moon water?

[McComas Taylor]

Dear Dominik

Could this be a reference to the reflection of the moon on water and the
momentary appearance of bubbles on the surface of water? I admit that this
would probably be `vidhu-budbuda-jala'

Yours

McComas

-----Original Message-----
From: Indology [mailto:INDOLOGY at liverpool.ac.uk]On Behalf Of Dominik
Wujastyk
Sent: Wednesday, 25 June 2003 9:03 PM
To: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
Subject: moon water?


I've got the expression "vidhu-jala-budbuda" in a dvandva compound which
is a list of things which are meant to happen for no reason, all by
themselves (akasmaad bhavanti).

"The bubbling of moon water"?  Any suggestions about what vidhu-jala might
be?

Best,
Dominik