For a paper on the so-called "ten epithets" of the Buddha in early Chinese translations, I would appreciate hearing whether any of the list members have ever seen an explanation of the meaning of this term as "world-honored one" (or anything close) in any Indian source (not necessarily Buddhist). with thanks in advance, Jan Nattier