Van Buitenen, Mahabharata 1.11,5

[Benjamin Slade]

Would someone with a copy of van Buitenen's Mahabharata translation be able to tell me how he translates 1.11,5?

with many thanks,
-------------------------------------------------
Benjamin Slade
Dept. of Linguistics & TESOL
University of Texas at Arlington           
                            
email: slade at uta.edu  
website: http://www.jnanam.net/slade/ 
lingblog: Stæfcræft & Vyakarana - http://staefcraeft.blogspot.com
-------------------------------------------------