Shakuntala verses

McComas Taylor mccomas.taylor at ANU.EDU.AU
Tue Jul 31 00:07:48 UTC 2007


Dear Friends

I was hoping some kind and knowledgeable person could help me identify 
the metre of Shakuntala Act 1, verses 1,2,3 and 4.

Many thanks in advance

McComas


1.
yaa sRSTih sraSTur aadyaa vahati vidhi.hutam yaa havir yaa ca hotrii
ye dve kaalam vidhattah zruti.viSaya.guNaa yaa sthitaa vyaapya vizvam/

yaam aahuh sarva.biija.prakRtir iti yayaa praaNinah praaNavantah
pratyakSaabhih prapannas tanubhir avatu vas taabhir aSTaabhir iizah //1//

2.
aa paritoSaad viduSaam na saadhu manye prayoga.vijnaanam /
balavad api zikSitaanaam aatmany apratyayam cetah //2//

3.
subhaga.salila.avagaahaah paaTala.samsarga.surabhi.vana.vaataah / 
pracchaaya.sulabha.nidraa divasaah pariNaama.ramaNiiyaah //3//

4. 
iiSad.iiSac.cumbitaani bhramaraih sukumaara.kesara.zikhaani /
avatamsayanti damamaanaah pramadaah ziriiSa.kusumaani //4//

(source: http://tiger.bun.kyoto-u.ac.jp/mtokunag/skt_texts/zakuntala.txt)



-- 
===============================
Dr McComas Taylor
Head, South Asia Centre
Faculty of Asian Studies
The Australian National University
ACTON ACT 0200

Tel: +61 2 6125 3179
Fax: +61 2 6125 8326

Email: mccomas.taylor at anu.edu.au
URL: http://asianstudies.anu.edu.au/wiki/index.php/Dr_McComas_Taylor
Location: Room E4.26 Baldessin Precinct Building 





More information about the INDOLOGY mailing list