Dating of the Vaayaviiyasa.mhitaa ?
Sudalaimuthu Palaniappan
Palaniappa at AOL.COM
Sun Apr 23 20:14:30 UTC 2006
Dear Dr. Goodall,
I have referred to "Garu.da Puraa.na - A Study" by N. Gangadharan (Varanasi,
1972) who discusses the dating by different scholars including Hazra and
says that "In the same manner as in the case of several other Puraa.nas date
could be suggested only for the sections of the GP and not for the whole
Puraa.na as such." I wanted to know if there had been any study of GP after
Gangadharan's which might have addressed the dating of the passage in question.
Scholars seem to have looked into the Sanskrit texts alone for a comparative study
of GP. In much the same way Bhaagavata Puraa,na was studied in relation to
the Tamil Tivviyappirapantam of Aa.lvaars (although since BhP and GP have been
compared one could say indirectly GP and Tamil materials have been
compared). My own feeling is that in the absence of any firmly dated earlier Sanskrit
text, the Sanskrit passage in question is inspired by the bhakti poetry of
To.n,tara.tippo.ti Aa.lvaar. (Gangadharan also concludes that the Vi.s.nu
Bhakti section of Brahmakha.n.da was most probably added in South India. This
kha.n.da, of course, is different from the Puurvakha.n.da which has the passage
we are discussing.)
As for the liberal nature of the passage, the Sanskrit passage may not
convey the full message. Also, I had not translated the relevant Tamil verses in
full in order to keep the post short. The message in this Aa.lvaar's poems is
not simply what bhakti can do for the devotee or what the devotee can achieve
but also how others, especially Brahmins, should treat the devotee. Also the
Tamil Bhakti movement terms for saints meaning 'lords' were based with
respect to how they should be viewed by other people and not on their relationship
to their god.
The liberality of the message of Aa.lvaar is also underscored by the
hagiographic story of Ramanuja, a brahmin, desiring to eat the leftovers of
Tirukkacci Nampi, a non-brahmin teacher who because of his own perception of his
lower caste status deliberately avoided the possibility of Ramanuja getting
access to his leftovers. The hagiography is a few centuries later than the poetry
of the Aa.lvaars.
Regards
S. Palaniappan
In a message dated 4/23/2006 10:19:27 A.M. Central Standard Time,
dominic.goodall at GMAIL.COM writes:
Dear Dr. Palaniappan,
I don't think that it is likely to be possible to pin down the date
of your lines very precisely. Have you already had a look at R.C.
Hazra's "Studies in the Puraa.nic Records on Hindu Rites and
Customs" (Dacca, 1940), pp.141--5, where he discusses the dating of
the Garu.dapuraa.na and comes to the conclusion that it is probable
that much of the extant Garu.dapuraa.na was composed between 850 and
1000 AD ?
Other list-members are no doubt better informed than I am about
current thinking on the dating of this text and of the
Vaayaviiyasa.mhitaa, which Hazra does not discuss (at least not in
this book, except to make clear that he thinks it later than the
Vaayupuraa.na).
As for the "liberalism" of these puraa.nic passages, it seems indeed
to be not strong, since the point of both is of course rather to
emphasise rhetorically the extraordinary potency of bhakti.
Dominic Goodall
More information about the INDOLOGY
mailing list