mostruosit à - horrible!

[Daniela Rossella]

Cari amici miei e di Emilio, vi prego di leggere accuratamente questa
circolare giuntami tramite la mailing list di ITALINDIA,la nota prestigiosa
associazione di studi indologici alla quale appartengo. Grazie.

Dearest friend of Daniela Rossella and of Emilio Ghezzi, please read the
following e-mails what ITALINDIA, a famous Italian Indological Association,
has sent to me.
Thanks (sorry, it is in Italian! But You can visit the cited American
site).

*****************************************************
Daniela Rossella
Piazza Buzzati, 5
43100 PARMA (Italy)
tel. & fax +39.0521.773854
cell. +39.0338 3198904
ghezziem at tin.it
****************************************************


Message: 1
   Date: Thu, 8 Feb 2001 12:25:40 -0000
   From: "Michelguglielmo Torri" <m.torri at flashnet.it>
Subject: ITALINDIA 2001- senza numerazione (mostri e gattini)

I: VI PREGO LEGGETE E INOLTRATE Cari amici,
    faccio circolare questo messaggio - con i cui sentimenti simpatizzo in
modo totale - messaggio che ho ricevuto da alcuni amici, fra cui la nostra
socia Chiara Albero. Fatelo circolare anche voi.
    Cordialmente.
    Michelguglielmo Torri

----------




  Vi assicuro: è terribilmente vero!!!!!


  Inoltrate a tutti quelli che conoscete, nella speranza che arrivi a
  qualche hacker in grado di farli saltare per aria.


  www.bonsaikitten.com

  e' un sito infame, dove un'organizzazione commercia gattini veri,
  VIVI,  ridotti a bonsai da mettere sui mobili.

  E' una notizia apparsa oggi sulla prima pagina del Messaggero:
  questi gattini vengono fin da piccoli costretti in vasi e/o bottiglie di
vetro di
  varia forma; crescendo il gattino assume la forma del contenitore
rimanendo deformato.

  Viene narcotizzato per farlo stare buono, viene nutrito con delle flebo,
  le feci o l'urina vengono evacuate con dei tubicini infilati nel corpo.

  E' UN ORRORE !!!

  Il giornalista del Messaggero ha volutamente messo la url del sito
  affinche il popolo della rete faccia qualcosa; egli termina l'articolo
dicendo
  "Mondo cane. Fateli  sparire."

  E' questo quello che vi chiedo. Bombardiamo il sito, provochiamo un
  pesantissimo Denial of Service, mettiamo down anche il Provider che ospita
il sito,
  violiamo il sito, facciamo qualsiasi cosa ma facciamola.




[This message contained attachments]




----- Original Message -----
From: Flabor Vindex
To: m.torri at flashnet.it
Sent: giovedì 8 febbraio 2001 13.53
Subject: Da Flavio Bortolozzo, per fortuna è uno scherzo di infimo gusto


In merito al caso dei gattini-bonsai ho ricevuto questo messaggio di
risposta dalla LAV (Lega Anti Vivisezione) di Roma.


Cari amici,
grazie per aver segnalato la presenza del sito www.bonsaikitten.com
Questo sito è apparso per la prima volta verso la fine del mese di
dicembre u.s. ed ha subito scatenato le ire degli animalisti di tutto il
mondo, subissando noi come LAV ed alre associazioni internazionali, di
messaggi di protesta. Sono dunque partite le verifiche del caso, ed è
stato scoperto essere un sito ospitato dall'Istituto per la Tecnologia
dell'Università del Massachusetts (MIT). Grazie all'interessamento del
Responabile del MIT Network abbiamo scoperto che i dati relativi alla
persona che ha registrato il dominio, un certo Sig. Michael WONG di New
York, sono falsi. Il creatore del sito è invece uno studente del MIT che
ha ideato questo spazio per scherzo, un gioco fra amici. Quando si è
reso conto dell'attenzione suscitata, confermata anche dalla moltitudine
di email di protesta inviategli da cittadini di tutto il mondo, ha
deciso di rivendicare (anche legalmente) la propria libertà di
espressione mantenendo il sito attivo senza prestare attenzione alle
diverse richieste di oscuramento.  Nonostante queste rivendicazioni e
grazie alla pressione esercitata, i responsabili del MIT il 22 dicembre
scorso hanno revocato la concessione dello spazio.
Nei giorni scorsi, un nuovo allarme è stato lanciato dalle pagine di uno
dei principali quotidiani italiani ed è tornato il fermento.
Rispetto all'ipotesi di maltrattamento, un'associazione animalista
locale, sta verificando che nessun animale abbia mai subito un simile
trattamento, lo stesso studente ha dichiarato d'aver creato le foto del
sito (gatto nel barattolo) con l'ausilio di un programma di computer
grafica.
E' importante che nessuno di voi invii nuovi messaggi di protesta perchè
questa confermata attenzione alimenterebbe solo le manie di protagonismo
del nostro studentello.
Maggiore sarà l'attenzione prestata a questa faccenda e minore sarà la
disponibilità ad un dialogo costruttivo che conduca alla rimozione
definitiva del sito incriminato.
In seguito all'ultimo oscuramento, da qualche giorno, sembra aver
trovato un nuovo server a cui appoggiarsi il quale non è disposto a dare
seguito alle proteste di animalisti e non. Potrete seguire l'evoluzione
della situazione collegandovi al sito:
http://www.hsus.org/programs/companion/bonsai_kitten.html
<http://www.hsus.org/programs/companion/bonsai_kitten.html>
realizzato dalla Humane Society degli Stati Uniti, proprio per dare
risposte alle tante persone che da diverse parti del mondo, hanno
manifestato il proprio sdegno.
Saluti animalisti
Ivan Miori
LAV Action Team


_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.