Re: [INDOLOGY] less well-known Gītagovinda translations

Lubomír Ondračka ondracka at
Sun Apr 2 21:40:52 UTC 2017

Dear Jesse,

there is a translation into the Russian (by A. Ya. Syrkina, Moskva: Vostochnaya literatura, 1995 - I can send you a pdf, if you want).

There is also a Polish translation: Pieśń o Krysznie Pasterzu, transl. by Barbara Grabowska and Andrzej Ługowski,  Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1996).

As far as I know, there is no published academic translation into the Czech or Slovak languages.

There are probably other translations into Slavic languages produced by ISKCON, but I don't know them.


On Sun, 2 Apr 2017 10:58:28 -1000
Jesse Knutson via INDOLOGY <indology at> wrote:

> Can anyone tell me if the 12th/13th century Sanskrit poem Gītagovinda has
> been translated into any Slavic or east Asian languages? or any other
> languages that people might be less commonly aware of? Latin, French,
> Italian, Spanish, German, English, etc. accounted for. Best, भवदीयः,J
> -- 
> Jesse Ross Knutson PhD
> Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific
> Languages and Literatures
> University of Hawai'i at Mānoa
> 461 Spalding

More information about the INDOLOGY mailing list