[INDOLOGY] query: source of verses CLOSED

Elliot Stern emstern at verizon.net
Wed Jan 18 19:42:48 UTC 2017


Dear list members,

Thank you for having taken a look at my query about verses cited in comment on sāṅkhyakārikā 7. To date, no one has identified any of them. Given that we collectively have broad reading experiences, I now consider that the source or sources of the verses is or are unpublished and unknown.

Elliot M. Stern
552 South 48th Street
Philadelphia, PA 19143-2029
United States of America
telephone: 215-747-6204
mobile: 267-240-8418
emstern at verizon.net

> Begin forwarded message:
> 
> From: Elliot Stern <emstern at verizon.net>
> Subject: Re: [INDOLOGY] query: source of verses
> Date: 07 January 2017 at 10:32:48 EST
> To: Indology Indology listserve <indology at list.indology.info>
> 
> Apologies for a few typographical errors. Corrections:
> 
> sāṅkhyākārikā 7
> 
>> kṣutpipāsāmadonmādalobhamohādibhirmanaḥ |
>> yasyāpi dūṣitaṃ tasya vijñānaṃ jāyatenyathā ||
> 
> 
>> atyāsannātidūratvavyavadhānāidibhistathā |
>> samprayogopi duṣṭaḥ sanmithyājñānopapādakaḥ ||
> 
> Elliot M. Stern
> 552 South 48th Street
> Philadelphia, PA 19143-2029
> United States of America
> telephone: 215-747-6204
> mobile: 267-240-8418
> emstern at verizon.net
> 
>> On 06 Jan  2017, at 14:15, Elliot Stern <emstern at verizon.net> wrote:
>> 
>> Dear list members,
>> 
>> rṣiputraparameśvaraḥ I (a 14th century CE Kerala scholar)  cites these verses and verse portions while commenting on vācaaspati’s treatment of a Buddhist critique satkāryavādaḥ in nyāyakaṇikā. He cites them in explanation of terms in sāṅkhyakārikā 7:
>> 
>> atidūrātsāmīpyādindriyaghātānmanonavasthānāt |
>> saukṣmyādvyavadhānādabhidhānādabhibhavātsamānābhihārācca ||
>> 
>> Each verse or verse portion appears separately in svaditaṅkaraṇī.  He may have cited them from different works, or he may have cited them from the same work, but not in the order that they appear in the original.
>> 
>> Can any list members  identify any of these? 
>> 
>> ātmendriyamanaḥsvārthasaṃyogā jñānahetavaḥ |
>> siddhāstadbhāvabhāvaitvāttaddoṣa jñānadūṣaṇāḥ ||
>> 
>> ajñānaprabhavādharmarāgadveṣadibhirmalaiḥ |
>> tatrātmā dūṣyate
>> 
>> tathā timirabādhiryapittakuṣṭhāvakartanaiḥ |
>> dūṣṭanetrādināsāntaṃ mithyājñānasya kāraṇam ||
>> 
>> kṣutpipāsāmadonmādalobhamohādibhirmanaḥ |
>> yasyāpi dūṣitaṃ tasya vijñānaṃ jāyatenyathā ||
>> 
>> saukṣmyapraviralībhāvacalatvasadṛśādibhiḥ |
>> arthopi dūṣitonyārthaviṣayajñānakāraṇam ||
>> 
>> abhihārobhimukhyayoryadanyonyopasarpaṇam |
>> 
>> atyāsannātidūratvavyavadhānāidibhistathā |
>> samprayogopi duṣṭaḥ sanmithyājñānopapādakaḥ ||
>> 
>> Years ago, I spent many hours skimming through books and their indices looking for sources for these and other verses. I found nothing quite like these. More recent Google and online document searches for these have also yielded nothing.
>> 
>> Thank you in advance.
>> 
>> 
>> Elliot M. Stern
>> 552 South 48th Street
>> Philadelphia, PA 19143-2029
>> United States of America
>> telephone: 215-747-6204
>> mobile: 267-240-8418
>> emstern at verizon.net
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
> 



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170118/a8d52cb1/attachment.htm>


More information about the INDOLOGY mailing list