Abhidharmakoshabhashya in e-format

Dominik Wujastyk wujastyk at GMAIL.COM
Tue Feb 9 01:33:02 UTC 2010


2010/2/4 Dan Lusthaus <vasubandhu at earthlink.net>

>
> Incidentally, there is a complete English translation of the AKB by Leo
> Pruden, unfortunately taken from Vallee Poussin's French version rather than
> the original Sanskrit or Chinese texts (and Pruden mistranslated the French
> at times).
> http://www.wisdom-books.com/ProductDetail.asp?PID=13420&MATCH=2
>
> Still usable, but a better, more critical translation would be nice.
>
> Good to know about it.  But can a book that costs over £200 really be
called "usable"?

D





More information about the INDOLOGY mailing list