Help with metre

[mkapstei at UCHICAGO.EDU]

Looks like pu.spitaagraa to me!
na na ra ya
na ja ja ra ga

---- Original message ----
>Date: Tue, 19 Jun 2007 15:49:46 +0200
>From: Kenneth Zysk <zysk at HUM.KU.DK>  
>Subject: Help with metre  
>To: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
>
>I should appreciate help with a metre found in several verses
from the
>Shardulakarnavadana.
>
> 
>
>Padas 1 and 3 are 12 syllables: uuuuuu-u-u--
>
> 
>
>Padas 2 and 4 are 13 syllables: uuuu-uu-u-u--
>
> 
>
>Thanks,
>
>KZ
>
> 
>
> 
>
>Kenneth Zysk
>
>Department of Cross-Cultural and Regional Studies
>
>University of Copenhagen
>
>Asian Studies Section
>
>Leifsgade 33,5
>
>DK-2300 Copenhagen S  Denmark
>
>Ph: +45 35328832
>
>Fax: +45 35328835
>
> 
Matthew T. Kapstein
Numata Visiting Professor of Buddhist Studies
The University of Chicago Divinity School

Directeur d'études
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris