FW: Question

[Jan Filipsky]

-----Original Message-----
From: Jan Filipsky [mailto:filipsky at orient.cas.cz] 
Sent: Monday, August 16, 2004 2:59 PM
To: 'Indology'
Subject: RE: Question

This is what is given s. v. Ujfalvy in the online Meyers
Konversations-Lexikon:
Ujfalvy, Karl Eugen U. von Mezo Kovest, Sprachforscher und Reisender, geb.
16. Mai 1842 zu Wien als Sprößling einer alten ungarischen Adelsfamilie,
besuchte die Militärakademie in Wiener-Neustadt, trat 1861 als Leutnant in
ein österreichisches Kavallerieregiment, verließ aber 1864 die Armee und
bezog die Universität in Bonn. 1866 siedelte er nach Paris über, wo er 1873
Professor an der orientalischen Akademie wurde. Im Auftrag der Regierung
machte U. 1876-82 drei Forschungsreisen durch Zentralasien, deren Ergebnisse
er in dem Werk "Expédition scientifique française en Russie, en Siberie et
dans le Turkestan" (Par. 1878-80, 6 Bde.) veröffentlichte. Von seinen
übrigen, vornehmlich ethnologischen und linguistischen Arbeiten sind zu
nennen: "La langue magyare, son origine, etc." (1871); "La Hongrie, son
histoire, etc." (1872); "Les migrations des peuples et particulierement
celle des Touraniens" (1873); "L'ethnographie de l'Asie" (1874); "Mélanges
altaïques" (1874); "Étude comparée des langues ougro-finnoises" (1875);
"Grammaire finnoise" (mit R. Hertzberg, 1876); "Éléments de grammaire
magyare" (1875); "L'art des cuivres en Cachemire" (1883); er redigierte die
"Revue de philologie et ethnographie" (Par. 1874-77, 3 Bde.). Auch
übersetzte er Petöfis Gedichte (1871) und mit Desbordes-Valmore eine Auswahl
magyarischer Dichtungen (1872), das finnische Epos "Kalewala" (1876) ins
Französische. Deutsch schrieb er: "Alfred de Musset" (Leipz. 1870) und "Aus
dem westlichen Himalaja" (das. 1884). - Seine Gattin Marie, geborne Bourdon,
geb. 1845 zu Chartres, seine stete Begleiterin auf allen seinen Reisen,
schrieb: "De Paris à Samarkand, le Ferghanah, etc." (1880); "Voyage d'une
Parisienne dans l'Himaleya occidental" (1887) u. a.

If I am not too mistaken, there is a chapter on Charles Eugene de Ujfalvy de
Mezo-Kövesd or rather Karoly Jenö Ujfalvy (1842-1904) in "India in Hungarian
Learning and Literature". 110p. With ills. 1980 by Geza Bethlenfalvy,
published by MRML 1980 and still sold for  Rs.150.
I hope this helps.
Jan Filipsky   

-----Original Message-----
From: Indology [mailto:INDOLOGY at liverpool.ac.uk] On Behalf Of Patrick
Olivelle
Sent: Monday, August 16, 2004 2:08 PM
To: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
Subject: Question

Someone has sent this query to me. Let me know if any of you has the answer.
It may be that the name is misspelt. Thanks.

Patrick

>I'm looking for some personal information about a nineteenth century 
>French Indologist called Ch de Ujfalvy. He wrote a couple of books and 
>articles about the Aryans in the North Western part of India and the
Indo-Iranians.

--
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG Anti-Virus (http://www.grisoft.com).
Version: 7.0.262 / Virus Database: 264.6.0 - Release Date: 11.8.2004
 

--
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG Anti-Virus (http://www.grisoft.com).
Version: 7.0.262 / Virus Database: 264.6.0 - Release Date: 11.8.2004
 

-- 
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG Anti-Virus (http://www.grisoft.com).
Version: 7.0.262 / Virus Database: 264.6.0 - Release Date: 11.8.2004