Sardulavikridita metrics

Arlo Griffiths arlogriffiths at HOTMAIL.COM
Mon May 18 02:44:19 UTC 2009


It is also important to note that there seems to be a strong tendency for placement of a ceasura after the fourth gaṇa.
The maṅgala in Śrīdhara's Karmapañjikā, whose critical edition is currently being prepared by Dr. S. Sumant (Pune) and myself, also presents an unexpected number of Śārdūlavikrīḍita pādas: just two of them, whereafter the verse-form seems to become something that is meant to be Sragdharā. I would be grateful references to similarly (un)structured maṅgalas. I paste below the text of Śrīdhara's maṅgala as we currently suppose it must be edited.
Best greetings,
Arlo Griffiths
----
वन्दे यं परमं वदन्ति मुनयः शान्तं चिदं शाश्वतम्
सत्यज्ञानमयं हिमांशुधवलं हारादिभिर्भूषितम् ।
योगारूढमरिंधनुर्वराभयकरं वामे श्रितं चेन्दिरां
शेषक्रोडे वसानं नृहरिमनिशमचिन्त्यमात्मस्वरूपम् ॥ 
श्रीमल्लक्ष्मीनृसिंहपदयुगकमले भृङ्गवद्भृङ्गरूपी
श्रेष्ठः शाण्डिल्यगोत्रे हरिहरसुकृती वेदरूपो बभूव ।
शान्तो दान्तो ।़नुरागी हरिपदयुगलं भावयेद्यः समाधौ
तत्सूनुः श्रीधरो ।़हं नृहरिपदयुगं चिन्तयित्वा करोमि ॥
बहिःशालादिकं कर्म जातसंस्थादिकाः क्रियाः ।
कर्मपञ्जिकया नाम ग्रन्थं सूत्रानुसारतः ॥


----------------------------------------
> Date: Sun, 17 May 2009 07:28:10 -0700
> From: kiparsky at CSLI.STANFORD.EDU
> Subject: Re: Sardulavikridita metrics
> To: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
>
> Ictus on syllables 3, 6, 8, 12, 14, 17, 19 --- you can hear a brief
> example of the traditional way it is recited at http://
> pantheon.yale.edu/~asd49/sound/
>
> For the theory, see Ashwini Deo, The metrical organization of
> classical Sanskrit verse, Journal of Linguistics 43.63-114 (2007).
> This is really essential reading for anyone interested in Sanskrit
> metrics.
>
> On Deo's analysis, Śārdūlavikrīḍita is one of the rhythmically
> most complex and interesting meters (p. 109). Like some other
> popular meters, such as Mandākrāntā, it has seven feet that shift
> from tetramoraic to pentamoraic at the caesura, with the final foot
> catalectic, in addition (unlike Mandākrāntā) also anacrusis in the
> first foot.
>
> Paul Kiparsky
>
>
>
>
>
>
> On May 17, 2009, at 4:10 AM, Michael Slouber wrote:
>
>> Dear Indology list members,
>>
>> Is there more to know about the Śārdūlavikrīḍita meter than
>> ma-sa-ja-sa-ta-ta-ga (12-7 x 4 lines)? Are any vipulas allowed?
>> In a manuscript I am working on I have a verse with 5 lines in
>> Śārdūlavikrīḍita. Is this common? (I have never seen it
>> before) If there is a resource with extended discussion of this
>> meter can you direct me to it?
>>
>> Sincerely,
>>
>> Michael Slouber
>> PhD Candidate
>> South and Southeast Asian Studies
>> UC Berkeley

_________________________________________________________________
See all the ways you can stay connected to friends and family
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx





More information about the INDOLOGY mailing list