Re: [INDOLOGY] Bhaddā Kuṇḍalakesā

[Matthew Kapstein]

Dear Alberto,

There may be a version of the story from the Muulasaarvaastivaadin Vinaya trans. in 
Anton Schiefner, Tibetan Tales from Indian Sources. 
I am sorry that because I am away from my library just now I cannot
verify the reference.

There is certainly a version in K.semendra's Avadaanakalpalataa, where it figures as episode 93.
The Tibetan abridgement by Padma chos-'phel has been translated into French as 
La Liane Magique
http://www.amazon.fr/Liane-magique-Hauts-Faits-Bodhisattva/dp/2906949248/ref=sr_1_20?s=books&ie=UTF8&qid=1362683648&sr=1-20

hope this helps,
Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études,
Ecole Pratique des Hautes Etudes

Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
The University of Chicago