None

Michael Witzel witzel at FAS.HARVARD.EDU
Mon Jan 21 13:17:53 UTC 2008


Chariots drawn by antelopes are as old as the Rgveda, and typical for  
the chariots of the storm gods, the Marut.
See for example RV I 85.4. In the new RV translation of Witzel, Goto  
et al. (Verlag d. Weltreligionen, 2007):

4. Die guten Kämpfer, die mit den Speeren hell funkeln, (fahren),
während sie sogar unbewegliche Dinge mit Körperkraft fortbewegen,
wenn ihr, Maruts, die gedankenschnellen Antilopen an eure Streitwagen
geschirrt habt, (ihr) die Stiere als (eure) Truppe habt.

Can supply more exx. if needed.

Cheers,
MW


On Jan 21, 2008, at 4:25 AM, Lars Martin Fosse wrote:

> Dear members of the list,
>
> on behalf of a colleague who does not have access to Indology, I  
> would like
> post this query:
>
> ******************
>
> Dear Members of the List,
>
> I am looking for a reference from early Indian culture, about a
> mythological figure who drives a chariot drawn by antelopes. It
> probably figures in the Mahabharata. Can you help me find this
> reference and possibly notify me about additional literature written
> on this subject?
>
> I would be most obliged.
>
> Thank you all in advance,
>
> Sarolta Tatár
>
> *********************
>
> If you answer directly to her, pls use the email address:
>
> tatar.sarolta at gmail.com
>
> Best regards,
>
> Lars Martin Fosse
>
>
> From:
> Dr.art. Lars Martin Fosse
> Haugerudvn. 76, Leil. 114,
> 0674 Oslo - Norway
> Phone: +47 22 32 12 19 Fax:  +47 850 21 250
> Mobile phone: +47 90 91 91 45
> E-mail: lmfosse at getmail.no
> http://www.linguistfinder.com/translators.asp?id=2164

Michael Witzel
> Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University
> 1 Bow Street , 3rd floor, Cambridge MA 02138
> 1-617-495 3295           Fax: 496 8571
> direct line:       496 2990
> <http://www.fas.harvard.edu/~witzel/mwpage.htm>
> <http://groups.yahoo.com/group/Indo-Eurasian_research/>
> <http://groups.yahoo.com/group/compmyth>
> <http://users.primushost.com/~india/ejvs/> changed to:
> <http://www.ejvs.laurasianacademy.com/>
> <http://groups.yahoo.com/group/ejvs/ >





More information about the INDOLOGY mailing list