Re: [INDOLOGY] "Gītagovinda: Towards a Total Understanding"

[Jesse Knutson]

Hi Nagaraj, The whole thing will be weighted toward English, but I will
include the most major stuff in some Indian (and other European) languages,
especially the major secondary works in Bengali. This will of course be
somewhat restricted to what I can read, which is pretty much only Bengali
and Hindi. I will also make at least some reference to the translations,
virtually in any Indian language you can name, as you know. There are so
many translations in Indian and other languages that I will not be able to
treat them in great detail. I think there are at least about 10 in Bengali.
I'm sure there might be even more in Oriya. So the short answer is: I will
try not to do an injustice to scholarship in Indian languages, though I
won't be able to treat it comprehensively.

One area of concern is that I cannot read Oriya, and yet I know there must
be at least some good scholarship in Oriya (apart from the flood of more
popular literature).  If you or someone you know can give me some pointers
here I would be very grateful.

Best,J



On Mon, Apr 3, 2017 at 5:44 PM, Nagaraj Paturi <nagarajpaturi at gmail.com>
wrote:

> Dear Jesse,
>
> Does your annotated GG bibliography include Indian language works too?
>
> Congratulations and best wishes,
>
> Nagaraj
>
> On Tue, Apr 4, 2017 at 4:29 AM, Jesse Knutson via INDOLOGY <
> indology at list.indology.info> wrote:
>
>> Dear Friends, You might have guessed that I'm working on annotated GG
>> bibliography. The task started out as slightly tedious, but has become very
>> rewarding and pleasurable thanks to your help.
>> I also welcome any references to lesser known articles and works you
>> might know of. I look forward to sharing the bibliography with you when
>> it's done.
>> A propos would anyone have a soft copy of the following?
>> Sarkar, Ranajit (1974). *Gītagovinda : towards a total understanding*.
>> Rijksuniversiteit te Groningen, [Institute of Indian Studies], Groningen,
>> [Netherlands]
>>
>>
>> Thanks भवदीयः,j
>> --
>> Jesse Ross Knutson PhD
>> Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific
>> Languages and Literatures
>> University of Hawai'i at Mānoa
>> 461 Spalding
>>
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
>> committee)
>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
>> unsubscribe)
>>
>
>
>
> --
> Nagaraj Paturi
>
> Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
> Former Senior Professor of Cultural Studies
>
> FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
>
> (Pune, Maharashtra, INDIA )
>
>
>
>



-- 
Jesse Ross Knutson PhD
Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific
Languages and Literatures
University of Hawai'i at Mānoa
461 Spalding


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170403/800845c9/attachment.htm>