Dominic's message should have made it clear that the actual spelling of the word bodhisattva/bodhisatva in manuscripts does not give any hints of the etymology or the history of the word bodhisatta/bodhisattva/bodhisatva. Roland Steiner Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Seminar für Indologie