brief_results <https://www.worldcat.org/title/new-method-sanskrit-reader/oclc/454505657&referer=brief_results>
> - Belvalkar, S. K. (1924) Intermediate Prose Selections (as prescribed by the Bombay University for the Inter. Arts Examination in Sanskrit for 1925 & 26). Bombay: S.K. Belvalkar.
> - Belvalkar, S. K. (1934) Supplement to the Intermediate Prose Selections (covering passages prescribed for 1935). Poona: Bilvakunja Publishing House.
> - Belvalkar, S. K. (1934) The Śrauta Reader, Being a Selection of Brahmaṇa [sic] and Other Texts bearing upon The Philosophy of Vedic Sacrifice. Poona: Bilvakunja Publishing House, 1934.
> 
> - Bhattacharya, S. and ? (1971) New Vedic Selections.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/BhattacharyaSiddheshwarNewVedicSelections <https://archive.org/details/BhattacharyaSiddheshwarNewVedicSelections>
> - Chatterji, K. C. (1954) Vedic Selections Part 1.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313676 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313676>
> - Chatterji, K. C.  (1957) Vedic Selections Part 3.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313677 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.313677>
> - Chaubey, B.B. (1981) New Vedic Selections.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/title/new-vedic-selection/oclc/12762103 <https://www.worldcat.org/title/new-vedic-selection/oclc/12762103>
> - Davane, G.V., S.G. Desai (1968) Selections in Sanskrit: Prose and Poetry (Prescribed for the First Year Arts Examinations 1969-70-71). Bombay: University of Bombay.
> 
> - Devasthali, G.V. (1954) Intermediate Sanskrit Selections (Bombay University 1954-56). Second Edition. Bombay: Booksellers' Publishing Co.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.326224 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.326224>
> - Diskalkar, D. B. (1925) Selections from Sanskrit Inscriptions Vol.i Part ii.
> 
> Availability: PDF: Part i: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126905 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126905>
> Availability: PDF: Vol 1 Pt ii: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.142758 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.142758>
> - Dravid, K. N. (1924) Sanskrit Prose Selections, Prescribed for Inter-Arts Examination 1925 & 1926 with Notes. [Place and publisher unknown (title page missing)].
> 
> - Gajendragadkar, A. B. & R. D. Karmarkar (1927) First Year Sanskrit Poetic Selections. Bombay.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=%22First+year+Sanskrit+poetic+selections%22 <https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=%22First+year+Sanskrit+poetic+selections%22>
> - Gajendragadkar, A. B. & R. D. Karmarkar Intermediate Sanskrit Selections. No. 1. (For the Years 1927 and 1929). Poona: [no publisher], [no date].
> 
> - Gajendragadkar, A. B. & R. D. Karmarkar (1927) Intermediate Sanskrit Selections. No. 2. 287 p. Bombay. – see J. Charpentier, Monde Or. 23, 1929, 315f.
> 
> - Gajendragadkar, A. B. & R. D. Karmarkar (1934) The Śrauta Reader.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.405311 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.405311>
> - Harkness, H. & Visvamba Sastri: A Sanscrit Primer, or First Book of a series designed to assist native students in the acquirement of a correct and grammatical knowledge of this language. 2+78+3 p. Madras 1827 (in Tamil letters [not grantha?]).
> 
> ------    The Second Book of the series… 128 p. Madras 1828.
> 
> ------    The Third Book of the series… 120 p. Madras 1828.
> 
> ------    The same in 3 vols., (or 6 vols), ed. in Telugu letters. Madras 1827.
> 
> - Kane, P. V. (1931) Saṁskṛtagadyāvaliḥ: Selections from Sanskrit prose. 228 p. Bombay & London.
> 
> - Kane, P. V. (1934) Saṁskṛtapadyāvaliḥ: Selections from Sanskrit poetry with brief notes. 156 p. Bombay & London.
> 
> - Mahalinga Sastri, Y. (1947) A First Reader of Sanskrit.
> 
> Availability: https://www.worldcat.org/title/first-reader-of-sanskrit/oclc/663301052&referer=brief_results <https://www.worldcat.org/title/first-reader-of-sanskrit/oclc/663301052&referer=brief_results>
> - Mainkar, T.G., et al. (1969) F.Y.B.A. Sanskrit Prose Selections No. 2. Poona: University of Poona.
> 
> - Nandargikar, G. R. (1888) Sanskrit selections for the use of the students preparing for the Bombay University Entrance Examination.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/sanskritselecti00unkngoog <https://archive.org/details/sanskritselecti00unkngoog>
> - Nyāyālankāra, N.M. (1880) Sahityaparichaya. or an Introduction to Sanskrit Literature. Part I.
> 
> Availability: PDF: http://archive.org/details/shityaparichaya00unkngoog <http://archive.org/details/shityaparichaya00unkngoog>
> - Oka, M. P.  (1923) Caturthī Subodhapāṭhāvalī, or The Fourth Course of Easy Sanskrit Readings". Third Edition. Poona: G. Ramchandra & Co.
> 
> - Patwardhan, M.V. et al. (1962) F.Y.B.A. Sanskrit Prose Selections. Poona: University of Poona.
> 
> - Patwardhan, M.V. et al. (1982) Saṃskṛtakāvyaśāstravimarśaḥ [Selections in Sanskrit Poetics]. Poona: University of Poona.
> 
> - Ramchandra <https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Nerurkar+Vasant+Ramchandra%22>, Nerurkar Vasant (1914) Senior Selections in Sanskrit Prose And Verse
> 
> Availability: PDF:  https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.20551 <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.20551>
> - Sane, P. S., M. D. Paradkar (1969) Selections in Sanskrit: Prose and Poetry (Prescribed for the First Year Arts Examinations 1970-1971-1972). Bombay: University of Bombay.
> 
> - Sastri, T.G. (1907) Sanskrit Reader (3 parts).
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/Pathavali_Sanskrit_Reader_3_parts_-_T_Ganapati_Sastri1907 <https://archive.org/details/Pathavali_Sanskrit_Reader_3_parts_-_T_Ganapati_Sastri1907>
> - Sastri, K.L.V.  (1970) Saṃskṛtabālādarśaḥ: Infant Reader.
> 
> Availability: PDF: https://archive.org/details/InfantReaderSanscritInfantReaderSamskritaBaladarsa108PagesbyK.L <https://archive.org/details/InfantReaderSanscritInfantReaderSamskritaBaladarsa108PagesbyK.L>
> - Śāstrī, Cārudeva (1957) Sāhitya-Sudhā. Hoshiārapura: Viśveśvarānanda Saṃsthāna Prakāśana. (Viśva Chātra Granthamālā.)
> 
> - Suru, N. G.: A Sanskrit Reader. 192?.
> 
> Availability: ?
> 
> - Vidyabhushana, V. (1922) Saṁskṛta-pāṭha-mālā. Sanskrit Reader. 1-2. 7th ed. of pt. 1 & 5th of pt. 2. Calcutta.
> 
> - Vidyasagar, Eshwar Chandra (1851) Simple Lessons, Part. I. Compiled for the use of the Sanskrit College of Calcutta. Calcutta: Sanskrit Press.
> 
> 
> 
> -- 
> A N T O N I A   R U P P E L
> The Cambridge Introduction to Sanskrit
> Out Now: www.cambridge-sanskrit.org <http://www.cambridge-sanskrit.org/>_______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

--
Dr. Stella Sandahl
9 Craftsman Lane
Toronto ON  M6H 4J5
stella.sandahl at gmail.com
Tel. (416) 530-7755

andhaµ tama˙ pravißanti ye ‘vidyåm upåsate tato bhËya iva te tamo ya u vidyåyåµ ratå˙ ||
B®hadåraˆyaka Upanisad IV.4.10

“Those who worship ignorance enter into blind darkness.  Those who are devoted to knowledge enter, as it were, into a greater darkness.”

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170721/f8ca43c6/attachment.htm>